education centre (Q399): Difference between revisions
Changed [de-at] label: Bildungszentrum, align Austrian German with German label |
Changed label, description and/or aliases in 214 languages: определение через функцию вместо названия (канон утверждён) |
||
| description / ru | description / ru | ||
организация или частный преподаватель, обучающий вне уровней формального образования: короткие программы, любой возраст, на выходе свидетельство, а не диплом | |||
| description / en | description / en | ||
An organization or private instructor offering education outside the formal education system: short programs, for all ages, leading to a certificate rather than a diploma | |||
| description / sk | description / sk | ||
organizácia alebo súkromný lektor, ktorý vyučuje mimo rámca formálneho vzdelávania: krátkodobé programy, pre všetky vekové kategórie, na konci kurzu sa udeľuje osvedčenie, nie diplom | |||
| description / hu | description / hu | ||
a képzés | szervezet vagy magántanár, aki a formális oktatási rendszer keretein kívül oktat: rövid tanfolyamok, bármely életkor, a képzés végén tanúsítványt adnak ki, nem pedig diplomát | ||
| description / ro | description / ro | ||
o organizație sau un profesor particular care oferă cursuri în afara sistemului de învățământ formal: programe de scurtă durată, pentru orice vârstă, la finalul cărora se eliberează o atestare, nu o diplomă | |||
| description / bg | description / bg | ||
организация или частен преподавател, който провежда обучение извън рамките на формалното образование: кратки програми, за всяка възраст, като в края се издава удостоверение, а не диплома | |||
| description / uk | description / uk | ||
організація або приватний викладач, який проводить навчання поза рамками формальної освіти: короткі програми, будь-який вік, наприкінці — свідоцтво, а не диплом | |||
| description / sr | description / sr | ||
организација или приватни наставник који предаје ван нивоа формалног образовања: кратки програми, било које године, сертификат као резултат, а не диплома | |||
| description / hr | description / hr | ||
organizacija ili privatni učitelj koji podučava izvan razina formalnog obrazovanja: kratki programi, bilo koja dob, svjedodžba kao rezultat, a ne diploma | |||
| description / sl | description / sl | ||
organizacija ali zasebni učitelj, ki izvaja izobraževanje zunaj okvira formalnega izobraževanja: kratki programi, za vse starosti, ob zaključku se izda potrdilo, ne pa diplome | |||
| description / lt | description / lt | ||
organizacija arba privatus dėstytojas, teikiantis mokymą už formaliojo švietimo ribų: trumpos programos, bet kokio amžiaus žmonėms, baigus mokymą išduodamas pažymėjimas, o ne diplomas | |||
| description / lv | description / lv | ||
organizācija vai privāts pasniedzējs, kas nodrošina apmācību ārpus formālās izglītības sistēmas: īsas programmas, jebkura vecuma dalībniekiem, kursa beigās tiek izsniegts apliecinājums, nevis diploms | |||
| description / et | description / et | ||
organisatsioon või eraõpetaja, kes pakub haridust väljaspool formaalhariduse tasemeid: lühikursused, igas vanuses õppurid, lõpetamisel antakse välja tunnistus, mitte diplom | |||
| description / el | description / el | ||
οργανισμός ή ιδιωτικός εκπαιδευτικός που παρέχει εκπαίδευση εκτός των επιπέδων της τυπικής εκπαίδευσης: σύντομα προγράμματα, για όλες τις ηλικίες, με την αποφοίτηση να απονέμεται πιστοποιητικό και όχι δίπλωμα | |||
| description / tr | description / tr | ||
resmi eğitim sisteminin kapsamı dışında eğitim veren bir kurum veya özel öğretmen: kısa süreli programlar, her yaş grubu, programın sonunda diploma yerine sertifika verilir | |||
| description / he | description / he | ||
ארגון או מורה פרטי הוראה מחוץ לרמות ההשכלה הפורמלית: תוכניות קצרות, כל גיל, תעודה כתוצאה מכך, לא תעודה | |||
| description / ar | description / ar | ||
منظمة أو مدرس خاص يقدم تعليمًا خارج نطاق التعليم النظامي: برامج قصيرة، لجميع الأعمار، ويُمنح في نهايتها شهادة وليس دبلومًا | |||
| description / fa | description / fa | ||
سازمان یا معلم خصوصی تدریس خارج از سطوح آموزش رسمی: برنامه های کوتاه مدت، هر سنی، گواهی در نتیجه، نه مدرک دیپلم | |||
| description / hi | description / hi | ||
औपचारिक शिक्षा के स्तर से बाहर पढ़ाने वाला संगठन या निजी शिक्षक: लघु कार्यक्रम, कोई भी उम्र, परिणामस्वरूप प्रमाण पत्र, डिप्लोमा नहीं | |||
| description / bn | description / bn | ||
প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার স্তরের বাইরে শিক্ষাদানকারী প্রতিষ্ঠান বা বেসরকারি শিক্ষক: সংক্ষিপ্ত প্রোগ্রাম, যেকোনো বয়স, সার্টিফিকেট ফলস্বরূপ, ডিপ্লোমা নয় | |||
| description / ta | description / ta | ||
கற்பித்தல் | முறையான கல்வியின் நிலைகளுக்கு வெளியே கற்பித்தல் அமைப்பு அல்லது தனியார் ஆசிரியர்: குறுகிய திட்டங்கள், எந்த வயது, சான்றிதழ் விளைவாக, டிப்ளமோ இல்லை | ||
| description / te | description / te | ||
అధికారిక విద్య స్థాయికి వెలుపల బోధించే సంస్థ లేదా ప్రైవేట్ టీచర్: షార్ట్ ప్రోగ్రామ్లు, ఏదైనా వయస్సు, ఫలితంగా సర్టిఫికేట్, డిప్లొమా కాదు | |||
| description / ml | description / ml | ||
ഓർഗനൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരത്തിന് പുറത്തുള്ള സ്വകാര്യ അധ്യാപകർ: ഷോർട്ട് പ്രോഗ്രാമുകൾ, ഏത് പ്രായവും, ഫലമായി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഡിപ്ലോമ അല്ല | |||
| description / mr | description / mr | ||
औपचारिक शिक्षणाच्या पातळीच्या बाहेर शिकवणारी संस्था किंवा खाजगी शिक्षक: लहान कार्यक्रम, कोणतेही वय, प्रमाणपत्र म्हणून, डिप्लोमा नाही | |||
| description / ur | description / ur | ||
رسمی تعلیم کی سطحوں سے باہر کی تعلیم دینے والی تنظیم یا نجی استاد: مختصر پروگرام، کوئی بھی عمر، نتیجے کے طور پر سرٹیفکیٹ، ڈپلومہ نہیں۔ | |||
| description / id | description / id | ||
organisasi atau pengajar swasta yang memberikan pendidikan di luar jenjang pendidikan formal: program singkat, untuk segala usia, dengan sertifikat sebagai bukti kelulusan, bukan ijazah | |||
| description / ms | description / ms | ||
organisasi atau guru swasta yang mengajar di luar peringkat pendidikan formal: program pendek, sebarang umur, sijil sebagai hasilnya, bukan diploma | |||
| description / vi | description / vi | ||
tổ chức hoặc giáo viên tư nhân giảng dạy ngoài các cấp học chính quy: chương trình ngắn hạn, mọi lứa tuổi, có chứng chỉ, không phải bằng tốt nghiệp | |||
| description / th | description / th | ||
องค์กรหรือครูเอกชนที่สอนนอกระดับการศึกษาในระบบ: โปรแกรมระยะสั้น อายุใดก็ได้ ประกาศนียบัตร ไม่ใช่อนุปริญญา | |||
| description / ja | description / ja | ||
正式な教育制度の枠外で指導を行う教育機関または個人講師：短期プログラム、年齢不問、修了時には卒業証書ではなく修了証が授与される | |||
| description / ko | description / ko | ||
정규 교육 과정 외에서 교육을 제공하는 기관 또는 개인 강사: 단기 과정, 모든 연령 대상, 수료 시 졸업장이 아닌 수료증 발급 | |||
| description / zh | description / zh | ||
在正规教育体系之外开展教学的机构或私人教师：短期课程，面向任何年龄段，结业时颁发结业证书而非文凭 | |||
| description / sw | description / sw | ||
shirika au mwalimu binafsi anayefundisha nje ya viwango vya elimu rasmi: programu fupi, umri wowote, cheti kama matokeo, sio diploma. | |||
| description / af | description / af | ||
organisasie of privaat onderwyser onderrig buite die vlakke van formele onderwys: kort programme, enige ouderdom, sertifikaat as gevolg, nie 'n diploma nie | |||
| description / ka | description / ka | ||
ორგანიზაცია ან კერძო მასწავლებელი ასწავლის ფორმალური განათლების საფეხურებს გარეთ: მოკლე პროგრამები, ნებისმიერი ასაკი, სერთიფიკატი შედეგად, არა დიპლომი | |||
| description / hy | description / hy | ||
կազմակերպություն կամ մասնավոր ուսուցիչ, որը դասավանդում է ֆորմալ կրթության մակարդակներից դուրս. կարճ ծրագրեր, ցանկացած տարիք, վկայական արդյունքում, ոչ դիպլոմ | |||
| description / az | description / az | ||
formal təhsil səviyyələrindən kənarda tədris edən təşkilat və ya özəl müəllim: qısa proqramlar, istənilən yaş, nəticədə sertifikat, diplom deyil | |||
| description / kk | description / kk | ||
формальды білім деңгейінен тыс сабақ беретін ұйым немесе жеке мұғалім: қысқа бағдарламалар, кез келген жас, нәтижесінде сертификат, диплом емес | |||
| description / uz | description / uz | ||
Tashkilot yoki xususiy o'qituvchi rasmiy ta'lim darajasidan tashqarida: qisqa dasturlar, har qanday yosh, natijada sertifikat, diplom emas | |||
| description / eu | description / eu | ||
irakaskuntza | erakunde edo irakasle pribatuak irakaskuntza formaleko mailetatik kanpo: programa laburrak, edozein adin, ondorioz ziurtagiria, ez diploma | ||
| description / ca | description / ca | ||
organització o professorat privat que imparteix docència fora dels nivells de l'educació formal: programes curts, qualsevol edat, certificat com a resultat, no un diploma | |||
| description / gl | description / gl | ||
organización ou profesorado privado que imparte docencia fóra dos niveis da educación formal: programas curtos, calquera idade, certificado como resultado, non un diploma | |||
| description / cy | description / cy | ||
sefydliad neu athro preifat sy'n addysgu y tu allan i lefelau addysg ffurfiol: rhaglenni byr, unrhyw oedran, tystysgrif o ganlyniad, nid diploma | |||
| description / ga | description / ga | ||
eagraíocht nó múinteoir príobháideach ag teagasc lasmuigh de leibhéil an oideachais fhoirmiúil: cláir ghearr, aon aois, teastas mar thoradh air sin, ní dioplóma | |||
| description / is | description / is | ||
stofnun eða einkakennari kennsla utan skólastiga: stutt nám, hvaða aldur sem er, vottorð þar af leiðandi, ekki prófskírteini | |||
| description / sq | description / sq | ||
organizatë ose mësues privat që jep mësim jashtë niveleve të arsimit formal: programe të shkurtra, çdo moshë, certifikatë si rezultat, jo diplomë | |||
| description / mk | description / mk | ||
организација или приватен наставник кој предава надвор од нивоата на формално образование: кратки програми, која било возраст, сертификат како резултат, не диплома | |||
| description / no | description / no | ||
organisasjon eller privatlærer som underviser utenfor nivåene for formell utdanning: korte programmer, uansett alder, sertifikat som et resultat, ikke et vitnemål | |||
| description / be | description / be | ||
арганізацыя або прыватны выкладчык, які навучае па-за ўзроўнямі фармальнай адукацыі: кароткія праграмы, любы ўзрост, на выхадзе пасведчанне, а не дыплом | |||
| description / ky | description / ky | ||
расмий билим берүү баскычтарынан тышкары окутуучу уюм же жеке мугалим: кыска программалар, каалаган курак, натыйжада сертификат, диплом эмес | |||
| description / mn | description / mn | ||
Албан боловсролын түвшингээс гадуур багшлах байгууллага эсвэл хувийн багш: богино хөтөлбөр, ямар ч насны, үр дүнд нь гэрчилгээ, диплом биш | |||
| description / ne | description / ne | ||
औपचारिक शिक्षाको स्तर बाहिर अध्यापन गर्ने संस्था वा निजी शिक्षक: छोटो कार्यक्रम, कुनै पनि उमेर, प्रमाणपत्र, डिप्लोमा होइन | |||
| description / si | description / si | ||
විධිමත් අධ්යාපන මට්ටම්වලින් බැහැරව සංවිධානය හෝ පෞද්ගලික ගුරු ඉගැන්වීම: කෙටි වැඩසටහන්, ඕනෑම වයසක, ප්රතිඵලයක් ලෙස සහතිකය, ඩිප්ලෝමාවක් නොවේ | |||
| description / km | description / km | ||
អង្គការ ឬគ្រូឯកជនដែលបង្រៀននៅក្រៅកម្រិតនៃការអប់រំផ្លូវការ៖ កម្មវិធីខ្លី អាយុណាមួយ វិញ្ញាបនបត្រជាលទ្ធផល មិនមែនជាសញ្ញាប័ត្រទេ។ | |||
| description / my | description / my | ||
တရားဝင်ပညာရေးအဆင့်များပြင်ပတွင် သင်ကြားနေသော အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိကဆရာ- တိုတောင်းသော ပရိုဂရမ်များ၊ ရလဒ်အနေဖြင့် မည်သည့်အသက်အရွယ်၊ လက်မှတ်၊ ဒီပလိုမာမှ မဟုတ်ပါ။ | |||
| description / am | description / am | ||
ትምህርት | ድርጅት ወይም የግል መምህር ከመደበኛ ትምህርት ደረጃዎች ውጭ ማስተማር፡ አጫጭር ፕሮግራሞች፣ በማንኛውም እድሜ፣ በውጤቱ ሰርተፍኬት እንጂ ዲፕሎማ አይደለም። | ||
| description / yo | description / yo | ||
agbari tabi olukọ ikọkọ ti nkọni ni ita awọn ipele ti eto-ẹkọ deede: awọn eto kukuru, eyikeyi ọjọ-ori, ijẹrisi bi abajade, kii ṣe iwe-ẹkọ giga | |||
| description / ha | description / ha | ||
kungiya ko malami mai zaman kansa yana koyarwa a waje da matakan ilimi: gajeriyar shirye-shirye, kowane zamani, takardar shaida a sakamakon haka, ba difloma ba | |||
| description / zu | description / zu | ||
inhlangano noma uthisha ozimele ofundisa ngaphandle kwamazinga emfundo ehlelekile: izinhlelo ezimfushane, noma yimuphi ubudala, isitifiketi ngenxa yalokho, hhayi idiploma | |||
| description / tl | description / tl | ||
organisasyon o pribadong guro na nagtuturo sa labas ng mga antas ng pormal na edukasyon: mga maiikling programa, anumang edad, sertipiko bilang resulta, hindi isang diploma | |||
| description / jv | description / jv | ||
organisasi utawa guru pribadi mulang ing njaba tingkat pendidikan formal: program singkat, sembarang umur, certificate minangka asil, ora diploma | |||
| description / su | description / su | ||
organisasi atawa guru swasta ngajar di luar tingkat atikan formal: program pondok, sagala umur, sertipikat salaku hasilna, teu diploma | |||
| description / gu | description / gu | ||
ઔપચારિક શિક્ષણના સ્તરની બહાર શિક્ષણ આપતી સંસ્થા અથવા ખાનગી શિક્ષક: ટૂંકા કાર્યક્રમો, કોઈપણ ઉંમર, પરિણામે પ્રમાણપત્ર, ડિપ્લોમા નહીં | |||
| description / kn | description / kn | ||
ಬೋಧನೆ | ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಟ್ಟಗಳ ಹೊರಗೆ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುವ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರು: ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಅಲ್ಲ | ||
| description / pa | description / pa | ||
ਰਸਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਧਿਆਪਕ: ਛੋਟੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਮਰ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਨਹੀਂ | |||
| description / aa | description / aa | ||
massoyna hinnay canka barseenit madab barittok iroh barsaanam: ux porograam, faxe karma, sumaqta xalootu, diploma hinna | |||
| description / ab | description / ab | ||
Аформалтә ҵарадырра анҭыҵ арҵаратә еиҿкаара ма хаҭалатәи арҵаҩы: апрограмма кьаҿқәа, иарбанзаалак ақәра, асертификат иалҵшәаны, адиплом акәымкәа | |||
| description / ace | description / ace | ||
organisasi atawa swasta nyang meurunoe di luwa tingkat pendidikan formal: program-program paneuk, umu peu mantong, ijazah akibat jih, kon ijazah | |||
| description / as | description / as | ||
আনুষ্ঠানিক শিক্ষাৰ স্তৰৰ বাহিৰত শিক্ষকতা কৰা সংস্থা বা ব্যক্তিগত শিক্ষক: চুটি কাৰ্যসূচী, যিকোনো বয়স, ফলস্বৰূপে প্ৰমাণপত্ৰ, ডিপ্লমা নহয় | |||
| description / av | description / av | ||
гӀуцӀи яги хасаб учитель формалияб лъай кьеялъул даражабаздаса къватӀиб дарсал кьей: къокъал программаби, бокьараб ригь, аттестат хӀасилалда, диплом гуреб | |||
| description / awa | description / awa | ||
संगठन या निजी शिक्षक औपचारिक शिक्षा के स्तर से बाहर पढ़ावत हैं: लघु कार्यक्रम, कौनो भी उम्र, परिणामस्वरूप प्रमाण पत्र, डिप्लोमा नाहीं | |||
| description / ba | description / ba | ||
уҡытыу | ойошма йәки шәхси уҡытыусы уҡытыу формаль белем кимәлдәренән ситтә: ҡыҫҡа программалар, теләһә ниндәй йәш, сертификат һөҙөмтәһендә, диплом түгел | ||
| description / ban | description / ban | ||
organisasi utawi guru swasta sane ngajahin ring jaba undagan pendidikan formal: program sane cendet, yusa napi kemanten, sertifikat pinaka pikolih, nenten ijazah | |||
| description / ban-bali | description / ban-bali | ||
organisasi utawi guru swasta sane ngajahin ring jaba undagan pendidikan formal: program sane cendet, yusa napi kemanten, sertifikat pinaka pikolih, nenten ijazah | |||
| description / bbc | description / bbc | ||
organisasi manang guru swasta mangajari di luar tingkat pendidikan formal: program pendek, umur aha pe, ijazah hasilna, ndang ijazah | |||
| description / be-tarask | description / be-tarask | ||
арганізацыя або прыватны выкладчык, які навучае па-за ўзроўнямі фармальнай адукацыі: кароткія праграмы, любы ўзрост, на выхадзе пасведчанне, а не дыплом | |||
| description / bew | description / bew | ||
organisasi atau guru swasta yang ngajar di luar tingkat pendidikan formal: program pendek, umur apapun, sertifikat sebagai hasil, bukan ijazah | |||
| description / bho | description / bho | ||
औपचारिक शिक्षा के स्तर से बाहर पढ़ावे वाला संगठन भा निजी शिक्षक: छोट कार्यक्रम, कवनो उमिर, प्रमाणपत्र के परिणामस्वरूप, डिप्लोमा ना | |||
| description / bm | description / bm | ||
jɛkulu walima mɔgɔ kelen ka karamɔgɔw kalanni kalanko siratigɛ la: porogaramu surunw, san o san, seereyaw o nɔfɛ, diplomu tɛ | |||
| description / bo | description / bo | ||
སྒྲིག་འཛུགས་ཡང་ན་སྒེར་གྱི་དགེ་རྒན་གྱིས་གཞུང་འབྲེལ་སློབ་གསོའི་རིམ་པ་ཕྱི་རོལ་དུ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ། | |||
| description / br | description / br | ||
aozadur pe kelenner prevez o kelenn e-maez liveoù ar c'helenn ofisiel : programmoù berr, forzh peseurt oad, testeni evel disoc'h, n'eo ket un diplom | |||
| description / bs | description / bs | ||
organizacija ili privatni nastavnik koji predaje van nivoa formalnog obrazovanja: kratki programi, bilo koje godine, sertifikat kao rezultat, a ne diploma | |||
| description / cbk-zam | description / cbk-zam | ||
organization or private teacher teaching outside the levels of formal education: short programs, any age, certificate as a result, not a diploma | |||
| description / ce | description / ce | ||
хьехар | организацин я шен хьехархочун формалан дешаран тӀегӀанел арахьа хьехар: йоца программаш, муьлхха а хенаш, аттестат жамӀ санна, диплом доцуш | ||
| description / ceb | description / ceb | ||
organisasyon o pribadong magtutudlo nga nagtudlo gawas sa lebel sa pormal nga edukasyon: mugbong mga programa, bisan unsang edad, sertipiko isip resulta, dili diploma | |||
| description / ch | description / ch | ||
na' | organisasion pat pribådu na ma'estra ni' manma'estra gi sanhiyong i edukasion: prugråma siha ni' dikike', maseha hafa na idat, settipikat, ti diploma | ||
| description / ckb | description / ckb | ||
ڕێکخراو یان مامۆستای تایبەت وانەوتنەوە لە دەرەوەی ئاستەکانی خوێندنی فەرمی: بەرنامەی کورت، هەر تەمەنێک، بڕوانامە لە ئەنجامدا، نەک بڕوانامە | |||
| description / co | description / co | ||
urganizazione o insegnamentu privatu insegnamentu fora di i livelli di educazione formale: prugrammi brevi, ogni età, certificatu per quessa, micca un diploma | |||
| description / crh-latn | description / crh-latn | ||
тешкилят я да хусусий оджалыкъ ресмий тасиль севиелеринден тыш окъутув: къыскъа программалар, эр анги яш, нетиджеде сертификат, диплом дегиль | |||
| description / cs | description / cs | ||
organizace nebo soukromý lektor poskytující výuku mimo rámec formálního vzdělávání: krátkodobé programy, pro všechny věkové skupiny, na konci kurzu se vydává osvědčení, nikoli diplom | |||
| description / cv | description / cv | ||
организаци е уйрӑм учитель вӗрентекенӗ формаллӑ пӗлӳ шайӗсенчен тулашра: кӗске программӑсем, кирек мӗнле ҫул, сертификат результачӗ, диплом мар | |||
| description / da | description / da | ||
en organisation eller en privat underviser, der underviser uden for det formelle uddannelsessystem: korte forløb, alle aldersgrupper, med et bevis som afslutning i stedet for et eksamensbevis | |||
| description / de | description / de | ||
Eine Organisation oder ein Privatlehrer, der außerhalb des formalen Bildungssystems unterrichtet: Kurzprogramme, für jedes Alter, am Ende wird ein Zertifikat statt eines Diploms ausgestellt | |||
| description / de-at | description / de-at | ||
Eine Organisation oder ein Privatlehrer, der außerhalb des formalen Bildungssystems unterrichtet: Kurzprogramme, für jedes Alter, am Ende wird ein Zertifikat statt eines Abschlusszeugnisses ausgestellt | |||
| description / de-ch | description / de-ch | ||
Eine Organisation oder ein Privatlehrer, der außerhalb des formalen Bildungssystems unterrichtet: Kurzprogramme, für jedes Alter, am Ende wird ein Zertifikat statt eines Abschlusszeugnisses ausgestellt | |||
| description / dv | description / dv | ||
ރަސްމީ ތަޢުލީމުގެ ފެންވަރުތަކުން ބޭރުގައި ކިޔަވައިދިނުން އޯގަނައިޒޭޝަނެއް ނުވަތަ އަމިއްލަ ޓީޗަރެއް: ކުރު ޕްރޮގްރާމްތައް، ކޮންމެ އުމުރެއް، ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ސެޓްފިކެޓެއް، ޑިޕްލޮމާއެއް ނޫން | |||
| description / dz | description / dz | ||
ལས་ཁུངས་ཡང་ན་སྒེར་གྱི་སློབ་དཔོན་གྱིས་ལུགས་མཐུན་ཤེས་ཡོན་གྱི་གནས་རིམ་ལས་ཕྱི་རུ་སློབ་སྟོན། | |||
| description / ee | description / ee | ||
habɔbɔ alo ame ŋutɔ ƒe nufiala si fiaa nu le sukudede ƒe dzidzenuwo godo: ɖoɖo kpuiwo, ƒe ɖesiaɖe, ɖaseɖigbalẽ si ado tso eme, menye ɖaseɖigbalẽ o | |||
| description / eml | description / eml | ||
organization or private teacher teaching outside the levels of formal education: short programs, any age, certificate as a result, not a diploma | |||
| description / en-ca | description / en-ca | ||
An organization or private instructor offering education outside the formal education system: short programs, for all ages, leading to a certificate rather than a diploma | |||
| description / en-gb | description / en-gb | ||
An organization or private instructor offering instruction outside the formal education system: short programs, for all ages, leading to a certificate rather than a diploma | |||
| description / en-us | description / en-us | ||
An organization or private instructor offering instruction outside the formal education system: short programs, for all ages, leading to a certificate rather than a diploma | |||
| description / eo | description / eo | ||
organizo aŭ privata instruisto instruanta ekster la niveloj de formala edukado: mallongaj programoj, ajna aĝo, atestilo kiel rezulto, ne diplomo | |||
| description / es | description / es | ||
una organización o un profesor particular que imparte formación fuera del ámbito de la educación formal: programas de corta duración, para cualquier edad, con un certificado al finalizar, en lugar de un título | |||
| description / fat | description / fat | ||
ahyehyɛde anaa ankorankoro kyerɛkyerɛfo a ɔkyerɛkyerɛ wɔ nhomasua a ɛwɔ hɔ no akyi: nhyehyɛe ntiantiaa, mfe biara, adansedi krataa a efi mu ba, ɛnyɛ adansedi krataa | |||
| description / ff | description / ff | ||
njuɓɓudi walla jannginoowo keeriiɗo jannginde caggal toɓɓe jaŋde toownde : porogaraamuuji juutɗi, kala duuɓi, seedantaagal ko batte mum, wonaa dipolomaaji | |||
| description / fi | description / fi | ||
organisaatio tai yksityisopettaja, joka tarjoaa opetusta virallisen koulutusjärjestelmän ulkopuolella: lyhyitä kursseja, kaiken ikäisille, lopputuloksena todistus, ei tutkintotodistusta | |||
| description / fj | description / fj | ||
isoqosoqo se qasenivuli vakaitaukei ni veivakavulici ena taudaku ni ivakatagedegede ni vuli vakamatanitu: parokaramu lekaleka, yabaki cava ga, sitivikiti me vaka na kena isau, sega ni dua na dipoloma . | |||
| description / fo | description / fo | ||
skipan ella privatlæraraundirvísing uttan fyri stigini í formligu útbúgvingini: stuttar útbúgvingar, ein og hvør aldur, prógv sum úrslit av hesum, ikki prógv | |||
| description / fr | description / fr | ||
une organisation ou un enseignant particulier proposant des formations en dehors du système éducatif formel : programmes de courte durée, tous âges confondus, avec délivrance d'une attestation et non d'un diplôme | |||
| description / fur | description / fur | ||
organizazion o insegnant privât che al insegne fûr dai nivei di istruzion formâl: programs curts, cualsisei etât, certificât come risultât, no un diplome | |||
| description / fy | description / fy | ||
organisaasje as partikuliere learaar ûnderwizen bûten de nivo's fan formele oplieding: koarte programma's, elke leeftyd, sertifikaat as gefolch, gjin diploma | |||
| description / gd | description / gd | ||
buidheann no neach-teagaisg prìobhaideach a’ teagasg taobh a-muigh ìrean foghlaim foirmeil: prògraman goirid, aois sam bith, teisteanas mar thoradh air an sin, chan e dioplòma | |||
| description / gn | description / gn | ||
organización térã mbo'ehára privado ombo'éva okápe umi nivel educación formal: programa mbyky, oimeraê edad, certificado resultado ramo, ndaha'éi diploma | |||
| description / gv | description / gv | ||
teisht er earish ny maishtyr preevaadjagh er-mayrn jeh ny rangyn jeh'n oidey foshlit: programmyn gearr, aght erbee, testimony myr thooill, cha nee diploma | |||
| description / haw | description / haw | ||
hui a kumu pilikino paha e aʻo ana ma waho o nā pae o ka hoʻonaʻauao kūlana: nā papahana pōkole, nā makahiki a pau, palapala hōʻoia ma muli o ka hopena, ʻaʻole ka diploma | |||
| description / ht | description / ht | ||
òganizasyon oswa pwofesè prive k ap anseye andeyò nivo edikasyon fòmèl: pwogram kout, nenpòt laj, sètifika kòm rezilta, pa yon diplòm. | |||
| description / ig | description / ig | ||
nzukọ ma ọ bụ onye nkuzi onwe onye nkuzi na-abụghị ọkwa agụmakwụkwọ agụmakwụkwọ: mmemme mkpụmkpụ, afọ ọ bụla, asambodo n'ihi ya, ọ bụghị diplọma | |||
| description / ilo | description / ilo | ||
organisasion wenno pribado a mannursuro a mangisuro iti ruar dagiti lebel ti pormal nga edukasion: ababa a programa, aniaman nga edad, sertipiko kas resultana, saan a diploma | |||
| description / it | description / it | ||
un ente o un docente privato che impartisce corsi al di fuori dei livelli dell'istruzione formale: programmi brevi, per tutte le età, con rilascio di un attestato anziché di un diploma | |||
| description / iu | description / iu | ||
ᑎᒥᐅᔪᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓕᓴᐃᔨ ᐃᓕᓴᐃᔪᖅ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᑉ: ᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ, ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᑭᐅᖃᕐᓗᓂ, ᐸᐃᑉᐹᖅᑖᖅᓯᒪᓗᓂ, ᐸᐃᑉᐹᖅᑖᖅᓯᒪᙱᓪᓗᓂ | |||
| description / kg | description / kg | ||
kimvuka to longi ya kinsweki kelonga na nganda ya ba nivo ya malongi ya leta: baprograme ya nkufi, konso mvula, mukanda ya kendimisa nde yo kele mbutu, kansi ve diplome . | |||
| description / kl | description / kl | ||
aaqqissuussaq imaluunniit namminersorluni ilinniartitsisutut atuartitsineq ilinniagaqarnerup niveauisa avataani: programmit piviusunngortinneqarsimasut, ukiut suulluunniit, uppernarsaat kingunerisaanik, diplomiunngitsoq | |||
| description / ku | description / ku | ||
rêxistin an mamosteyê taybet ku li derveyî astên perwerdehiya fermî hîn dike: bernameyên kurt, her temen, sertîfîka wekî encamek, ne dîploma | |||
| description / ku-latn | description / ku-latn | ||
rêxistin an mamosteyê taybet ku li derveyî astên perwerdehiya fermî hîn dike: bernameyên kurt, her temen, sertîfîka wekî encamek, ne dîploma | |||
| description / lb | description / lb | ||
Organisatioun oder privat Enseignant Léier ausserhalb vum Niveau vun der formeller Ausbildung: kuerz Programmer, all Alter, Zertifikat als Resultat, net en Diplom | |||
| description / lg | description / lg | ||
ekitongole oba omusomesa ow’obwannannyini asomesa ebweru w’emitendera gy’obuyigirize obutongole: pulogulaamu ennyimpi, emyaka gyonna, satifikeeti ng’ekivuddemu, so si dipuloma | |||
| description / li | description / li | ||
organisatie of privélieraar boete de niveaus vaan formele oonderwies: korte opleidinge, eder leeftied, certificaat es gevolg heivaan, gein diploma | |||
| description / lij | description / lij | ||
organizzaçion ò professô privou ch'o mostra a-o de feua di livelli d'instruçion formale: programmi curti, quæ se segge etæ, çertificato comme conseguensa, no un diplöma | |||
| description / lmo | description / lmo | ||
organizaziun o maester privà che insegna fœura di livei de istruziun furmal: prugramm cuurt, qual-sa-vöör età, certificà de conseguenza, minga un diploma | |||
| description / ln | description / ln | ||
organisation to professeur privé oyo azali koteya libanda ya ba niveaux ya éducation formelle : ba programmes ya mikuse, âge nionso, certificat en résultat, diplôme te | |||
| description / lo | description / lo | ||
ອົງການຈັດຕັ້ງຫຼືຄູເອກະຊົນສອນນອກລະດັບຂອງການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການ: ໂຄງການໄລຍະສັ້ນ, ອາຍຸໃດກໍ່ຕາມ, ໃບຢັ້ງຢືນຜົນໄດ້ຮັບ, ບໍ່ແມ່ນປະລິນຍາຕີ | |||
| description / ltg | description / ltg | ||
organizacejis voi privatškoluotuoju vuiceibu uorpus formaluos izgleiteibys leiminim: īsuoktuos programys, sevkurs vacums, aplīceiba kai rezultats, navys diploms . | |||
| description / mad | description / mad | ||
organisasi otabâ guru swasta sè ngajhâri è lowar tingkat pendidikan formal: program panḍâ', omor apa bhâi, sertifikat mènangka hasèl, bânnè ijazah | |||
| description / mai | description / mai | ||
संगठन या निजी शिक्षक औपचारिक शिक्षा कें स्तर सं बाहर शिक्षण: छोट कार्यक्रम, कोनों उम्र, प्रमाणपत्र कें परिणामस्वरूप, डिप्लोमा नहि | |||
| description / map-bms | description / map-bms | ||
organization or private teacher teaching outside the levels of formal education: short programs, any age, certificate as a result, not a diploma | |||
| description / mg | description / mg | ||
fikambanana na mpampianatra tsy miankina mampianatra ivelan'ny ambaratongam-panabeazana ara-dalàna: fandaharam-pianarana fohy, na firy taona na firy taona, mari-pankasitrahana vokatr'izany, fa tsy diplaoma | |||
| description / mhr | description / mhr | ||
организаций але частный туныктышо туныктымо деч ӧрдыжтӧ формал образований: кӱчык программе-влак, кеч-могай ийготан, сертификат лектышыже семын, дипломым огыл | |||
| description / mi | description / mi | ||
he whakahaere, he kaiako motuhake ranei e whakaako ana i waho o nga reanga o te matauranga okawa: he kaupapa poto, ahakoa te pakeke, he tiwhikete, ehara i te tohu tohu | |||
| description / min | description / min | ||
organisasi atau guru swasta nan maaja di lua tingkek-tingkek pandidikan formal: program-program pendek, umua apo sajo, ijazah akibaiknyo, bukan ijazah | |||
| description / ms-arab | description / ms-arab | ||
organisasi atau guru swasta yang mengajar di luar peringkat pendidikan formal: program pendek, sebarang umur, sijil sebagai hasilnya, bukan diploma | |||
| description / mt | description / mt | ||
organizzazzjoni jew għalliem privat tagħlim barra mill-livelli ta 'edukazzjoni formali: programmi qosra, kwalunkwe età, ċertifikat bħala riżultat, mhux diploma | |||
| description / nb | description / nb | ||
En organisasjon eller privatlærer som tilbyr opplæring utenfor det formelle utdanningssystemet: korte kurs, for alle aldersgrupper, med et attest i stedet for et vitnemål ved fullføring | |||
| description / new | description / new | ||
संगठन बाय् निजी शिक्षकं औपचारिक शिक्षाया तहं पिने ब्वंकी : चीहाकःगु ज्याझ्वः, गुगुं नं उमेर, लिच्वःकथं दसिपौ, डिप्लोमा मखु | |||
| description / nl | description / nl | ||
een organisatie of een particuliere docent die lesgeeft buiten het formele onderwijs om: korte opleidingen, voor alle leeftijden, met een certificaat in plaats van een diploma | |||
| description / nso | description / nso | ||
mokgatlo goba morutiši poraefete go ruta ka ntle ga maemo a thuto ya semmušo: mananeo a makopana, mengwaga efe goba efe, setifikeiti ka lebaka leo, e sego lengwalo la dithuto | |||
| description / ny | description / ny | ||
bungwe kapena aphunzitsi apadera omwe amaphunzitsa kunja kwa maphunziro apamwamba: mapulogalamu achidule, zaka zilizonse, satifiketi chifukwa chake, osati dipuloma | |||
| description / oc | description / oc | ||
organizacion o ensenhament d'ensenhaire privat en defòra dels nivèls d'ensenhament formal: programas corts, quina edat que siá, certificat en consequéncia, pas un diplòma | |||
| description / or | description / or | ||
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶିକ୍ଷା ସ୍ତର ବାହାରେ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରୁଥିବା ସଂଗଠନ କିମ୍ବା ବେସରକାରୀ ଶିକ୍ଷକ: ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, ଯେକ age ଣସି ବୟସ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ଡିପ୍ଲୋମା ନୁହେଁ | | |||
| description / os | description / os | ||
организаци кæнæ сæрмагонд ахуыргæнæг, кæцы ахуыр кæны формалон ахуырады æмвæзадæй дарддæр: цыбыр программæтæ, цыфæнды кары, сертификат фæстиуæгæн, диплом нæ | |||
| description / pag | description / pag | ||
organisasyon o pribadon managbangat ya manbabangat ed paway na pormal ya edukasyon: antikey iran programa, antokaman ya edad, sertipiko bilang resulta, aliwan diploma | |||
| description / pam | description / pam | ||
organisasyun o pribadung talaturu a tuturu king lual ning antas ning pormal a pamagaral: makuyad a programa, nanu mang edad, sertipiku bilang resulta, ali diploma | |||
| description / pap | description / pap | ||
organisashon òf maestro privá ku ta duna lès pafó di e nivelnan di edukashon formal: programanan kòrtiku, kualke edat, sertifikado komo resultado, no un diploma | |||
| description / pl | description / pl | ||
organizacja lub prywatny nauczyciel prowadzący zajęcia poza systemem edukacji formalnej: krótkie kursy, dla osób w każdym wieku, po zakończeniu kursu wydawane jest zaświadczenie, a nie dyplom | |||
| description / ps | description / ps | ||
موسسه یا خصوصي ښوونکي د رسمي زده کړو له کچې بهر تدریس کوي: لنډ پروګرامونه، هر عمر، د پایلې په توګه سند، نه ډیپلوم | |||
| description / pt | description / pt | ||
organização ou professor particular que ministra formação fora dos níveis do ensino formal: programas de curta duração, para qualquer idade, com a emissão de um certificado e não de um diploma | |||
| description / pt-br | description / pt-br | ||
organização ou professor particular que ministra formação fora dos níveis do ensino formal: programas de curta duração, para qualquer idade, com a emissão de um certificado e não de um diploma | |||
| description / rn | description / rn | ||
ishirahamwe canke umwigisha yigenga yigisha hanze y’inzego z’uburezi busanzwe: porogarama ngufi, imyaka iyo ari yo yose, icemeza nk’inyishu, atari icemeza | |||
| description / roa-tara | description / roa-tara | ||
organization or private teacher teaching outside the levels of formal education: short programs, any age, certificate as a result, not a diploma | |||
| description / rw | description / rw | ||
ishyirahamwe cyangwa abarimu bigisha bigisha hanze yinzego zuburezi busanzwe: gahunda ngufi, imyaka iyo ari yo yose, icyemezo nkigisubizo, ntabwo ari dipolome | |||
| description / sa | description / sa | ||
औपचारिकशिक्षायाः स्तरात् बहिः अध्यापनं कुर्वन् संगठनं वा निजीशिक्षकं वा: लघुकार्यक्रमाः, कोऽपि आयुः, परिणामतः प्रमाणपत्रं, न तु डिप्लोमा | |||
| description / sah | description / sah | ||
үөрэх | тэрилтэ эбэтэр чааһынай учуутал үөрэх таһымын таһыгар үөрэтэр: кылгас программалар, ханнык баҕарар саастаах, түмүгүнэн сертификат, диплом буолбатах | ||
| description / sat | description / sat | ||
ᱥᱚᱱᱜᱚᱛᱷᱟᱱ ᱥᱮ ᱵᱮᱥᱟᱨ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ: ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱩᱢᱚᱨ, ᱚᱨᱡᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ, ᱰᱤᱯᱞᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ | |||
| description / scn | description / scn | ||
urganizzazzioni o prufissuri privatu ca nzigna fora dê livelli di l'istruzzioni furmali: prugrammi curti, qualegghiè età, certificatu comu risurtatu, non nu diploma | |||
| description / sd | description / sd | ||
رسمي تعليم جي سطح کان ٻاهر تنظيم يا خانگي استاد تدريس: مختصر پروگرام، ڪنهن به عمر، سرٽيفڪيٽ جي نتيجي ۾، ڊپلوما نه | |||
| description / se | description / se | ||
organisašuvdna dahje priváhta oahpaheaddji oahpahus olggobealde formála oahpu dásiid: oanehis prográmmat, vaikko makkár ahki, duođaštus boađusin, ii diploma | |||
| description / sg | description / sg | ||
bungbi wala wafango mbeti ti zo mveni so ayeke fa ye na gigi ti akota ndokua ti mandango mbeti: akete programme, ngu kue, mbeti ti fango ye tongana ye ti pekoni, pëpe mbeni diplôme . | |||
| description / sh | description / sh | ||
организација или приватни наставник који предаје ван нивоа формалног образовања: кратки програми, било које године, сертификат као резултат, а не диплома | |||
| description / shn | description / shn | ||
ၸုမ်း ဢမ်ႇၼၼ် မေႃသွၼ်သုၼ်ႇတူဝ် ဢၼ်သွၼ်ပၼ် ၼွၵ်ႈၸၼ်ႉပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် - ပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇပွတ်း ဢႃႇယု ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဝႂ် ဢၼ်ပဵၼ်ၽွၼ်းလီ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဝႂ်ၸုမ်ႈၶူး | |||
| description / sm | description / sm | ||
fa'alāpotopotoga po'o faiā'oga tuma'oti a'oa'oga i fafo atu o tulaga o a'oa'oga aloa'ia: polokalame pupuu, so'o se matua, tusi pasi, ae le o se tipiloma | |||
| description / sn | description / sn | ||
sangano kana mudzidzisi wega wega achidzidzisa kunze kwemazinga edzidzo yepamutemo: zvirongwa zvipfupi, chero zera, chitupa semhedzisiro, kwete diploma. | |||
| description / so | description / so | ||
ururka ama macalinka gaarka ah oo wax baraya si ka baxsan heerarka waxbarashada tooska ah: barnaamijyada gaaban, da' kasta, shahaado natiijada, ma shahaado | |||
| description / sr-ec | description / sr-ec | ||
организација или приватни наставник који предаје ван нивоа формалног образовања: кратки програми, било које године, сертификат као резултат, а не диплома | |||
| description / ss | description / ss | ||
inhlangano noma thishela wangasese lofundzisa ngaphandle kwemazinga emfundvo lesemtsetfweni: tinhlelo letimfisha, noma nguyiphi iminyaka, sitifiketi njengemphumela, hhayi idiploma . | |||
| description / st | description / st | ||
mokhatlo kapa tichere e ikemetseng e rutang kantle ho maemo a thuto e hlophisitsoeng: mananeo a makhutšoane, lilemo life kapa life, setifikeiti ka lebaka leo, eseng diploma | |||
| description / sv | description / sv | ||
en organisation eller en privat lärare som bedriver undervisning utanför det formella utbildningssystemet: korta utbildningar, alla åldrar, med ett intyg som slutresultat istället för ett examensbevis | |||
| description / szl | description / szl | ||
ôrganizacyjo abo prywatno nauczanie rechtora poza poziōmami edukacyje formalnyj: krōtke programy, leda jaki wiek, certyfikat w wyniku, a niy dyplōm | |||
| description / tcy | description / tcy | ||
ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಟ್ಟೊಲೆಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಬೋಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ಸಂಸ್ಥೆ ಅತ್ತಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಕೆರ್: ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊಲು, ಏತ್ ವಯಸ್ಸುಲಾ, ಫಲಿತಾಂಶವಾದ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಅತ್ತ್ | |||
| description / tet | description / tet | ||
organizasaun ka profesór privadu ne'ebé hanorin fora hosi nivel sira edukasaun formál nian: programa badak sira, idade saida de'it, sertifikadu nu'udar rezultadu, la'ós diploma ida | |||
| description / tg | description / tg | ||
ташкилот ё омӯзгори хусусӣ берун аз сатҳҳои таҳсилоти расмӣ таълим медиҳад: барномаҳои кӯтоҳ, ҳама синну сол, шаҳодатнома дар натиҷа, на диплом | |||
| description / tg-cyrl | description / tg-cyrl | ||
ташкилот ё омӯзгори хусусӣ берун аз сатҳҳои таҳсилоти расмӣ таълим медиҳад: барномаҳои кӯтоҳ, ҳама синну сол, шаҳодатнома дар натиҷа, на диплом | |||
| description / ti | description / ti | ||
ካብ ደረጃታት ወግዓዊ ትምህርቲ ወጻኢ ዝምህር ትካል ወይ ናይ ብሕቲ መምህር: ሓጸርቲ መደባት: ዝኾነ ዕድመ: ከም ውጽኢቱ ምስክር ወረቐት: ዲፕሎማ ኣይኮነን። | |||
| description / tk | description / tk | ||
resmi bilim derejesinden daşarda okadýan gurama ýa-da hususy mugallym: gysga programmalar, islendik ýaş, diplom, diplom däl | |||
| description / tn | description / tn | ||
mokgatlho kgotsa morutabana wa poraefete yo o rutang kwa ntle ga maemo a thuto e e rulagantsweng: mananeo a makhutshwane, dingwaga dipe fela, setifikeiti ka ntlha ya seo, e seng dipoloma | |||
| description / tpi | description / tpi | ||
ogenaisesen o praivet tisa i skulim ausait long ol level bilong fomal edukesen: sotpela program, wanem krismas, setifiket olsem risal, i no wanpela diploma | |||
| description / ts | description / ts | ||
nhlangano kumbe mudyondzisi wa phurayivhete ku dyondzisa ehandle ka swiyimo swa dyondzo ya ximfumo: minongonoko yo koma, malembe wahi na wahi, xitifikheti tanihi mbuyelo, ku nga ri diploma | |||
| description / tt | description / tt | ||
формаль белем дәрәҗәсеннән читтә укытучы оешма яки шәхси укытучы: кыска программалар, теләсә нинди яшь, нәтиҗәдә сертификат, диплом түгел | |||
| description / tt-cyrl | description / tt-cyrl | ||
формаль белем дәрәҗәсеннән читтә укытучы оешма яки шәхси укытучы: кыска программалар, теләсә нинди яшь, нәтиҗәдә сертификат, диплом түгел | |||
| description / tt-latn | description / tt-latn | ||
формаль белем дәрәҗәсеннән читтә укытучы оешма яки шәхси укытучы: кыска программалар, теләсә нинди яшь, нәтиҗәдә сертификат, диплом түгел | |||
| description / tum | description / tum | ||
bungwe panji msambizgi wa paŵekha wakusambizga kuwaro kwa masambiro ghakumanyikwa: mapulogiramu ghafupi, msinkhu uliwose, satifiketi chifukwa cha ichi, dipuloma yayi . | |||
| description / tw | description / tw | ||
ahyehyɛde anaa ankorankoro kyerɛkyerɛfo a ɔkyerɛkyerɛ wɔ nhomasua a ɛwɔ hɔ no akyi: nhyehyɛe ntiantiaa, mfe biara, adansedi krataa a efi mu ba, ɛnyɛ adansedi krataa | |||
| description / ty | description / ty | ||
te hoê faanahonahoraa aore ra te hoê orometua haapii taa ê o te haapii ra i rapae atu i te mau faito haapiiraa matauhia: te mau faanahoraa poto, te mau matahiti atoa, te hoê tiwhikete ei faahopearaa, eiaha râ te hoê titeti | |||
| description / tyv | description / tyv | ||
албан езузунуң деңнелинден дашкаар башкылап турар организация азы хууда башкы: кыска программалар, кандыг-даа назылыг, түңнелинде сертификат, диплом эвес | |||
| description / udm | description / udm | ||
огазеяськон яке частной дышетӥсь дышетон уровенез палэнын формаен дышетон: вакчи программаос, котькыӵе арлыд, сертификат результатэз кадь, ӧвӧл диплом | |||
| description / ug | description / ug | ||
رەسمىي مائارىپ سەۋىيىسىنىڭ سىرتىدا ئوقۇتقۇچىلىق قىلىدىغان تەشكىلات ياكى شەخسىي ئوقۇتقۇچىلار: قىسقا پروگراممىلار ، ھەر قانداق ياش ، نەتىجىدە گۇۋاھنامە ، دىپلوم ئەمەس | |||
| description / ug-arab | description / ug-arab | ||
رەسمىي مائارىپ سەۋىيىسىنىڭ سىرتىدا ئوقۇتقۇچىلىق قىلىدىغان تەشكىلات ياكى شەخسىي ئوقۇتقۇچىلار: قىسقا پروگراممىلار ، ھەر قانداق ياش ، نەتىجىدە گۇۋاھنامە ، دىپلوم ئەمەس | |||
| description / ug-latn | description / ug-latn | ||
رەسمىي مائارىپ سەۋىيىسىنىڭ سىرتىدا ئوقۇتقۇچىلىق قىلىدىغان تەشكىلات ياكى شەخسىي ئوقۇتقۇچىلار: قىسقا پروگراممىلار ، ھەر قانداق ياش ، نەتىجىدە گۇۋاھنامە ، دىپلوم ئەمەس | |||
| description / ve | description / ve | ||
dzangano kana u funza ha mudededzi wa phuraivethe nnḓa ha zwikalo zwa pfunzo ya fomala: mbekanyamushumo pfufhi, miṅwaha ifhio na ifhio, ṱhanziela nga ṅwambo wa zwenezwo, hu si diploma . | |||
| description / vec | description / vec | ||
organixasion o insegnante privà che insegna fora dai livełi de istrusion formałe: programi curti, qualsiasi età, certificato come risultato, no un diploma | |||
| description / war | description / war | ||
organisasyon o pribado nga magturutdo nga nagtutdo ha gawas han mga lebel han pormal nga edukasyon: halipot nga mga programa, bisan ano nga edad, sertipiko sugad nga resulta, diri diploma | |||
| description / wo | description / wo | ||
mbootaay wala jàngalekat privé jàngale ci biti niveau njàng formal: prograam yu gàtt, àpp bumu mëna doon, sertifikaa ci njeexte, amul diplôme | |||
| description / xh | description / xh | ||
umbutho okanye utitshala wabucala ofundisa ngaphandle kwamanqanaba emfundo esemthethweni: iinkqubo ezimfutshane, nayiphi na iminyaka, isatifikethi ngenxa yoko, hayi idiploma | |||
| description / yi | description / yi | ||
אָרגאַניזאַציע אָדער פּריוואַט לערער לערנען אַרויס די לעוועלס פון פאָרמאַל בילדונג: קורץ מגילה, קיין עלטער, באַווייַזן ווי אַ רעזולטאַט, נישט אַ דיפּלאָם | |||
| description / yue | description / yue | ||
組織或私人教師喺正式教育層面以外教學：短期課程，任何年齡，證書結果，而唔係文憑 | |||
| description / zh-cn | description / zh-cn | ||
在正规教育体系之外开展教学的机构或私人教师：短期课程，面向任何年龄段，结业时颁发结业证书而非文凭 | |||
| description / zh-hans | description / zh-hans | ||
在正规教育体系之外开展教学的机构或私人教师：短期课程，面向任何年龄段，结业时颁发结业证书而非文凭 | |||
| description / zh-hant | description / zh-hant | ||
在正规教育体系之外提供培训的机构或私人教师：短期课程，面向任何年龄段，结业时颁发结业证书而非文凭 | |||
| description / zh-hk | description / zh-hk | ||
在正规教育体系之外开展教学的机构或私人教师：短期课程，面向任何年龄段，结业时颁发结业证书而非文凭 | |||
| description / zh-mo | description / zh-mo | ||
在正规教育体系之外开展教学的机构或私人教师：短期课程，面向任何年龄段，结业时颁发结业证书而非文凭 | |||
| description / zh-my | description / zh-my | ||
在正规教育体系之外开展教学的机构或私人教师：短期课程，面向任何年龄段，结业时颁发结业证书而非文凭 | |||
| description / zh-sg | description / zh-sg | ||
在正规教育体系之外开展教学的机构或私人教师：短期课程，面向任何年龄段，结业时颁发结业证书而非文凭 | |||
| description / zh-tw | description / zh-tw | ||
在正规教育体系之外开展教学的机构或私人教师：短期课程，面向任何年龄段，结业时颁发结业证书而非文凭 | |||
| description / crh | description / crh | ||
тешкилят я да хусусий оджалыкъ ресмий тасиль севиелеринден тыш окъутув: къыскъа программалар, эр анги яш, нетиджеде сертификат, диплом дегиль | |||
| description / mo | description / mo | ||
organizație sau profesor privat predare în afara nivelurilor de educație formală: programe scurte, orice vârstă, certificat ca urmare, nu o diplomă | |||
Revision as of 11:53, 6 August 2026
An organization or private instructor offering education outside the formal education system: short programs, for all ages, leading to a certificate rather than a diploma
- education center
- educational centre
- learning centre
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| default for all languages | No label defined |
||
| English | education centre |
An organization or private instructor offering education outside the formal education system: short programs, for all ages, leading to a certificate rather than a diploma |
|