реинкарнационная терапия
reincarnational therapy
Reinkarnationstherapie
terapia reencarnacional
terapia reincarnazionale
thérapie réincarnationnelle
reïncarnatietherapie
terapia reinkarnacyjna
terapie reîncarnațională
θεραπεία μετενσάρκωσης
reinkarnasjonsterapi
reinkarnationsterapi
jälleensyntymisterapia
reinkarnációs terápia
reinkarnační terapie
reinkarnačná terapia
reinkarnacijska terapija
реинкарнациона терапија
reinkarnācijas terapija
reinkarnacijos terapija
reinkarnatsiooniteraapia
реінкарнаційна терапія
reenkarnasyon terapisi
реинкарнационна терапия
转世疗法
轉世療法
転生療法
환생 치료
การบำบัดการกลับชาติมาเกิด
liệu pháp tái sinh
पुनर्जन्म चिकित्सा
العلاج بالتقمص
טיפול בגלגול נשמות
درمان تناسخی
terapi reinkarnasi
terapi penjelmaan semula
Метод, при котором реинкарнациолог с помощью активизации памяти прошлых жизней устраняет корни психологических и психосоматических проблем клиента.
A method by which a reincarnatiologist, through the activation of past-life memories, eliminates the roots of the client's psychological and psychosomatic problems.
Eine Methode, bei der ein Reinkarnatiologe durch die Aktivierung von Vorleben-Erinnerungen die Wurzeln psychologischer und psychosomatischer Probleme des Klienten beseitigt.
Método en el que un reencarnacionista, activando recuerdos de vidas pasadas, elimina las raíces de los problemas psicológicos y psicosomáticos del cliente.
Um método pelo qual um reencarnacionista, pela ativação de memórias de vidas passadas, elimina as raízes dos problemas psicológicos e psicossomáticos do cliente.
Un metodo con cui un reincarnatologo, tramite l'attivazione di ricordi di vite passate, elimina le radici dei problemi psicologici e psicosomatici del cliente.
Une méthode par laquelle un réincarnationniste, via l'activation de souvenirs de vies antérieures, élimine les racines des problèmes psychologiques et psychosomatiques du client.
Een methode waarbij een reïncarnatietherapeut via activering van vorige-levenherinneringen de wortels van cliënt's psychologische en psychosomatische problemen elimineert.
转世治疗师通过激活前世记忆，消除来访者心理及心身问题根源的方法。
転生学者が過去世記憶の活性化を通じて、クライアントの心理的・心身症的問題の根源を除去する方法。
환생학자가 과거생 기억을 활성화하여 내담자의 심리적·심신 문제의 근원을 제거하는 방법.
Metode, ar kuru reinkarnacionologs, aktivizējot pagātnes dzīvju atmiņas, novērš klienta psiholoģisko un psihosomatisko problēmu saknes.
Metoda, w której reinkarnacjolog, aktywując wspomnienia z poprzednich wcieleń, eliminuje korzenie psychologicznych i psychosomatycznych problemów klienta.
Метод, за яким реінкарнаціолог, активуючи спогади минулих життів, усуває корені психологічних та психосоматичних проблем клієнта.
Metoda, kterou reinkarnaciolog aktivací vzpomínek na minulé životy odstraňuje kořeny klientových psychologických a psychosomatických problémů.
Metóda, ktorou reinkarnaciológ aktiváciou spomienok na minulé životy eliminuje korene psychologických a psychosomatických problémov klienta.
Metoda, s katero reinkarnacionist z aktivacijo spominov preteklih življenj odpravlja korenine klientovih psiholoških in psihosomatskih težav.
O metodă prin care un reîncarnațiolog, activând amintiri din vieți anterioare, elimină rădăcinile problemelor psihologice și psihosomatice ale clientului.
Метод, при който реинкарнациолог активира спомени от минали животи, за да елиминира корените на психологическите и психосоматични проблеми на клиента.
Metoda kojom reinkarnacionista, aktiviranjem sećanja na prošle živote, eliminiše korene klijentovih psiholoških i psihosomatskih problema.
Metoda kojom reinkarnacionist, aktivacijom sjećanja na prošle živote, uklanja korijene klijentovih psiholoških i psihosomatskih problema.
Μέθοδος με την οποία επανασαρκωσιολόγος, μέσω ενεργοποίησης μνημών προηγούμενων ζωών, εξαλείφει τις ρίζες ψυχολογικών και ψυχοσωματικών προβλημάτων του πελάτη.
Reinkarnaatioterapeutin menetelmä, joka aktivoi menneiden elämien muistoja poistaen asiakkaan psyykkisten ja psykosomaattisten ongelmien juuret.
Reinkarnatsioonispetsialisti meetod, mis eelmiste elude mälestuste aktiveerimisega kõrvaldab kliendi psühholoogiliste ja psühhosomaatiliste probleemide juured.
Metodas, kuriuo reinkarnaciologas, aktyvindamas praėjusių gyvenimų prisiminimus, pašalina kliento psichologinių ir psichosomatinių problemų šaknis.
En metod där en reinkarnatolog, genom aktivering av minnen från tidigare liv, eliminerar rötterna till klientens psykologiska och psykosomatiska problem.
En metode hvorved en reinkarnationsterapeut, gennem aktivering af tidligere livs minder, eliminerer rødderne til klientens psykologiske og psykosomatiske problemer.
En metode der en reinkarnasjonsterapeut, gjennom aktivering av minner fra tidligere liv, eliminerer røttene til klientens psykologiske og psykosomatiske problemer.
Aðferð þar sem endurholdgunarfræðingur, með virkjun minninga fyrri lífa, eyðir rótum sálfræðilegra og sálræna vandamála skjólstæðingsins.
Reenkarnasyonistin, geçmiş yaşam anılarını etkinleştirerek danışanın psikolojik ve psikosomatik sorunlarının köklerini giderdiği yöntem.
Reinkarnasioloqun keçmiş həyat xatirələrini aktivləşdirməklə müştərinin psixoloji və psixosomatik problemlərinin köklərini aradan qaldırdığı bir üsul.
Реинкарнатологтың өткен өмір естеліктерін жандандыру арқылы клиенттің психологиялық және психосоматикалық мәселелерінің тамырларын жоятын әдісі.
Reinkarnatsiolog o'tmish hayot xotiralarini faollashtirish orqali mijozning psixologik va psixosomatik muammolarining ildizlarini bartaraf etadigan usul.
طريقة يزيل بها معالج التناسخ، بتنشيط ذكريات الحيوات السابقة، جذور مشاكل العميل النفسية والنفسجسدية.
روشی که طی آن یک تناسخ‌شناس، با فعال‌سازی خاطرات زندگی‌های گذشته، ریشه‌های مشکلات روانی و روان‌تنی مراجع را از بین می‌برد.
یہ وہ طریقہ ہے جس میں ماہرِ تناسخ سابقہ حیات کی یادیں بیدار کر کے مؤکل کے نفسیاتی و جسمانی مسائل کی جڑوں کا خاتمہ کرتا ہے۔
पुनर्जन्मविज्ञानी द्वारा पिछले जन्मों की स्मृतियों को सक्रिय करके ग्राहक की मनोवैज्ञानिक और मनोदैहिक समस्याओं की जड़ों को समाप्त करने की एक विधि।
পুনর্জন্মবিদ একজন ব্যক্তির পূর্বজন্মের স্মৃতি সক্রিয় করে তার মানসিক ও মনোদৈহিক সমস্যার মূল নির্মূল করার পদ্ধতি।
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਪੁਨਰ-ਜਨਮ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਕੇ, ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਮਨੋ-ਸਰੀਰਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
પુનર્જન્મવિદ્વાન દ્વારા, ભૂતકાળના જીવનની યાદોને સક્રિય કરીને, ગ્રાહકની માનસિક અને માનસશારીરિક સમસ્યાઓના મૂળને દૂર કરવાની એક પદ્ધતિ.
पुनर्जन्मतज्ञाद्वारे, मागील जन्माच्या आठवणी सक्रिय करून, ग्राहकाच्या मानसिक व मनोदैहिक समस्यांची मुळे नष्ट करण्याची पद्धत.
மறுபிறப்பியல் நிபுணர், முன்பிறப்பு நினைவுகளைச் செயல்படுத்துவதன் மூலம், வாடிக்கையாளரின் உளவியல் மற்றும் உளஉடலியல் பிரச்சினைகளின் வேர்களை நீக்கும் முறை.
ಪುನರ್ಜನ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರಾಹಕನ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಮನೋದೈಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ವಿಧಾನ.
पुनर्जन्मविद् द्वारा पूर्वजन्मको स्मृति सक्रिय गरी ग्राहकको मानसिक तथा मनोदैहिक समस्याको जड हटाउने विधि।
Kaedah di mana seorang pakar reinkarnasi, melalui pengaktifan memori kehidupan lampau, menghapuskan punca masalah psikologi dan psikosomatik klien.
Phương pháp mà một nhà nghiên cứu luân hồi, thông qua kích hoạt ký ức tiền kiếp, loại bỏ gốc rễ các vấn đề tâm lý và tâm thần của thân chủ.
วิธีการที่นักวิทยาการกลับชาติมาเกิดใช้การกระตุ้นความทรงจำในอดีตชาติเพื่อขจัดต้นตอของปัญหาทางจิตใจและจิตสรีระของลูกค้า
វិធីសាស្ត្រដែលអ្នកជំនាញខាងការកើតជាថ្មី តាមរយៈការធ្វើឲ្យសកម្មនូវការចងចាំពីជីវិតមុន លុបបំបាត់ឫសគល់នៃបញ្ហាផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវកាយរបស់អតិថិជន។
ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းဆိုင်ရာ ပညာရှင်တစ်ဦးသည် ရှေးဘဝမှတ်ဉာဏ်များကို နှိုးဆွခြင်းဖြင့် ဖောက်သည်၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ကိုယ်တွင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ၏ အရင်းမြစ်များကို ဖယ်ရှားပေးသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Մեթոդ, որով ռեինկարնացիոլոգը, անցյալ կյանքի հիշողությունների ակտիվացման միջոցով, վերացնում է հաճախորդի հոգեբանական և հոգեսոմատիկ խնդիրների արմատները։
Njia ambayo mtaalamu wa kuzaliwa upya, kupitia uanzishaji wa kumbukumbu za maisha yaliyopita, huondoa mizizi ya matatizo ya kisaikolojia na kisaikolojia-kimwili ya mteja.
የትስብዕት ተመራማሪ ያለፉ ህይወት ትዝታዎችን በማነቃቃት የደንበኛውን ስነ-ልቦናዊና ስነ-አካል-ልቦናዊ ችግሮች ስር መሰረት የሚያስወግድበት ዘዴ።
'n Metode waardeur 'n reïnkarnasioloog, deur die aktivering van vorige-lewe-herinneringe, die wortels van die kliënt se sielkundige en psigosomatiese probleme elimineer.
Një metodë me të cilën një riinkarnacionist, përmes aktivizimit të kujtimeve të jetëve të kaluara, eliminon rrënjët e problemeve psikologjike dhe psikosomatike të klientit.
Reinkarnaziologo batek, aurreko bizitzetako oroitzapenak aktibatuz, bezeroaren arazo psikologiko eta psikosomatikoen sustraiak ezabatzen dituen metodoa.
Un mètode pel qual un reencarnacionista, activant records de vides passades, elimina les arrels dels problemes psicològics i psicosomàtics del client.
Un método polo cal un reencarnacionista, mediante a activación de memorias de vidas pasadas, elimina as raíces dos problemas psicolóxicos e psicosomáticos do cliente.
Dull lle mae ail-ymgnawdoliadegydd, trwy actifadu atgofion bywydau blaenorol, yn dileu gwreiddiau problemau seicolegol a seicosomatig y cleient.
Modh trína ndíothaíonn athionchollaitheoir, trí ghníomhachtú cuimhní saoil roimhe, fréamhacha fadhbanna síceolaíocha agus síceasómacha an chliaint.
Metodo per kiu reenkarniologiisto, per aktivigo de pasintvivaj memoroj, forigas la radikojn de la psikologiaj kaj psikosomataj problemoj de la kliento.
పునర్జన్మ శాస్త్రవేత్త, గత జన్మ జ్ఞాపకాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా, క్లయింట్ యొక్క మానసిక మరియు మానసిక శారీరక సమస్యల మూలాలను తొలగించే పద్ధతి.
പുനർജന്മവിദഗ്ദ്ധൻ, പൂർവജന്മ സ്മൃതികൾ സജീവമാക്കിയുടെ, ക്ലയന്റിന്റെ മാനസികവും മനഃശാരീരികവുമായ പ്രശ്നങ്ങളുടെ മൂലങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഒരു രീതി.
පුනරුත්පත්ති විද්යාඥයෙකු විසින් පෙර ජීවිත සිහිවටන සක්රිය කිරීම තුළින්, සේවාදායකයාගේ මානසික හා මනෝකායික ගැටලුවල මූලයන් ඉවත් කරන ක්රමයකි.
Metode di mana seorang reinkarnasiolog, melalui aktivasi memori kehidupan lampau, menghilangkan akar masalah psikologis dan psikosomatis klien.