@prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix ontolex: . @prefix dct: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix wikibase: . @prefix skos: . @prefix schema: . @prefix cc: . @prefix geo: . @prefix prov: . @prefix wd: . @prefix data: . @prefix wds: . @prefix wdref: . @prefix wdv: . @prefix wdt: . @prefix wdtn: . @prefix p: . @prefix ps: . @prefix psv: . @prefix psn: . @prefix pq: . @prefix pqv: . @prefix pqn: . @prefix pr: . @prefix prv: . @prefix prn: . @prefix wdno: . data:Q399 a schema:Dataset ; schema:about wd:Q399 ; cc:license ; schema:softwareVersion "1.0.0" ; schema:version "4201"^^xsd:integer ; schema:dateModified "2026-07-30T11:01:20Z"^^xsd:dateTime ; wikibase:statements "1"^^xsd:integer ; wikibase:sitelinks "0"^^xsd:integer ; wikibase:identifiers "1"^^xsd:integer . wd:Q399 a wikibase:Item ; wdt:P19 "Q140756932" ; p:P19 wds:Q399-B667FE7F-452D-429E-8EFB-6ED1D0C4336F . wds:Q399-B667FE7F-452D-429E-8EFB-6ED1D0C4336F a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P19 "Q140756932" . wd:Q399 rdfs:label "учебный центр"@ru ; skos:prefLabel "учебный центр"@ru ; schema:name "учебный центр"@ru ; rdfs:label "education centre"@en ; skos:prefLabel "education centre"@en ; schema:name "education centre"@en ; rdfs:label "vzdelávacie centrum"@sk ; skos:prefLabel "vzdelávacie centrum"@sk ; schema:name "vzdelávacie centrum"@sk ; rdfs:label "Oktatási központ"@hu ; skos:prefLabel "Oktatási központ"@hu ; schema:name "Oktatási központ"@hu ; rdfs:label "centru de formare"@ro ; skos:prefLabel "centru de formare"@ro ; schema:name "centru de formare"@ro ; rdfs:label "учебен център"@bg ; skos:prefLabel "учебен център"@bg ; schema:name "учебен център"@bg ; rdfs:label "Освітній центр"@uk ; skos:prefLabel "Освітній центр"@uk ; schema:name "Освітній центр"@uk ; rdfs:label "центар за обуку"@sr ; skos:prefLabel "центар за обуку"@sr ; schema:name "центар за обуку"@sr ; rdfs:label "centar za obuku"@hr ; skos:prefLabel "centar za obuku"@hr ; schema:name "centar za obuku"@hr ; rdfs:label "izobraževalni center"@sl ; skos:prefLabel "izobraževalni center"@sl ; schema:name "izobraževalni center"@sl ; rdfs:label "Švietimo centras"@lt ; skos:prefLabel "Švietimo centras"@lt ; schema:name "Švietimo centras"@lt ; rdfs:label "mācību centrs"@lv ; skos:prefLabel "mācību centrs"@lv ; schema:name "mācību centrs"@lv ; rdfs:label "koolituskeskus"@et ; skos:prefLabel "koolituskeskus"@et ; schema:name "koolituskeskus"@et ; rdfs:label "εκπαιδευτικό κέντρο"@el ; skos:prefLabel "εκπαιδευτικό κέντρο"@el ; schema:name "εκπαιδευτικό κέντρο"@el ; rdfs:label "Eğitim merkezi"@tr ; skos:prefLabel "Eğitim merkezi"@tr ; schema:name "Eğitim merkezi"@tr ; rdfs:label "מרכז הדרכה"@he ; skos:prefLabel "מרכז הדרכה"@he ; schema:name "מרכז הדרכה"@he ; rdfs:label "مركز تدريب"@ar ; skos:prefLabel "مركز تدريب"@ar ; schema:name "مركز تدريب"@ar ; rdfs:label "مرکز آموزشی"@fa ; skos:prefLabel "مرکز آموزشی"@fa ; schema:name "مرکز آموزشی"@fa ; rdfs:label "प्रशिक्षण केंद्र"@hi ; skos:prefLabel "प्रशिक्षण केंद्र"@hi ; schema:name "प्रशिक्षण केंद्र"@hi ; rdfs:label "প্রশিক্ষণ কেন্দ্র"@bn ; skos:prefLabel "প্রশিক্ষণ কেন্দ্র"@bn ; schema:name "প্রশিক্ষণ কেন্দ্র"@bn ; rdfs:label "கல்வி மையம்"@ta ; skos:prefLabel "கல்வி மையம்"@ta ; schema:name "கல்வி மையம்"@ta ; rdfs:label "విద్యా కేంద్రం"@te ; skos:prefLabel "విద్యా కేంద్రం"@te ; schema:name "విద్యా కేంద్రం"@te ; rdfs:label "പരിശീലന കേന്ദ്രം"@ml ; skos:prefLabel "പരിശീലന കേന്ദ്രം"@ml ; schema:name "പരിശീലന കേന്ദ്രം"@ml ; rdfs:label "प्रशिक्षण केंद्र"@mr ; skos:prefLabel "प्रशिक्षण केंद्र"@mr ; schema:name "प्रशिक्षण केंद्र"@mr ; rdfs:label "تعلیمی مرکز"@ur ; skos:prefLabel "تعلیمی مرکز"@ur ; schema:name "تعلیمی مرکز"@ur ; rdfs:label "pusat pelatihan"@id ; skos:prefLabel "pusat pelatihan"@id ; schema:name "pusat pelatihan"@id ; rdfs:label "pusat latihan"@ms ; skos:prefLabel "pusat latihan"@ms ; schema:name "pusat latihan"@ms ; rdfs:label "Trung tâm giáo dục"@vi ; skos:prefLabel "Trung tâm giáo dục"@vi ; schema:name "Trung tâm giáo dục"@vi ; rdfs:label "ศูนย์การศึกษา"@th ; skos:prefLabel "ศูนย์การศึกษา"@th ; schema:name "ศูนย์การศึกษา"@th ; rdfs:label "研修センター"@ja ; skos:prefLabel "研修センター"@ja ; schema:name "研修センター"@ja ; rdfs:label "교육 센터"@ko ; skos:prefLabel "교육 센터"@ko ; schema:name "교육 센터"@ko ; rdfs:label "教育中心"@zh ; skos:prefLabel "教育中心"@zh ; schema:name "教育中心"@zh ; rdfs:label "kituo cha mafunzo"@sw ; skos:prefLabel "kituo cha mafunzo"@sw ; schema:name "kituo cha mafunzo"@sw ; rdfs:label "opleidingsentrum"@af ; skos:prefLabel "opleidingsentrum"@af ; schema:name "opleidingsentrum"@af ; rdfs:label "საგანმანათლებლო ცენტრი"@ka ; skos:prefLabel "საგანმანათლებლო ცენტრი"@ka ; schema:name "საგანმანათლებლო ცენტრი"@ka ; rdfs:label "ուսումնական կենտրոն"@hy ; skos:prefLabel "ուսումնական կենտրոն"@hy ; schema:name "ուսումնական կենտրոն"@hy ; rdfs:label "təlim mərkəzi"@az ; skos:prefLabel "təlim mərkəzi"@az ; schema:name "təlim mərkəzi"@az ; rdfs:label "оқу орталығы"@kk ; skos:prefLabel "оқу орталығы"@kk ; schema:name "оқу орталығы"@kk ; rdfs:label "Oʻquv markazi"@uz ; skos:prefLabel "Oʻquv markazi"@uz ; schema:name "Oʻquv markazi"@uz ; rdfs:label "prestakuntza zentroa"@eu ; skos:prefLabel "prestakuntza zentroa"@eu ; schema:name "prestakuntza zentroa"@eu ; rdfs:label "centre de formació"@ca ; skos:prefLabel "centre de formació"@ca ; schema:name "centre de formació"@ca ; rdfs:label "centro de formación"@gl ; skos:prefLabel "centro de formación"@gl ; schema:name "centro de formación"@gl ; rdfs:label "canolfan hyfforddi"@cy ; skos:prefLabel "canolfan hyfforddi"@cy ; schema:name "canolfan hyfforddi"@cy ; rdfs:label "ionad oiliúna"@ga ; skos:prefLabel "ionad oiliúna"@ga ; schema:name "ionad oiliúna"@ga ; rdfs:label "fræðslumiðstöð"@is ; skos:prefLabel "fræðslumiðstöð"@is ; schema:name "fræðslumiðstöð"@is ; rdfs:label "qendër trajnimi"@sq ; skos:prefLabel "qendër trajnimi"@sq ; schema:name "qendër trajnimi"@sq ; rdfs:label "центар за обука"@mk ; skos:prefLabel "центар за обука"@mk ; schema:name "центар за обука"@mk ; rdfs:label "treningssenter"@no ; skos:prefLabel "treningssenter"@no ; schema:name "treningssenter"@no ; rdfs:label "навучальны цэнтр"@be ; skos:prefLabel "навучальны цэнтр"@be ; schema:name "навучальны цэнтр"@be ; rdfs:label "окуу борбору"@ky ; skos:prefLabel "окуу борбору"@ky ; schema:name "окуу борбору"@ky ; rdfs:label "сургалтын төв"@mn ; skos:prefLabel "сургалтын төв"@mn ; schema:name "сургалтын төв"@mn ; rdfs:label "प्रशिक्षण केन्द्र"@ne ; skos:prefLabel "प्रशिक्षण केन्द्र"@ne ; schema:name "प्रशिक्षण केन्द्र"@ne ; rdfs:label "පුහුණු මධ්යස්ථානය"@si ; skos:prefLabel "පුහුණු මධ්යස්ථානය"@si ; schema:name "පුහුණු මධ්යස්ථානය"@si ; rdfs:label "មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំ"@km ; skos:prefLabel "មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំ"@km ; schema:name "មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំ"@km ; rdfs:label "လေ့ကျင့်ရေးစင်တာ"@my ; skos:prefLabel "လေ့ကျင့်ရေးစင်တာ"@my ; schema:name "လေ့ကျင့်ရေးစင်တာ"@my ; rdfs:label "የስልጠና ማዕከል"@am ; skos:prefLabel "የስልጠና ማዕከል"@am ; schema:name "የስልጠና ማዕከል"@am ; rdfs:label "Ibùdó Ẹ̀kọ́"@yo ; skos:prefLabel "Ibùdó Ẹ̀kọ́"@yo ; schema:name "Ibùdó Ẹ̀kọ́"@yo ; rdfs:label "cibiyar horo"@ha ; skos:prefLabel "cibiyar horo"@ha ; schema:name "cibiyar horo"@ha ; rdfs:label "Isikhungo seMfundo"@zu ; skos:prefLabel "Isikhungo seMfundo"@zu ; schema:name "Isikhungo seMfundo"@zu ; rdfs:label "Sentro ng Edukasyon"@tl ; skos:prefLabel "Sentro ng Edukasyon"@tl ; schema:name "Sentro ng Edukasyon"@tl ; rdfs:label "pusat latihan"@jv ; skos:prefLabel "pusat latihan"@jv ; schema:name "pusat latihan"@jv ; rdfs:label "puseur palatihan"@su ; skos:prefLabel "puseur palatihan"@su ; schema:name "puseur palatihan"@su ; rdfs:label "તાલીમ કેન્દ્ર"@gu ; skos:prefLabel "તાલીમ કેન્દ્ર"@gu ; schema:name "તાલીમ કેન્દ્ર"@gu ; rdfs:label "ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ"@kn ; skos:prefLabel "ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ"@kn ; schema:name "ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ"@kn ; rdfs:label "ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ"@pa ; skos:prefLabel "ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ"@pa ; schema:name "ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ"@pa ; rdfs:label "centro de formación"@es ; skos:prefLabel "centro de formación"@es ; schema:name "centro de formación"@es ; rdfs:label "centre de formation"@fr ; skos:prefLabel "centre de formation"@fr ; schema:name "centre de formation"@fr ; rdfs:label "Schulungszentrum"@de ; skos:prefLabel "Schulungszentrum"@de ; schema:name "Schulungszentrum"@de ; rdfs:label "centro de formação"@pt ; skos:prefLabel "centro de formação"@pt ; schema:name "centro de formação"@pt ; rdfs:label "शिक्षण केंद्र"@awa ; skos:prefLabel "शिक्षण केंद्र"@awa ; schema:name "शिक्षण केंद्र"@awa ; rdfs:label "آموزشی مرکز"@azb ; skos:prefLabel "آموزشی مرکز"@azb ; schema:name "آموزشی مرکز"@azb ; rdfs:label "Уҡыу үҙәге"@ba ; skos:prefLabel "Уҡыу үҙәге"@ba ; schema:name "Уҡыу үҙәге"@ba ; rdfs:label "Pusat pelatihan"@ban ; skos:prefLabel "Pusat pelatihan"@ban ; schema:name "Pusat pelatihan"@ban ; rdfs:label "ᬧᬸᬲᬢ᭄ ᬧᬮᬢᬶᬳᬦ᭄"@ban-bali ; skos:prefLabel "ᬧᬸᬲᬢ᭄ ᬧᬮᬢᬶᬳᬦ᭄"@ban-bali ; schema:name "ᬧᬸᬲᬢ᭄ ᬧᬮᬢᬶᬳᬦ᭄"@ban-bali ; rdfs:label "Schulungszentrum"@bar ; skos:prefLabel "Schulungszentrum"@bar ; schema:name "Schulungszentrum"@bar ; rdfs:label "Pusat parsiajaran"@bbc ; skos:prefLabel "Pusat parsiajaran"@bbc ; schema:name "Pusat parsiajaran"@bbc ; rdfs:label "Навучальны цэнтар"@be-tarask ; skos:prefLabel "Навучальны цэнтар"@be-tarask ; schema:name "Навучальны цэнтар"@be-tarask ; rdfs:label "Pusat pelatihan"@bew ; skos:prefLabel "Pusat pelatihan"@bew ; schema:name "Pusat pelatihan"@bew ; rdfs:label "प्रशिक्षण केंद्र"@bho ; skos:prefLabel "प्रशिक्षण केंद्र"@bho ; schema:name "प्रशिक्षण केंद्र"@bho ; rdfs:label "Trening senta"@bi ; skos:prefLabel "Trening senta"@bi ; schema:name "Trening senta"@bi ; rdfs:label "သွဉ်ထူႏရေꩪဗဟိုႏ"@blk ; skos:prefLabel "သွဉ်ထူႏရေꩪဗဟိုႏ"@blk ; schema:name "သွဉ်ထူႏရေꩪဗဟိုႏ"@blk ; rdfs:label "Kalan yɔrɔ"@bm ; skos:prefLabel "Kalan yɔrɔ"@bm ; schema:name "Kalan yɔrɔ"@bm ; rdfs:label "སློབ་སྦྱོང་ལྟེ་གནས"@bo ; skos:prefLabel "སློབ་སྦྱོང་ལྟེ་གནས"@bo ; schema:name "སློབ་སྦྱོང་ལྟེ་གནས"@bo ; rdfs:label "প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্র"@bpy ; skos:prefLabel "প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্র"@bpy ; schema:name "প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্র"@bpy ; rdfs:label "Kreizenn stummañ"@br ; skos:prefLabel "Kreizenn stummañ"@br ; schema:name "Kreizenn stummañ"@br ; rdfs:label "تربیتی مرکز"@brh ; skos:prefLabel "تربیتی مرکز"@brh ; schema:name "تربیتی مرکز"@brh ; rdfs:label "Centar za obuku"@bs ; skos:prefLabel "Centar za obuku"@bs ; schema:name "Centar za obuku"@bs ; rdfs:label "Centro de entrenamiento"@cbk-zam ; skos:prefLabel "Centro de entrenamiento"@cbk-zam ; schema:name "Centro de entrenamiento"@cbk-zam ; rdfs:label "培訓中心"@cdo ; skos:prefLabel "培訓中心"@cdo ; schema:name "培訓中心"@cdo ; rdfs:label "Дешаран центр"@ce ; skos:prefLabel "Дешаран центр"@ce ; schema:name "Дешаран центр"@ce ; rdfs:label "Sentro sa pagbansay"@ceb ; skos:prefLabel "Sentro sa pagbansay"@ceb ; schema:name "Sentro sa pagbansay"@ceb ; rdfs:label "Sentron finanagüe"@ch ; skos:prefLabel "Sentron finanagüe"@ch ; schema:name "Sentron finanagüe"@ch ; rdfs:label "ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ"@chr ; skos:prefLabel "ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ"@chr ; schema:name "ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ"@chr ; rdfs:label "Mêsteno-mâheo'o"@chy ; skos:prefLabel "Mêsteno-mâheo'o"@chy ; schema:name "Mêsteno-mâheo'o"@chy ; rdfs:label "ناوەندی ڕاهێنان"@ckb ; skos:prefLabel "ناوەندی ڕاهێنان"@ckb ; schema:name "ناوەندی ڕاهێنان"@ckb ; rdfs:label "Centru di furmazione"@co ; skos:prefLabel "Centru di furmazione"@co ; schema:name "Centru di furmazione"@co ; rdfs:label "Oquv merkezi"@crh ; skos:prefLabel "Oquv merkezi"@crh ; schema:name "Oquv merkezi"@crh ; rdfs:label "Oquv merkezi"@crh-latn ; skos:prefLabel "Oquv merkezi"@crh-latn ; schema:name "Oquv merkezi"@crh-latn ; rdfs:label "vzdělávací centrum"@cs ; skos:prefLabel "vzdělávací centrum"@cs ; schema:name "vzdělávací centrum"@cs ; rdfs:label "Centrum wùczeniô"@csb ; skos:prefLabel "Centrum wùczeniô"@csb ; schema:name "Centrum wùczeniô"@csb ; rdfs:label "Учьбьнъ цєнтръ"@cu ; skos:prefLabel "Учьбьнъ цєнтръ"@cu ; schema:name "Учьбьнъ цєнтръ"@cu ; rdfs:label "Вĕренӳ центрĕ"@cv ; skos:prefLabel "Вĕренӳ центрĕ"@cv ; schema:name "Вĕренӳ центрĕ"@cv ; rdfs:label "uddannelsescenter"@da ; skos:prefLabel "uddannelsescenter"@da ; schema:name "uddannelsescenter"@da ; rdfs:label "Schulungszentrum"@de-at ; skos:prefLabel "Schulungszentrum"@de-at ; schema:name "Schulungszentrum"@de-at ; rdfs:label "Ausbildungszentrum"@de-ch ; skos:prefLabel "Ausbildungszentrum"@de-ch ; schema:name "Ausbildungszentrum"@de-ch ; rdfs:label "Merkezê musayışi"@diq ; skos:prefLabel "Merkezê musayışi"@diq ; schema:name "Merkezê musayışi"@diq ; rdfs:label "Wukubłański centrum"@dsb ; skos:prefLabel "Wukubłański centrum"@dsb ; schema:name "Wukubłański centrum"@dsb ; rdfs:label "Pusat pinsingilaan"@dtp ; skos:prefLabel "Pusat pinsingilaan"@dtp ; schema:name "Pusat pinsingilaan"@dtp ; rdfs:label "तालीम केन्द्र"@dty ; skos:prefLabel "तालीम केन्द्र"@dty ; schema:name "तालीम केन्द्र"@dty ; rdfs:label "ތަޢުލީމީ މަރުކަޒު"@dv ; skos:prefLabel "ތަޢުލީމީ މަރުކަޒު"@dv ; schema:name "ތަޢުލީމީ މަރުކަޒު"@dv ; rdfs:label "སྦྱོང་བརྡར་ལྟེ་བ།"@dz ; skos:prefLabel "སྦྱོང་བརྡར་ལྟེ་བ།"@dz ; schema:name "སྦྱོང་བརྡར་ལྟེ་བ།"@dz ; rdfs:label "nusrõfe"@ee ; skos:prefLabel "nusrõfe"@ee ; schema:name "nusrõfe"@ee ; rdfs:label "zèntar 'd furmaziòn"@eml ; skos:prefLabel "zèntar 'd furmaziòn"@eml ; schema:name "zèntar 'd furmaziòn"@eml ; rdfs:label "training centre"@en-ca ; skos:prefLabel "training centre"@en-ca ; schema:name "training centre"@en-ca ; rdfs:label "training centre"@en-gb ; skos:prefLabel "training centre"@en-gb ; schema:name "training centre"@en-gb ; rdfs:label "training center"@en-us ; skos:prefLabel "training center"@en-us ; schema:name "training center"@en-us ; rdfs:label "trejncentro"@eo ; skos:prefLabel "trejncentro"@eo ; schema:name "trejncentro"@eo ; rdfs:label "centru de hormación"@ext ; skos:prefLabel "centru de hormación"@ext ; schema:name "centru de hormación"@ext ; rdfs:label "adesua bea"@fat ; skos:prefLabel "adesua bea"@fat ; schema:name "adesua bea"@fat ; rdfs:label "duɗal heblo"@ff ; skos:prefLabel "duɗal heblo"@ff ; schema:name "duɗal heblo"@ff ; rdfs:label "koulutuskeskuksen"@fi ; skos:prefLabel "koulutuskeskuksen"@fi ; schema:name "koulutuskeskuksen"@fi ; rdfs:label "vale ni veivakavulici"@fj ; skos:prefLabel "vale ni veivakavulici"@fj ; schema:name "vale ni veivakavulici"@fj ; rdfs:label "útbúgvingardepil"@fo ; skos:prefLabel "útbúgvingardepil"@fo ; schema:name "útbúgvingardepil"@fo ; rdfs:label "çentro de fôrmacion"@frp ; skos:prefLabel "çentro de fôrmacion"@frp ; schema:name "çentro de fôrmacion"@frp ; rdfs:label "Liarcenter"@frr ; skos:prefLabel "Liarcenter"@frr ; schema:name "Liarcenter"@frr ; rdfs:label "centri di formazion"@fur ; skos:prefLabel "centri di formazion"@fur ; schema:name "centri di formazion"@fur ; rdfs:label "opleidingssintrum"@fy ; skos:prefLabel "opleidingssintrum"@fy ; schema:name "opleidingssintrum"@fy ; rdfs:label "üretim merkezi"@gag ; skos:prefLabel "üretim merkezi"@gag ; schema:name "üretim merkezi"@gag ; rdfs:label "培訓中心"@gan ; skos:prefLabel "培訓中心"@gan ; schema:name "培訓中心"@gan ; rdfs:label "培训中心"@gan-hans ; skos:prefLabel "培训中心"@gan-hans ; schema:name "培训中心"@gan-hans ; rdfs:label "培訓中心"@gan-hant ; skos:prefLabel "培訓中心"@gan-hant ; schema:name "培訓中心"@gan-hant ; rdfs:label "sant di fòrmasyon"@gcr ; skos:prefLabel "sant di fòrmasyon"@gcr ; schema:name "sant di fòrmasyon"@gcr ; rdfs:label "ionad-fòghlaim"@gd ; skos:prefLabel "ionad-fòghlaim"@gd ; schema:name "ionad-fòghlaim"@gd ; rdfs:label "тачиури центр"@gld ; skos:prefLabel "тачиури центр"@gld ; schema:name "тачиури центр"@gld ; rdfs:label "آموزشٚ مرکز"@glk ; skos:prefLabel "آموزشٚ مرکز"@glk ; schema:name "آموزشٚ مرکز"@glk ; rdfs:label "mbo'e renda"@gn ; skos:prefLabel "mbo'e renda"@gn ; schema:name "mbo'e renda"@gn ; rdfs:label "pusat pelatihan"@gor ; skos:prefLabel "pusat pelatihan"@gor ; schema:name "pusat pelatihan"@gor ; rdfs:label "𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃"@got ; skos:prefLabel "𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃"@got ; schema:name "𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃"@got ; rdfs:label "training center"@gpe ; skos:prefLabel "training center"@gpe ; schema:name "training center"@gpe ; rdfs:label "Bildungszentrum"@gsw ; skos:prefLabel "Bildungszentrum"@gsw ; schema:name "Bildungszentrum"@gsw ; rdfs:label "Azɔ̣nplọntɛn"@guw ; skos:prefLabel "Azɔ̣nplọntɛn"@guw ; schema:name "Azɔ̣nplọntɛn"@guw ; rdfs:label "Ynseydan"@gv ; skos:prefLabel "Ynseydan"@gv ; schema:name "Ynseydan"@gv ; rdfs:label "Kahua aʻo"@haw ; skos:prefLabel "Kahua aʻo"@haw ; schema:name "Kahua aʻo"@haw ; rdfs:label "Wobrazowanski centrum"@hsb ; skos:prefLabel "Wobrazowanski centrum"@hsb ; schema:name "Wobrazowanski centrum"@hsb ; rdfs:label "Sant fòmasyon"@ht ; skos:prefLabel "Sant fòmasyon"@ht ; schema:name "Sant fòmasyon"@ht ; rdfs:label "Ուսումնական կեդրոն"@hyw ; skos:prefLabel "Ուսումնական կեդրոն"@hyw ; schema:name "Ուսումնական կեդրոն"@hyw ; rdfs:label "Centro de formation"@ia ; skos:prefLabel "Centro de formation"@ia ; schema:name "Centro de formation"@ia ; rdfs:label "Centre de formation"@ie ; skos:prefLabel "Centre de formation"@ie ; schema:name "Centre de formation"@ie ; rdfs:label "Ebe ọzụzụ"@ig ; skos:prefLabel "Ebe ọzụzụ"@ig ; schema:name "Ebe ọzụzụ"@ig ; rdfs:label "Efe uko"@igl ; skos:prefLabel "Efe uko"@igl ; schema:name "Efe uko"@igl ; rdfs:label "Sentro ti panagsanay"@ilo ; skos:prefLabel "Sentro ti panagsanay"@ilo ; schema:name "Sentro ti panagsanay"@ilo ; rdfs:label "Дешаран центр"@inh ; skos:prefLabel "Дешаран центр"@inh ; schema:name "Дешаран центр"@inh ; rdfs:label "Instrukto-centro"@io ; skos:prefLabel "Instrukto-centro"@io ; schema:name "Instrukto-centro"@io ; rdfs:label "centro di formazione"@it ; skos:prefLabel "centro di formazione"@it ; schema:name "centro di formazione"@it ; rdfs:label "ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ"@iu ; skos:prefLabel "ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ"@iu ; schema:name "ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ"@iu ; rdfs:label "oqıw orayı"@kaa ; skos:prefLabel "oqıw orayı"@kaa ; schema:name "oqıw orayı"@kaa ; rdfs:label "alemmas n uselmed"@kab ; skos:prefLabel "alemmas n uselmed"@kab ; schema:name "alemmas n uselmed"@kab ; rdfs:label "егъэджэныгъэ гупэ"@kbd ; skos:prefLabel "егъэджэныгъэ гупэ"@kbd ; schema:name "егъэджэныгъэ гупэ"@kbd ; rdfs:label "wɩlʋʋ lone"@kbp ; skos:prefLabel "wɩlʋʋ lone"@kbp ; schema:name "wɩlʋʋ lone"@kbp ; rdfs:label "a̱vwuo tat-a̱pyia̱"@kcg ; skos:prefLabel "a̱vwuo tat-a̱pyia̱"@kcg ; schema:name "a̱vwuo tat-a̱pyia̱"@kcg ; rdfs:label "sika ya kulonga"@kg ; skos:prefLabel "sika ya kulonga"@kg ; schema:name "sika ya kulonga"@kg ; rdfs:label "kĩrĩra kĩa mathomo"@ki ; skos:prefLabel "kĩrĩra kĩa mathomo"@ki ; schema:name "kĩrĩra kĩa mathomo"@ki ; rdfs:label "ilinniarfik"@kl ; skos:prefLabel "ilinniarfik"@kl ; schema:name "ilinniarfik"@kl ; rdfs:label "велӧтчан шӧрин"@koi ; skos:prefLabel "велӧтчан шӧрин"@koi ; schema:name "велӧтчан шӧрин"@koi ; rdfs:label "окуу аралык"@krc ; skos:prefLabel "окуу аралык"@krc ; schema:name "окуу аралык"@krc ; rdfs:label "sentro sa pagtuon"@krj ; skos:prefLabel "sentro sa pagtuon"@krj ; schema:name "sentro sa pagtuon"@krj ; rdfs:label "تٲلیمی مرکز"@ks ; skos:prefLabel "تٲلیمی مرکز"@ks ; schema:name "تٲلیمی مرکز"@ks ; rdfs:label "Lernzentrum"@ksh ; skos:prefLabel "Lernzentrum"@ksh ; schema:name "Lernzentrum"@ksh ; rdfs:label "Navenda perwerdeyê"@ku-latn ; skos:prefLabel "Navenda perwerdeyê"@ku-latn ; schema:name "Navenda perwerdeyê"@ku-latn ; rdfs:label "Senter adhyskans"@kw ; skos:prefLabel "Senter adhyskans"@kw ; schema:name "Senter adhyskans"@kw ; rdfs:label "Sentro de ensenyanza"@lad ; skos:prefLabel "Sentro de ensenyanza"@lad ; schema:name "Sentro de ensenyanza"@lad ; rdfs:label "Léierzenter"@lb ; skos:prefLabel "Léierzenter"@lb ; schema:name "Léierzenter"@lb ; rdfs:label "Лахьхьаврил центр"@lbe ; skos:prefLabel "Лахьхьаврил центр"@lbe ; schema:name "Лахьхьаврил центр"@lbe ; rdfs:label "Чирвилерин центр"@lez ; skos:prefLabel "Чирвилерин центр"@lez ; schema:name "Чирвилерин центр"@lez ; rdfs:label "Sentro de instrui"@lfn ; skos:prefLabel "Sentro de instrui"@lfn ; schema:name "Sentro de instrui"@lfn ; rdfs:label "Etendekero"@lg ; skos:prefLabel "Etendekero"@lg ; schema:name "Etendekero"@lg ; rdfs:label "Leercentrum"@li ; skos:prefLabel "Leercentrum"@li ; schema:name "Leercentrum"@li ; rdfs:label "Çentro de formassion"@lij ; skos:prefLabel "Çentro de formassion"@lij ; schema:name "Çentro de formassion"@lij ; rdfs:label "Zenter de furmazion"@lld ; skos:prefLabel "Zenter de furmazion"@lld ; schema:name "Zenter de furmazion"@lld ; rdfs:label "Center de formazione"@lmo ; skos:prefLabel "Center de formazione"@lmo ; schema:name "Center de formazione"@lmo ; rdfs:label "Esika ya mateya"@ln ; skos:prefLabel "Esika ya mateya"@ln ; schema:name "Esika ya mateya"@ln ; rdfs:label "مرکز آموزش"@lrc ; skos:prefLabel "مرکز آموزش"@lrc ; schema:name "مرکز آموزش"@lrc ; rdfs:label "Mōcēbu centrs"@ltg ; skos:prefLabel "Mōcēbu centrs"@ltg ; schema:name "Mōcēbu centrs"@ltg ; rdfs:label "培訓中心"@lzh ; skos:prefLabel "培訓中心"@lzh ; schema:name "培訓中心"@lzh ; rdfs:label "Pusat palatèyan"@mad ; skos:prefLabel "Pusat palatèyan"@mad ; schema:name "Pusat palatèyan"@mad ; rdfs:label "प्रशिक्षण केंद्र"@mai ; skos:prefLabel "प्रशिक्षण केंद्र"@mai ; schema:name "प्रशिक्षण केंद्र"@mai ; rdfs:label "Pusat pelatihan"@map-bms ; skos:prefLabel "Pusat pelatihan"@map-bms ; schema:name "Pusat pelatihan"@map-bms ; rdfs:label "Тонафнема центр"@mdf ; skos:prefLabel "Тонафнема центр"@mdf ; schema:name "Тонафнема центр"@mdf ; rdfs:label "Foibe fanofanana"@mg ; skos:prefLabel "Foibe fanofanana"@mg ; schema:name "Foibe fanofanana"@mg ; rdfs:label "Тунемме центр"@mhr ; skos:prefLabel "Тунемме центр"@mhr ; schema:name "Тунемме центр"@mhr ; rdfs:label "Pokapū akoranga"@mi ; skos:prefLabel "Pokapū akoranga"@mi ; schema:name "Pokapū akoranga"@mi ; rdfs:label "Pusaik palatihan"@min ; skos:prefLabel "Pusaik palatihan"@min ; schema:name "Pusaik palatihan"@min ; rdfs:label "ꯇꯝꯐꯝ ꯁꯡꯂꯦꯟ"@mni ; skos:prefLabel "ꯇꯝꯐꯝ ꯁꯡꯂꯦꯟ"@mni ; schema:name "ꯇꯝꯐꯝ ꯁꯡꯂꯦꯟ"@mni ; rdfs:label "ဌာန်ဗ္တောန်"@mnw ; skos:prefLabel "ဌာန်ဗ္တောန်"@mnw ; schema:name "ဌာန်ဗ္တောန်"@mnw ; rdfs:label "centru de instruire"@mo ; skos:prefLabel "centru de instruire"@mo ; schema:name "centru de instruire"@mo ; rdfs:label "тымдемӓш центр"@mrj ; skos:prefLabel "тымдемӓш центр"@mrj ; schema:name "тымдемӓш центр"@mrj ; rdfs:label "پوسات لاتيهن"@ms-arab ; skos:prefLabel "پوسات لاتيهن"@ms-arab ; schema:name "پوسات لاتيهن"@ms-arab ; rdfs:label "ċentru ta' taħriġ"@mt ; skos:prefLabel "ċentru ta' taħriġ"@mt ; schema:name "ċentru ta' taħriġ"@mt ; rdfs:label "centro de formaçon"@mwl ; skos:prefLabel "centro de formaçon"@mwl ; schema:name "centro de formaçon"@mwl ; rdfs:label "тонавтнема куншкакуро"@myv ; skos:prefLabel "тонавтнема куншкакуро"@myv ; schema:name "тонавтнема куншкакуро"@myv ; rdfs:label "آموزشی مرکز"@mzn ; skos:prefLabel "آموزشی مرکز"@mzn ; schema:name "آموزشی مرکز"@mzn ; rdfs:label "ebwian katenga"@na ; skos:prefLabel "ebwian katenga"@na ; schema:name "ebwian katenga"@na ; rdfs:label "nemachtiloyan"@nah ; skos:prefLabel "nemachtiloyan"@nah ; schema:name "nemachtiloyan"@nah ; rdfs:label "訓練中心"@nan ; skos:prefLabel "訓練中心"@nan ; schema:name "訓練中心"@nan ; rdfs:label "centro 'e furmazione"@nap ; skos:prefLabel "centro 'e furmazione"@nap ; schema:name "centro 'e furmazione"@nap ; rdfs:label "opplæringssenter"@nb ; skos:prefLabel "opplæringssenter"@nb ; schema:name "opplæringssenter"@nb ; rdfs:label "Utbillungszentrum"@nds ; skos:prefLabel "Utbillungszentrum"@nds ; schema:name "Utbillungszentrum"@nds ; rdfs:label "Opleidingscentrum"@nds-nl ; skos:prefLabel "Opleidingscentrum"@nds-nl ; schema:name "Opleidingscentrum"@nds-nl ; rdfs:label "शिक्षण केंद्र"@new ; skos:prefLabel "शिक्षण केंद्र"@new ; schema:name "शिक्षण केंद्र"@new ; rdfs:label "Osentrum shomadheulo"@ng ; skos:prefLabel "Osentrum shomadheulo"@ng ; schema:name "Osentrum shomadheulo"@ng ; rdfs:label "opleidingscentrum"@nl ; skos:prefLabel "opleidingscentrum"@nl ; schema:name "opleidingscentrum"@nl ; rdfs:label "Opplæringssenter"@nn ; skos:prefLabel "Opplæringssenter"@nn ; schema:name "Opplæringssenter"@nn ; rdfs:label "ศูนย์ฝึกอบรม"@nod ; skos:prefLabel "ศูนย์ฝึกอบรม"@nod ; schema:name "ศูนย์ฝึกอบรม"@nod ; rdfs:label "Lernokentre"@nov ; skos:prefLabel "Lernokentre"@nov ; schema:name "Lernokentre"@nov ; rdfs:label "ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲"@nqo ; skos:prefLabel "ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲"@nqo ; schema:name "ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߕߊ߲ߓߊ߲"@nqo ; rdfs:label "Centre d'apprenche"@nrm ; skos:prefLabel "Centre d'apprenche"@nrm ; schema:name "Centre d'apprenche"@nrm ; rdfs:label "Senthara ya tlhahlo"@nso ; skos:prefLabel "Senthara ya tlhahlo"@nso ; schema:name "Senthara ya tlhahlo"@nso ; rdfs:label "Malo ophunzitsira"@ny ; skos:prefLabel "Malo ophunzitsira"@ny ; schema:name "Malo ophunzitsira"@ny ; rdfs:label "Katitjin mia"@nys ; skos:prefLabel "Katitjin mia"@nys ; schema:name "Katitjin mia"@nys ; rdfs:label "Centre de formacion"@oc ; skos:prefLabel "Centre de formacion"@oc ; schema:name "Centre de formacion"@oc ; rdfs:label "Opastuskeskus"@olo ; skos:prefLabel "Opastuskeskus"@olo ; schema:name "Opastuskeskus"@olo ; rdfs:label "ତାଲିମ କେନ୍ଦ୍ର"@or ; skos:prefLabel "ତାଲିମ କେନ୍ଦ୍ର"@or ; schema:name "ତାଲିମ କେନ୍ଦ୍ର"@or ; rdfs:label "Ахуырадон центр"@os ; skos:prefLabel "Ахуырадон центр"@os ; schema:name "Ахуырадон центр"@os ; rdfs:label "Sentro na aral"@pag ; skos:prefLabel "Sentro na aral"@pag ; schema:name "Sentro na aral"@pag ; rdfs:label "Sentro ning pamagaral"@pam ; skos:prefLabel "Sentro ning pamagaral"@pam ; schema:name "Sentro ning pamagaral"@pam ; rdfs:label "Sentro di enseñansa"@pap ; skos:prefLabel "Sentro di enseñansa"@pap ; schema:name "Sentro di enseñansa"@pap ; rdfs:label "Centre d'formachon"@pcd ; skos:prefLabel "Centre d'formachon"@pcd ; schema:name "Centre d'formachon"@pcd ; rdfs:label "Training center"@pcm ; skos:prefLabel "Training center"@pcm ; schema:name "Training center"@pcm ; rdfs:label "Lahrzentrum"@pdc ; skos:prefLabel "Lahrzentrum"@pdc ; schema:name "Lahrzentrum"@pdc ; rdfs:label "Lierzentrum"@pdt ; skos:prefLabel "Lierzentrum"@pdt ; schema:name "Lierzentrum"@pdt ; rdfs:label "Schulungszentrum"@pfl ; skos:prefLabel "Schulungszentrum"@pfl ; schema:name "Schulungszentrum"@pfl ; rdfs:label "सिक्खाकेन्द्र"@pi ; skos:prefLabel "सिक्खाकेन्द्र"@pi ; schema:name "सिक्खाकेन्द्र"@pi ; rdfs:label "Lairnen senta"@pih ; skos:prefLabel "Lairnen senta"@pih ; schema:name "Lairnen senta"@pih ; rdfs:label "ośrodek szkoleniowy"@pl ; skos:prefLabel "ośrodek szkoleniowy"@pl ; schema:name "ośrodek szkoleniowy"@pl ; rdfs:label "Cèntr ëd formassion"@pms ; skos:prefLabel "Cèntr ëd formassion"@pms ; schema:name "Cèntr ëd formassion"@pms ; rdfs:label "سکھلائی مرکز"@pnb ; skos:prefLabel "سکھلائی مرکز"@pnb ; schema:name "سکھلائی مرکز"@pnb ; rdfs:label "mōksnas centrō"@prg ; skos:prefLabel "mōksnas centrō"@prg ; schema:name "mōksnas centrō"@prg ; rdfs:label "د روزنې مرکز"@ps ; skos:prefLabel "د روزنې مرکز"@ps ; schema:name "د روزنې مرکز"@ps ; rdfs:label "centro de treinamento"@pt-br ; skos:prefLabel "centro de treinamento"@pt-br ; schema:name "centro de treinamento"@pt-br ; rdfs:label "သင်တန်းစင်တာ"@rki ; skos:prefLabel "သင်တန်းစင်တာ"@rki ; schema:name "သင်တန်းစင်တာ"@rki ; rdfs:label "center da furmaziun"@rm ; skos:prefLabel "center da furmaziun"@rm ; schema:name "center da furmaziun"@rm ; rdfs:label "ikigo c'amahugurwa"@rn ; skos:prefLabel "ikigo c'amahugurwa"@rn ; schema:name "ikigo c'amahugurwa"@rn ; rdfs:label "centro de formazione"@roa-tara ; skos:prefLabel "centro de formazione"@roa-tara ; schema:name "centro de formazione"@roa-tara ; rdfs:label "навчальный центр"@rue ; skos:prefLabel "навчальный центр"@rue ; schema:name "навчальный центр"@rue ; rdfs:label "tsentru di nvãtsare"@rup ; skos:prefLabel "tsentru di nvãtsare"@rup ; schema:name "tsentru di nvãtsare"@rup ; rdfs:label "ikigo cy'amahugurwa"@rw ; skos:prefLabel "ikigo cy'amahugurwa"@rw ; schema:name "ikigo cy'amahugurwa"@rw ; rdfs:label "प्रशिक्षणकेंद्रम्"@sa ; skos:prefLabel "प्रशिक्षणकेंद्रम्"@sa ; schema:name "प्रशिक्षणकेंद्रम्"@sa ; rdfs:label "үөрэх киинэ"@sah ; skos:prefLabel "үөрэх киинэ"@sah ; schema:name "үөрэх киинэ"@sah ; rdfs:label "ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ"@sat ; skos:prefLabel "ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ"@sat ; schema:name "ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ"@sat ; rdfs:label "tzentru de formatzione"@sc ; skos:prefLabel "tzentru de formatzione"@sc ; schema:name "tzentru de formatzione"@sc ; rdfs:label "centru di furmazzioni"@scn ; skos:prefLabel "centru di furmazzioni"@scn ; schema:name "centru di furmazzioni"@scn ; rdfs:label "سکيا مرڪز"@sd ; skos:prefLabel "سکيا مرڪز"@sd ; schema:name "سکيا مرڪز"@sd ; rdfs:label "oahpahusguovddáš"@se ; skos:prefLabel "oahpahusguovddáš"@se ; schema:name "oahpahusguovddáš"@se ; rdfs:label "ndö tî fango-ye"@sg ; skos:prefLabel "ndö tî fango-ye"@sg ; schema:name "ndö tî fango-ye"@sg ; rdfs:label "muokīma cėntras"@sgs ; skos:prefLabel "muokīma cėntras"@sgs ; schema:name "muokīma cėntras"@sgs ; rdfs:label "centar za obuku"@sh ; skos:prefLabel "centar za obuku"@sh ; schema:name "centar za obuku"@sh ; rdfs:label "တီႈၽိၵ်ႉသွၼ်"@shn ; skos:prefLabel "တီႈၽိၵ်ႉသွၼ်"@shn ; schema:name "တီႈၽိၵ်ႉသွၼ်"@shn ; rdfs:label "о̄һпнувць центр"@sjd ; skos:prefLabel "о̄һпнувць центр"@sjd ; schema:name "о̄һпнувць центр"@sjd ; rdfs:label "Schulungszentrum"@sli ; skos:prefLabel "Schulungszentrum"@sli ; schema:name "Schulungszentrum"@sli ; rdfs:label "nofoaga o aʻoaʻoga"@sm ; skos:prefLabel "nofoaga o aʻoaʻoga"@sm ; schema:name "nofoaga o aʻoaʻoga"@sm ; rdfs:label "máttááttâskuávdáš"@smn ; skos:prefLabel "máttááttâskuávdáš"@smn ; schema:name "máttááttâskuávdáš"@smn ; rdfs:label "mätt'tõskõskkõs"@sms ; skos:prefLabel "mätt'tõskõskkõs"@sms ; schema:name "mätt'tõskõskkõs"@sms ; rdfs:label "nzvimbo yekudzidzisa"@sn ; skos:prefLabel "nzvimbo yekudzidzisa"@sn ; schema:name "nzvimbo yekudzidzisa"@sn ; rdfs:label "Xarunta tababarka"@so ; skos:prefLabel "Xarunta tababarka"@so ; schema:name "Xarunta tababarka"@so ; rdfs:label "Центар за обуку"@sr-ec ; skos:prefLabel "Центар за обуку"@sr-ec ; schema:name "Центар за обуку"@sr-ec ; rdfs:label "leri sentrum"@srn ; skos:prefLabel "leri sentrum"@srn ; schema:name "leri sentrum"@srn ; rdfs:label "Sincusa sekucecesha"@ss ; skos:prefLabel "Sincusa sekucecesha"@ss ; schema:name "Sincusa sekucecesha"@ss ; rdfs:label "Setsi sa koetliso"@st ; skos:prefLabel "Setsi sa koetliso"@st ; schema:name "Setsi sa koetliso"@st ; rdfs:label "Liercentrum"@stq ; skos:prefLabel "Liercentrum"@stq ; schema:name "Liercentrum"@stq ; rdfs:label "utbildningscentrum"@sv ; skos:prefLabel "utbildningscentrum"@sv ; schema:name "utbildningscentrum"@sv ; rdfs:label "ꠔꠣꠟꠤꠝꠤ ꠇꠦꠘ꠆ꠖ꠆ꠞ"@syl ; skos:prefLabel "ꠔꠣꠟꠤꠝꠤ ꠇꠦꠘ꠆ꠖ꠆ꠞ"@syl ; schema:name "ꠔꠣꠟꠤꠝꠤ ꠇꠦꠘ꠆ꠖ꠆ꠞ"@syl ; rdfs:label "Zentrum ksztołcyń"@szl ; skos:prefLabel "Zentrum ksztołcyń"@szl ; schema:name "Zentrum ksztołcyń"@szl ; rdfs:label "ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ"@tcy ; skos:prefLabel "ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ"@tcy ; schema:name "ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ"@tcy ; rdfs:label "Sentru formasaun"@tet ; skos:prefLabel "Sentru formasaun"@tet ; schema:name "Sentru formasaun"@tet ; rdfs:label "Маркази таълимӣ"@tg ; skos:prefLabel "Маркази таълимӣ"@tg ; schema:name "Маркази таълимӣ"@tg ; rdfs:label "Маркази таълимӣ"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "Маркази таълимӣ"@tg-cyrl ; schema:name "Маркази таълимӣ"@tg-cyrl ; rdfs:label "ማእከል ስልጠና"@ti ; skos:prefLabel "ማእከል ስልጠና"@ti ; schema:name "ማእከል ስልጠና"@ti ; rdfs:label "ማዕከል ትምህርቲ"@tig ; skos:prefLabel "ማዕከል ትምህርቲ"@tig ; schema:name "ማዕከል ትምህርቲ"@tig ; rdfs:label "Oquv merkezi"@tk ; skos:prefLabel "Oquv merkezi"@tk ; schema:name "Oquv merkezi"@tk ; rdfs:label "Amuzışə mərkəz"@tly ; skos:prefLabel "Amuzışə mərkəz"@tly ; schema:name "Amuzışə mərkəz"@tly ; rdfs:label "Senthara ya katiso"@tn ; skos:prefLabel "Senthara ya katiso"@tn ; schema:name "Senthara ya katiso"@tn ; rdfs:label "tomo sona"@tok ; skos:prefLabel "tomo sona"@tok ; schema:name "tomo sona"@tok ; rdfs:label "trenin senta"@tpi ; skos:prefLabel "trenin senta"@tpi ; schema:name "trenin senta"@tpi ; rdfs:label "Senthara ya dyondzo"@ts ; skos:prefLabel "Senthara ya dyondzo"@ts ; schema:name "Senthara ya dyondzo"@ts ; rdfs:label "Уку үзәге"@tt ; skos:prefLabel "Уку үзәге"@tt ; schema:name "Уку үзәге"@tt ; rdfs:label "Уку үзәге"@tt-cyrl ; skos:prefLabel "Уку үзәге"@tt-cyrl ; schema:name "Уку үзәге"@tt-cyrl ; rdfs:label "Uqu üzäge"@tt-latn ; skos:prefLabel "Uqu üzäge"@tt-latn ; schema:name "Uqu üzäge"@tt-latn ; rdfs:label "Senta ya masambiro"@tum ; skos:prefLabel "Senta ya masambiro"@tum ; schema:name "Senta ya masambiro"@tum ; rdfs:label "Nteteɛbea"@tw ; skos:prefLabel "Nteteɛbea"@tw ; schema:name "Nteteɛbea"@tw ; rdfs:label "Pū haʻapiʻiraʻa"@ty ; skos:prefLabel "Pū haʻapiʻiraʻa"@ty ; schema:name "Pū haʻapiʻiraʻa"@ty ; rdfs:label "Өөредүлге төвү"@tyv ; skos:prefLabel "Өөредүлге төвү"@tyv ; schema:name "Өөредүлге төвү"@tyv ; rdfs:label "дышетон центр"@udm ; skos:prefLabel "дышетон центр"@udm ; schema:name "дышетон центр"@udm ; rdfs:label "تەربىيەلەش مەركىزى"@ug ; skos:prefLabel "تەربىيەلەش مەركىزى"@ug ; schema:name "تەربىيەلەش مەركىزى"@ug ; rdfs:label "تەربىيەلەش مەركىزى"@ug-arab ; skos:prefLabel "تەربىيەلەش مەركىزى"@ug-arab ; schema:name "تەربىيەلەش مەركىزى"@ug-arab ; rdfs:label "Terbiyelesh merkizi"@ug-latn ; skos:prefLabel "Terbiyelesh merkizi"@ug-latn ; schema:name "Terbiyelesh merkizi"@ug-latn ; rdfs:label "Senthara ya u gudisa"@ve ; skos:prefLabel "Senthara ya u gudisa"@ve ; schema:name "Senthara ya u gudisa"@ve ; rdfs:label "sentro de formasion"@vec ; skos:prefLabel "sentro de formasion"@vec ; schema:name "sentro de formasion"@vec ; rdfs:label "openduzkeskuz"@vep ; skos:prefLabel "openduzkeskuz"@vep ; schema:name "openduzkeskuz"@vep ; rdfs:label "opleidingscentrum"@vls ; skos:prefLabel "opleidingscentrum"@vls ; schema:name "opleidingscentrum"@vls ; rdfs:label "tidazentr"@vo ; skos:prefLabel "tidazentr"@vo ; schema:name "tidazentr"@vo ; rdfs:label "oppõkeskus"@vro ; skos:prefLabel "oppõkeskus"@vro ; schema:name "oppõkeskus"@vro ; rdfs:label "tcentre d' afonmance"@wa ; skos:prefLabel "tcentre d' afonmance"@wa ; schema:name "tcentre d' afonmance"@wa ; rdfs:label "sentro han pag-aram"@war ; skos:prefLabel "sentro han pag-aram"@war ; schema:name "sentro han pag-aram"@war ; rdfs:label "barabub njàngale"@wo ; skos:prefLabel "barabub njàngale"@wo ; schema:name "barabub njàngale"@wo ; rdfs:label "培训中心"@wuu ; skos:prefLabel "培训中心"@wuu ; schema:name "培训中心"@wuu ; rdfs:label "сурһулин төв"@xal ; skos:prefLabel "сурһулин төв"@xal ; schema:name "сурһулин төв"@xal ; rdfs:label "iziko lezoqeqesho"@xh ; skos:prefLabel "iziko lezoqeqesho"@xh ; schema:name "iziko lezoqeqesho"@xh ; rdfs:label "ოგურაფალი ცენტრი"@xmf ; skos:prefLabel "ოგურაფალი ცენტრი"@xmf ; schema:name "ოგურაფალი ცენტრი"@xmf ; rdfs:label "לערן-צענטער"@yi ; skos:prefLabel "לערן-צענטער"@yi ; schema:name "לערן-צענטער"@yi ; rdfs:label "培訓中心"@yue ; skos:prefLabel "培訓中心"@yue ; schema:name "培訓中心"@yue ; rdfs:label "bauxsinq cunghsinz"@za ; skos:prefLabel "bauxsinq cunghsinz"@za ; schema:name "bauxsinq cunghsinz"@za ; rdfs:label "opleidingscentrum"@zea ; skos:prefLabel "opleidingscentrum"@zea ; schema:name "opleidingscentrum"@zea ; rdfs:label "ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ"@zgh ; skos:prefLabel "ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ"@zgh ; schema:name "ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ"@zgh ; rdfs:label "培训中心"@zh-cn ; skos:prefLabel "培训中心"@zh-cn ; schema:name "培训中心"@zh-cn ; rdfs:label "培训中心"@zh-hans ; skos:prefLabel "培训中心"@zh-hans ; schema:name "培训中心"@zh-hans ; rdfs:label "培訓中心"@zh-hant ; skos:prefLabel "培訓中心"@zh-hant ; schema:name "培訓中心"@zh-hant ; rdfs:label "培訓中心"@zh-hk ; skos:prefLabel "培訓中心"@zh-hk ; schema:name "培訓中心"@zh-hk ; rdfs:label "培訓中心"@zh-mo ; skos:prefLabel "培訓中心"@zh-mo ; schema:name "培訓中心"@zh-mo ; rdfs:label "培训中心"@zh-my ; skos:prefLabel "培训中心"@zh-my ; schema:name "培训中心"@zh-my ; rdfs:label "培训中心"@zh-sg ; skos:prefLabel "培训中心"@zh-sg ; schema:name "培训中心"@zh-sg ; rdfs:label "培訓中心"@zh-tw ; skos:prefLabel "培訓中心"@zh-tw ; schema:name "培訓中心"@zh-tw ; schema:description "имя, под которым ведётся обучение: от одного преподавателя до крупной образовательной организации"@ru, "name under which teaching is provided, from a single teacher to a large educational organisation"@en, "názov, pod ktorým prebieha výučba: od jedného učiteľa až po veľkú vzdelávaciu inštitúciu"@sk, "a képzés neve: egy oktatótól egészen egy nagy oktatási intézményig"@hu, "denumirea sub care se desfășoară programul de studii: de la un singur cadru didactic până la o instituție de învățământ de mari dimensiuni"@ro, "наименование, под което се провежда обучението: от един преподавател до голяма образователна организация"@bg, "назва, під якою здійснюється навчання: від одного викладача до великої освітньої організації"@uk, "име под којим се изводи настава: од једног предавача до велике образовне организације"@sr, "ime pod kojim se izvodi nastava: od pojedinačnog nastavnika do velike obrazovne organizacije"@hr, "ime, pod katerim poteka izobraževanje: od posameznega predavatelja do velike izobraževalne ustanove"@sl, "pavadinimas, kuriuo vyksta mokymas: nuo vieno dėstytojo iki didelės švietimo įstaigos"@lt, "nosaukums, ar kādu notiek mācības: sākot no viena pasniedzēja līdz lielai izglītības iestādei"@lv, "õppetöö läbiviimise nimetus: alates ühest õppejõust kuni suure haridusasutuseni"@et, "όνομα υπό το οποίο πραγματοποιείται η εκπαίδευση: από έναν μόνο εκπαιδευτή έως έναν μεγάλο εκπαιδευτικό οργανισμό"@el, "Eğitimin verildiği isim: tek bir öğretim görevlisinden büyük bir eğitim kurumuna kadar"@tr, "שם תחתו מתקיים הלימוד: ממורה בודד ועד מוסד חינוכי גדול"@he, "الاسم الذي يُدرَّس تحت مظلته: من مدرس واحد إلى مؤسسة تعليمية كبيرة"@ar, "نامی که تحت آن آموزش ارائه می‌شود: از یک معلم تا یک سازمان آموزشی بزرگ"@fa, "नाम जिसके तहत शिक्षण प्रदान किया जाता है: एक शिक्षक से लेकर एक बड़े शैक्षिक संगठन तक"@hi, "যে নামে শিক্ষাদান করা হয়: একজন শিক্ষক থেকে শুরু করে একটি বড় শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান পর্যন্ত"@bn, "கற்பித்தல் வழங்கப்படும் பெயர்: ஒரு தனி ஆசிரியரிலிருந்து ஒரு பெரிய கல்வி நிறுவனம் வரை"@ta, "ఒకే ఉపాధ్యాయుడి నుండి పెద్ద విద్యా సంస్థ వరకు, బోధన అందించే పేరు"@te, "അധ്യാപനം നടത്തുന്ന പേര്: ഒരു അധ്യാപകൻ മുതൽ വലിയൊരു വിദ്യാഭ്യാസ സംഘടന വരെ"@ml, "ज्या नावाखाली शिक्षण दिले जाते: एका शिक्षकापासून ते एका मोठ्या शैक्षणिक संस्थेपर्यंत"@mr, "وہ نام جس کے تحت تدریس کی جاتی ہے: ایک استاد سے لے کر کسی بڑی تعلیمی تنظیم تک"@ur, "nama yang digunakan dalam proses pembelajaran: mulai dari satu pengajar hingga lembaga pendidikan berskala besar"@id, "nama di bawahnya pengajaran dijalankan: daripada seorang guru hingga organisasi pendidikan besar"@ms, "tên dùng để giảng dạy: từ một giáo viên đơn lẻ đến một tổ chức giáo dục lớn"@vi, "ชื่อที่ใช้ในการจัดการเรียนการสอน ตั้งแต่ผู้สอนคนเดียวไปจนถึงองค์กรทางการศึกษาขนาดใหญ่"@th, "教育が行われている名称：1人の講師から大規模な教育機関まで"@ja, "교육이 이루어지는 명칭: 단일 강사부터 대규모 교육 기관까지"@ko, "授课机构名称：从单个教师到大型教育机构"@zh, "jina ambalo chini yake mafunzo hutolewa: kutoka kwa mwalimu mmoja hadi shirika kubwa la elimu"@sw, "naam waaronder onderrig verskaf word, van 'n enkele onderwyser tot 'n groot opvoedkundige organisasie"@af, "სახელი, რომლითაც ხორციელდება სწავლება: ცალკეული მასწავლებლიდან მსხვილ საგანმანათლებლო ორგანიზაციამდე"@ka, "անուն, որի ներքո իրականացվում է ուսուցումը: անհատ ուսուցչից մինչև խոշոր կրթական կազմակերպություն"@hy, "tədrisin aparıldığı ad: tək bir müəllimdən böyük təhsil təşkilatınadək"@az, "оқыту жүргізілетін атау: бір мұғалімнен бастап ірі білім беру ұйымына дейін"@kk, "taʼlim beriladigan nom: bitta oʻqituvchidan tortib yirik taʼlim tashkilotigacha"@uz, "irakaskuntza ematen den izena: irakasle bakar batetik hezkuntza-erakunde handi bateraino"@eu, "nom sota el qual s'imparteix l'ensenyament: des d'un sol professor fins a una gran organització educativa"@ca, "nome baixo o que se imparte ensino: desde un único profesor ata unha grande organización educativa"@gl, "enw y cynhelir dysgu danydd: o un athro i sefydliad addysgol mawr"@cy, "ainm a ndéantar múineadh faoi: ó mhúinteoir amháin go dtí eagraíocht mhór oideachais"@ga, "nafn sem kennt er undir: frá stökum kennara til stórrar menntastofnunar"@is, "emri nën të cilin zhvillohet mësimdhënia: nga një mësues i vetëm deri te një organizatë e madhe arsimore"@sq, "име под кое се врши наставата: од еден наставник до голема образовна организација"@mk, "navn som undervisningen gis under: fra en enkelt lærer til en stor utdanningsorganisasjon"@no, "імя, пад якім вядзецца навучанне: ад аднаго выкладчыка да буйной адукацыйнай арганізацыі"@be, "окутуу жүргүзүлгөн аты: бир мугалимден баштап ири билим берүү уюмуна чейин"@ky, "сургалт явуулдаг нэр: нэг багшаас эхлээд боловсролын том байгууллага хүртэл"@mn, "शिक्षण प्रदान गरिने नाम: एक जना शिक्षकदेखि ठूलो शैक्षिक संस्थासम्म"@ne, "නම, ඒ යටතේ ඉගැන්වීම් සිදු කරනු ලබයි: තනි ගුරුවරයෙකුගේ සිට විශාල අධ්‍යාපනික ආයතනයක් දක්වා"@si, "ឈ្មោះដែលប្រើសម្រាប់ការបង្រៀន៖ ចាប់ពីគ្រូបង្រៀនម្នាក់ រហូតដល់គ្រឹះស្ថានអប់រំធំ"@km, "သင်ကြားမှု ပြုလုပ်သော အမည် - ဆရာ တစ်ဦးတည်းမှသည် သင်ကြားရေး အဖွဲ့အစည်း ကြီးတစ်ခုအထိ"@my, "ትምህርት የሚሰጥበት ስም፣ ከአንድ አስተማሪ እስከ ትልቅ የትምህርት ድርጅት"@am, "orúkọ tí à ń lò fún kíkọ́ni: láti ọ̀dọ̀ olùkọ́ ẹyọ ẹnì kan sí àjọ ẹ̀kọ́ ńlá"@yo, "suna da ake koyarwa a karkashinsa: daga malami guda daya zuwa babbar kungiyar ilimi"@ha, "igama okufundiswa ngaphansi kwalo: kusukela kuthisha oyedwa kuya enhlanganweni enkulu yezemfundo"@zu, "pangalang ginagamit sa pagtuturo, mula sa iisang guro hanggang sa isang malaking organisasyong pang-edukasyon"@tl, "jeneng kang kanggo mulang: saka siji guru nganti organisasi pendhidhikan sing gedhe"@jv, "nami anu dipaké pikeun ngajar: ti hiji pengajar dugi ka organisasi atikan ageung"@su, "નામ જેના હેઠળ શિક્ષણ આપવામાં આવે છે: એક શિક્ષકથી લઈને મોટી શૈક્ષણિક સંસ્થા સુધી"@gu, "ಬೋಧನೆ ನಡೆಸುವ ಹೆಸರು: ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೊಡ್ಡ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯವರೆಗೆ"@kn, "ਨਾਮ ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਵਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ ਤੱਕ"@pa, "baritto kaatita migaq, inki barseynik baaxo gidda fanah"@aa, "аҵара зхьӡала имҩаԥыргауа ахьӡ, аҵааҭаҩы заҵәы инаркны дуу аҵараиурҭа аҟынӡа"@ab, "nan nyang geupakèe keu geupeubeuet, dari sidroe gurèe samphoe organisasi pendidikan nyang rayeuk"@ace, "егъэджэныгъэр зыцӀэкӀэ кӀорэ цӀэ, егъэджакӀэ закъом щегъэжьагъэу гъэсэныгъэ организацишхом нэс"@ady, "naim we dem a teach unda, fram wan ticha tu a big edukeshonal arganizeshun"@aig, "nombre baixo lo qual s'imparte ensenyanza, dende un solo profesor dica una gran organización educativa"@an, "eryịn̂ eyi ekitutuuk me lek ikọ-mkpọ, inan̄a me lek ogwụ-ikpọk ge re unyọn̄ uwu-ikpọk"@ann, "नाम जेकरा तहत शिक्षण देलऽ जाय छै, एक शिक्षक सँ लैक॑ एक बड़ा शैक्षणिक संस्था तक"@anp, "اسم بيتم تحتيه التدريس: من مدرس واحد لمؤسسة تعليمية كبيرة"@arz, "যি নামেৰে শিক্ষা প্ৰদান কৰা হয়: এজন শিক্ষকৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এটা ডাঙৰ শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানলৈকে"@as, "nombre sol que s'enseña: dende un maestro individual hasta una gran organización educativa"@ast, "e isinikatikatek ka isi kiskinohamakaniwok: peikw kiskinohamakeiriniw nac micta kiskinohamatowikamikw"@atj, "малъа-хъвай гьабулеб цIар: цо мугIалимасдаса башлап кIудияб лъайкьеялъул гIуцIиялде щвезегIан"@av, "नांव जेहिके तरे पढ़ाई कीन जातै: एक गुरु सों लै के बड़कि शिक्षा संस्था तक"@awa, "تدریس اولونان آد: تک بیر معلّمدن بؤیوک تحصیل تشکیلاتی‌نادک"@azb, "уҡытыу алып барылған исем: бер уҡытыусынан башлап ҙур белем биреү ойошмаһына тиклем"@ba, "wasta sane kaanggen ngajar: saking asiki guru nganti organisasi pendidikan sane ageng"@ban, "ᬯᬲ᭄ᬢᬲᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬗᬵᬚᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬅᬲᬶᬓᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬒᬃᬕᬦᬶᬲᬲᬶᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬅᬕᭂᬂ"@ban-bali, "nama, unter dem untarricht't wird: vo am oanzelnan lehrer bis zu einer großn bildungsorganisation"@bar, "goar na dipangke mangajar: sian sada guru sahat tu organisasi pendidikan na balga"@bbc, "імя, пад якім вядзецца навучаньне: ад аднаго выкладчыка да буйной адукацыйнай арганізацыі"@be-tarask, "nama nyang dipaké bakal ngajar: dari atu guru ampé lembaga pendidikan gedé"@bew, "नाव जेकरा तहत पढ़ाई करावल जाला: एकगो शिक्षक से लेके बड़ शैक्षणिक संस्था तक"@bho, "nem we oli usum blong tij: saed long wan tija kasem wan bigfala oganaesesen blong edukeshen"@bi, "မဉ်ꩻ သွဉ်ဖေႏဒါႏပညာႏ: အဝ်ႏဆရာႏတဖြာာꩻ ဗှော့ꩻ ပညာႏရေꩻအစွိုꩻအဗူႏတန်"@blk, "tɔgɔ min bɛ kɛ kalan kɛli la: k'a ta karamɔgɔ kelen na ka se kalan tɔtonba ma"@bm, "སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་མིང་፡ སློབ་རྒན་གཅིག་ནས་སློབ་གསོའི་ཚོགས་པ་ཆེན་པོའི་བར"@bo, "যে নামলো শিক্ষাদান করানি হয়: আকগো শিক্ষকত্ত লিয়া ডাঙর শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান পেয়া"@bpy, "anv ma vez kelennet dindanañ: eus ur c'helenner hepken d'un aozadur deskadurezh bras"@br, "پن ہرا نا رد اٹ خوانفنگ مریک: اسہ استاد اس آن تسہ بلُن درسگاہ اس اسکان"@brh, "ime pod kojim se izvodi nastava: od jednog nastavnika do velike obrazovne organizacije"@bs, "nombre donde ta hace enseñanza: desde un solo maestro hasta un grande organizacion educativo"@cbk-zam, "進行教學其名字：對隻單獨其老師到大型其教育機構"@cdo, "хьехар дӀахоьхуш йолу цӀе: цхьана хьехархочун тӀера доккхачу дешаран организацига кхаччалц"@ce, "ngalan diin ginatudlo: gikan sa usa ka magtutudlo hangtod sa usa ka dako nga kapunongan sa edukasyon"@ceb, "na'an ni mana'fana'an: ginen un maestro asta un dångkolo na organisasion edukasion"@ch, "ᏚᏙᎥ ᎾᎿ ᏗᏕᏲᎲᏍᎩ ᎨᏒ: ᏌᏉ ᏗᏕᏲᎲᏍᎩ ᎢᏳᏩᏛᏛ ᎤᏔᓐ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ ᎢᏳᎾᏓᏛ"@chr, "he'ne'eno tsé-á'ne-mėhé'éno: na'ėstse tsé-mėhé'e tsé-hého'oetsėstse"@chy, "ناوێک کە وانەوتنی پێ دەکرێت: لە مامۆستایەکەوە تا ڕێکخراوێکی پەروەردەیی گەورە"@ckb, "nome cù u quale si face l'insignamentu: da un unicu insignante à una grande urganizazione educativa"@co, "oqutuv alıp barılğan ad: bir ocadan büyük tasil müessesesine qadar"@crh-latn, "název, pod kterým se výuka uskutečňuje: od jednoho lektora až po velkou vzdělávací organizaci"@cs, "miano, pod chtërnym prowadzone je ùczenié: òd jednégò ùczëciela do wielkji edukacëjny òrganizacëji"@csb, "имꙗ подꙑмьжє ѹчєниѥ вєдєть сѧ: отъ ѱєдинѥгѡ ѹчитєлꙗ до вєликꙑ ѹчєбьнꙑ оргъганизъциѩ"@cu, "вӗрентӳ ирттерекен ят: пӗр вӗрентекенрен пуҫласа пысӑк вӗрентӳ организацийӗ таран"@cv, "navnet, under hvilket undervisningen foregår: fra en enkelt underviser til en stor uddannelsesinstitution"@da, "Bezeichnung, unter der der Studiengang angeboten wird: von einem einzelnen Dozenten bis hin zu einer großen Bildungseinrichtung"@de, "name, unter dem der Unterricht stattfindet: von einer einzelnen Lehrkraft bis hin zu einer großen Bildungsorganisation"@de-at, "name, unter dem der Unterricht stattfindet: von einer einzelnen Lehrkraft bis hin zu einer grossen Bildungsorganisation"@de-ch, "nameyo ke bınê cı de musnayış beno: yew malım ra heta organizasyonê perwerdeyiê gırdi"@diq, "mjeńse, pod kótarymž se wučba prowadźo: wót jadnogo wučerja až do wjelikeje kubłańskeje organizacije"@dsb, "ngaran di oguno maamaso monuduk: mantad songulun guru gisom id organisasi pondidikan do agayo"@dtp, "नाइँ जसका मुणि पढाइ हुन्छ: एकजना शिक्षक बठेइ ठुलो शैक्षिक संस्था सम्म"@dty, "ކިޔަވައިދޭ ނަން: އެކަކު ކިޔަވައިދިނުމުން ފެށިގެން ބޮޑު ތައުލީމީ މުއައްސަސާއަކާ ހަމައަށް"@dv, "སློབ་སྟོན་འབད་སའི་མིང་ སློབ་དཔོན་གཅིག་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཤེས་ཡོན་ཚོགས་པ་སྦོམ་ཚུན་"@dz, "ŋkɔ si te wofiaa nu le: tso nufiala ɖeka dzi va ɗo nunyanya habɔbɔ gã aɖe dzi"@ee, "nòm sott al quél a s inségna: da un sìngol insgnant a 'na granda urganizasiòn educatìva"@eml, "name under which teaching is provided, from a single teacher to a large educational organization"@en-ca, "name under which teaching is provided, from a single teacher to a large educational organisation"@en-gb, "name under which teaching is provided, from a single teacher to a large educational organization"@en-us, "nomo sub kiu oni instruas: de ununura instruisto ĝis granda eduka organizaĵo"@eo, "nombre bajo el que se imparte la formación: desde un solo profesor hasta una gran institución educativa"@es, "nombre bahu el que se da la enseñanza: dendi un solu profesol ata una gran organización eucativa"@ext, "din a wɔnam do kyerɛ adze: fi kyerɛkyerɛfo kor do kesi nwomasua ahyehyɛde kɛse do"@fat, "innde nde janngingol waɗetee e mum: gilla e jannginoowo gooto haa e fedde janngingol mawnunde"@ff, "koulutuksen nimi: yhdestä opettajasta suureen oppilaitokseen"@fi, "yaca e vakayagataki me veivakatavulici kina: mai vei dua ga na qasenivuli ki na dua na isoqosoqo ni vuli levu"@fj, "navn, sum undirvísing verður veitt undir: frá einum stökum lærara til ein stóran útbúgvingarstovn"@fo, "nom sous lequel les cours sont dispensés : d'un enseignant à un grand établissement d'enseignement"@fr, "nom desot lo quint l'ensègnament est balyê : d'un sol ensègnant troq'a una granta organisacion d'èducacion"@frp, "nööm hüreer onerricht den woort: faan en enkelt leerer bit tu en grat bildangsorganisasjuun"@frr, "non cul qual a ven fât l'insegnament: di un singul mestri fin a une grande organizazion educative"@fur, "namme wêr't ûnderwiis ûnder jûn wurdt: fan in inkelde learkrêft oant in grutte ûnderwiisorganisaasje"@fy, "ad, angısının altında üüretim yapılêr: tek bir üüredicidän büük üüredim organizatsıyasınadan"@gag, "提供教學活動嘅名稱：從單一教師到大型教育機構"@gan, "提供教学活动嘅名称：从单一教师到大型教育机构"@gan-hans, "提供教學活動嘅名稱：從單一教師到大型教育機構"@gan-hant, "non anba sa ka fèt ansègnman: dépik yon sèl profésòr jiska yon grann òrganizasyon édikativ"@gcr, "ainm fon a bhithear a' teagasg: bho aon thidsear gu buidheann foghlaim mhòr"@gd, "гэ, хайди тачипо̄ри бӣни: эму тачипо̄чӣдичи элэ̄ эгдӣ тачипо̄рӣ госо̄ничи"@gld, "نامی که اونه أمرأ آموزش دئبۊنه: أز ایته أستاد جی تا ایته پیله آمۊزشی سازمان"@glk, "téra ojeporúva porombo'erã: peteĩ mbo'ehára guive peteĩ mbo'ehao guasu peve"@gn, "tanggulo u popohuyula mola mongajari: lonto guru ngota sambe ode lembaga pendidikan damango"@gor, "𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌩 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰: 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰 𐌿𐌽𐌳 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌿𐌸"@got, "name wey dem dey use teach: from one teacher to big education organization"@gpe, "name, wo drunter unterrichtet wird: vo eim einzelne lehrer bis zuere grosse bildungsorganisation"@gsw, "yinkọ he glọ yè nọ plọnnamẹ te: sọ́n mẹplọntọ dopopo ji jẹ azọ́nwhe wehọmẹ tọn daho de kọ̄n"@guw, "ennym dy vel ynsaghey jeant fo: voish un ynseyder gys reagheydys ynsee mooar"@gv, "inoa e aʻo ʻia ai: mai kahi kumu aʻo hoʻokahi a hiki i kahi hui hoʻonaʻauao nui"@haw, "mjeno, pod kotrymž so wučba prowadźi: wot jednoho wučerja hač do wulkeje kubłanskeje organizacije"@hsb, "non yo bay ansèyman anba li: soti nan yon sèl anseyan rive nan yon gwo òganizasyon edikatif"@ht, "անուն, որուն տակ կը տրուի ուսուցումը: անհատ ուսուցչէ մը մինչեւ մեծ կրթական կազմակերպութիւն"@hyw, "nomine sub le qual le inseniamento es fornite: ab un sol instructor usque a un grande organisation educative"@ia, "nom sub quel li inseniament es providet: de un singul instructor til un grand organisation educativ"@ie, "aha a na-eji akụzi ihe: site na otu onye nkụzi gaa na nnukwu nhazi agụmakwụkwọ"@ig, "ódō kí á kọ́chẹ́ kpa: kwí ọ́nẹ́kọ́chẹ́ ka tẹ́ẹ́ t'ùgbẹyẹ́ kọ́chẹ́"@igl, "nagan a pagursuroan: manipud iti maysa a mannursuro agingga iti dakkel nga organisasion ti edukasion"@ilo, "дешар дӀахьош йола цӀи: цхьан хьехархочох дӀаволавеш доккха дешаран организацега кхаччалца"@inh, "nomo sub qua on instruktas: de singla edukisto til granda edukala organizuro"@io, "nome con cui si svolge la formazione: da un singolo docente a un grande ente formativo"@it, "ᐊᑎᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᖅ: ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒥᑦ ᐊᖏᔪᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ"@iu, "oqıtıw alıp barılatın atama: bir muǵallimnen baslap iri oqıw shólkemine shekem"@kaa, "isem s wayes i d-yettili uselmed: seg yiwen uselmad ɣer tudsa tameqrant n ussegmi"@kab, "егъэджэныгъэ зэрырагъэкӀуэкӀ цӀэ: егъэджакӀуэ закъуэм щыщӀэдзауэ егъэджэныгъэ организацэ инм нэс"@kbd, "hịɖɛ nɖe pɩwɩlɩɣna tɩm: kpaɣ wɩlyʊ kʊɖʊm yɔɔ nɛ pɩsɩna kpɛlɛkʊʊ tʊmɩyɛ sɔsɔyɛ"@kbp, "a̱lyoot nang á̱ ntyiet ma̱ng a̱ngka̱ a̱ni: neet di̱ a̱tyutyiet a̱nyiung ba̱ng si̱ nat di̱ sot tyiet kpa̱nkpaan"@kcg, "nkumbu yina kulonga kusalwanga mu yo: tuka kwa nlongi mosi tii ku kimvuka kyene kya malongi"@kg, "riitwa riria rirutanagirio na rio: kuuma kuri mwarimu umwe nginya kiama kinene gia uthomi"@ki, "ateq ilinniartitsinermi atorneqartoq: ilinniartitsisumik ataatsimit ilinniarfiussuarmut"@kl, "ним, кӧда увтын нуӧтсьӧ велӧтӧм: ӧтік велӧтісьсянь ыджыт велӧтан организацияӧдз"@koi, "юредюу бардырылгъан ат: бир юредючюден башлап уллу билим бериу организациягъа дери"@krc, "ngaran nga sa idalom ginausar ang pagpanudlo: halin sa sara ka manunudlo asta sa bahol nga organisasyon sang edukasyon"@krj, "ناو یَتھ تحت پرناوُن گَژھان چھُ: اَکہِ اُستادَ پؠٹھہٕ بٔڑِ تٲلیمی اِدارَس تام"@ks, "naam, woronger ungerrech jejävve wät: vum einzelde lehrer bes zo einer jroße bildungsorganisation"@ksh, "ناوی ژێر کە وانەوتنی پێ دەکرێت: لە مامۆستایەکەوە تا ڕێکخراوێکی گەورەی پەروەردەیی"@ku, "navê ku di bin de hînkirin tê kirin: ji mamosteyekî tenê heta rêxistina perwerdehiyê ya mezin"@ku-latn, "hanow a-dan may feir adhyskans: dhyworth un dyskador dhe gowethyans adhyskans bras"@kw, "nombre debajo del kual se ensenya: de un solo meestro asta una grande organizasion edukativa"@lad, "numm ënner deem ënnerricht gëtt: vun engem eenzelne lehrer bis zu enger grousser bildungsorganisatioun"@lb, "кӏулшиву дулаврил цӏа: ца мугьалимная хъуннасса кӏулшивудулаврил организациялийн бияннин"@lbe, "чирвилер гузвай тӏвар: тек са муаллимдилай чӏехи чирвилин организациядалди"@lez, "nome su cual la instrui es furnida: de un sola instruor usque un grande organiza de eduka"@lfn, "elinnya erikozesebwa mu kusomesa: okuva ku musomesa omu okutuuka ku kitongole ky'ebyokusoma ekikulu"@lg, "naam waorónger óngerwies wörd gegaeve: van 'ne inkele leeraar tot 'n groete ónderwiesorganisatie"@li, "nòm sotta do quale s'insegna: da 'n solo inzegnante a 'na grande organizasçion educativa"@lij, "inom sot al qual l vegn insignà: da n solo insignant fin a na gran organisazion educativa"@lld, "nòm sota el qual se insegna: de un unico insegnant fin a una granda organisassion educativa"@lmo, "nkómbó oyo ezali koteyama na yango: kobanda na moteyi moko kino na ebongiseli monene ya mateya"@ln, "ຊື່ທີ່ໃຊ້ໃນການສອນ: ຕັ້ງແຕ່ຄູສອນຄົນດຽວ ຈົນເຖິງອົງການຈັດຕັ້ງການສຶກສາຂະຫນາດໃຫຍ່"@lo, "نؤمی که واش آموزش دیه موئه: د یه آموزیار تا یه سازمان گپ آموزشی"@lrc, "nosaukums, zem kuora teik vuiceits: nu vīna skolotuoja da lelei izglīteibys organizacejai"@ltg, "授業所用之名，自單一教師至大型教育機構"@lzh, "nama sè eguna'agi kaangghuy ngajhar: dâri sèttong guru sampe' organisasi pendidikan rajâ"@mad, "नाम जाहि के तहत शिक्षण देल जाइछ: एक शिक्षक सँ लऽ कऽ पैघ शैक्षणिक संगठन धरि"@mai, "jeneng sing dinggo ngulang: saka siji guru nganti organisasi pendidikan sing gedhe"@map-bms, "лем, конань ала моли тонафнемась: фкя тонафтыда оцю тонафнемань организацияс"@mdf, "anarana ampiasaina amin'ny fampianarana: avy amin'ny mpampianatra tokana ka hatramin'ny fikambanana fanabeazana lehibe"@mg, "лӱм, кудо йымалне туныктымаш эрта: ик туныктышо гыч кугу туныктыш организаций марте"@mhr, "ingoa e whakahaerehia ana te whakaako: mai i te kaiwhakaako kotahi ki te tōpūtanga mātauranga nui"@mi, "namo nan digunokan untuak maaja: dari ciek guru sampai organisasi pendidikan nan gadang"@min, "ꯇꯥꯛ-ꯇꯝꯕꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ: ꯑꯣꯖꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅ ꯑꯆꯧꯕ ꯇꯝꯐꯝ ꯂꯨꯞ ꯐꯥꯑꯣꯕ"@mni, "ယၟု မသုၚ်စောဲ ပ္ဍဲမဗ္တောန်လိက်၊ နူအစာမွဲတၠ စဵုကဵုစိုပ် အဖွဲ့အစည်းပညာမဇၞော်"@mnw, "лӹм, кыды доно тымдымаш эртӓрӓлтеш: ик тыныктышы гӹц кого тымдымаш организаци якте"@mrj, "نام د باواهنڽ ڤڠاجارن دجالنکن: درڤد ساورڠ ݢورو هيڠݢ اورݢانيساسي ڤنديديقن يڠ بسر"@ms-arab, "isem li taħtu jsir it-tagħlim: minn għalliem wieħed sa organizzazzjoni edukattiva kbira"@mt, "nome sob l qual ye minifrado l ansino: d'un solo porsor até ua grande ourganizaçon eiducatiba"@mwl, "лем, конанть ало ютавтневи тонавтнемась: вейке тонавтыде саезь покш тонавтнема организацияс видс"@myv, "نومی که ونه جه آموزش هدائه بوونه: اتا معلم جه تا اتا گتِ آموزشی سازمان"@mzn, "etang me ijõ e-edueae: jen teitse nim aia eobweni edueae adine"@na, "tōcāitl tlen ic tlamachtīlo: īpan cē tlamachtiāni īxquichca cē hueyi tlamachtīlōyān"@nah, "進行教學的名稱：從單一教師到大型教育機構"@nan, "nomme ca se usa pe 'mpartè: d'un solo insegnante a n'organizzazione 'struttiva granne"@nap, "navnet som utdanningen går under: fra én lærer til en stor utdanningsinstitusjon"@nb, "naam ünner den de ünnerricht stattfindt: vun een enkelten lehrer bet to een grote billensorganisatschoon"@nds, "naam waoronder onderwys egeven wördt: van een enkelde onderwyzer tot een grote onderwysorganisatie"@nds-nl, "स्येनेगु ज्या जुइगु नां: छम्ह शिक्षक निसें तःधंगु शिक्षण संस्था तक"@new, "edina tali longithwa melongo: okuza komulongi gumwe sigo okehangano enene lyelongelo"@ng, "naam waaronder de opleiding wordt aangeboden: van één docent tot een grote onderwijsinstelling"@nl, "namn som undervisninga vert gjeven under: frå ein enkelt lærar til ein stor utdanningsorganisasjon"@nn, "ชื่อตี้ใช้ในการสอน ตั้งแต่ครูคนเดียวไปจนถึงองค์กรการศึกษาขนาดใหญ่"@nod, "nome sub kel instruktione es donat, de un singli instruktere til un grand edukational organisatione"@nov, "ߕߐ߮ ߡߍ߲ ߞߘߐ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߞߊߙߊ߲ߡߐ߮ ߞߋߟߋ߲߫ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߛߌ߰ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߞߏ ߝߊ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫"@nqo, "nom sous lequel l'enseign'ment est bailli, d'un seul maître à une grande organisatión d'éduquation"@nrm, "leina leo go rutwago ka tlhase ga lona, go tloga go mofahloši a tee go fihla go mokgatlo o mogolo wa thuto"@nso, "dzina lomwe maphunziro amaperekedwa, kuchokera kwa mphunzitsi mmodzi mpaka ku gulu lalikulu la maphunziro"@ny, "kwerl katitjiny waangkin, ngatiny ken-kooling djinang boola katitjin-moort"@nys, "nom jos qual l'ensenhament es donat, d'un sol ensenhant fins a una granda organizacion d'educacion"@oc, "nimi, keneh nähte opastandu piehtäh: yhes opastajas suureh opastusorganizatsieh"@olo, "ଯେଉଁ ନାମ ଅଧୀନରେ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରାଯାଏ: ଜଣେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଏକ ବଡ଼ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"@or, "ном, кæцыйы бын цæуы ахуырад: иунæг ахуыргæнæгæй стыр ахуырадон организацимæ"@os, "ngaran ya usaren ed pamagbangat: manlapud saksakey ya mestro anggad baleg ya organisasyon na edukasyon"@pag, "lagyu nung nu papanitun ing pamanuru: manibat king tunggal a mestru angga king maragul a organisasion ning pamagaral"@pam, "nòmber ku ta wòrdu usá pa duna enseñansa: di un solo maestro te na un organisashon edukativo grandi"@pap, "nom dsou d'alque l'inseignemint il est douné : d'un seul maître dusqu'à eune grande organisachon éducative"@pcd, "name wey dem dey use teach: from one single teacher go reach big education organisation"@pcm, "naame wuh gnutzt watt fer unnerrichte: vun em eenzechne lehrer bis zu re grousse bildungsorganisaschon"@pdc, "noam wua unja unjeorjcht jejeewen wuat: von een enkelat leahra bat tu ne jroote unjeorjchsorganisasjoon"@pdt, "naam unner dem unnerricht gebb werd: vum eezelne lehrer bis zu re große bildungsorganisation"@pfl, "nāmaṃ yena sikkhā dīyati: ekamhā ācariyā yāva mahatiṃ sikkhāsaṅghaṭanaṃ"@pi, "naim un'er wiich tiiching es giwen: f' wan tiicha tu a big edukayshunil organisayshun"@pih, "nazwa, pod którą prowadzone są zajęcia: od pojedynczego wykładowcy po dużą instytucję edukacyjną"@pl, "nòm ch'as dòvra per l'insegnament: da 'n sìngol maestr fin a 'na granda organisassion educativa"@pms, "نام جس دے تحت پڑھایا جاندا اے: اک استاد توں لے کے وڈی تعلیمی تنظیم تک"@pnb, "emnes podda kwaitāi mōkinase: ezze aīnan mōkitājan ik stebbrān mōkisnas organisācijin"@prg, "هغه نوم چې تر لاندې یې تدریس ترسره کېږي: له یوه ښوونکي څخه تر لوی تعليمي سازمان پورې"@ps, "nome sob o qual se ministra o ensino: desde um único docente até uma grande instituição de ensino"@pt, "nome sob o qual o ensino é ministrado: de um único professor a uma grande organização educacional"@pt-br, "ဆရာတစ်ယောက်မှသည် အဖွဲ့အစည်းကြီးတစ်ခုအထိ သင်ကြားပေးသော အမည်"@rki, "num sut il qual i vegn instruì: dad in singul magister enfin tar ina gronda organisaziun d'educaziun"@rm, "izina ryigishirizwako: kuva ku mwigisha umwe gushika kw'ishirahamwe rinini ry'inyigisho"@rn, "nome sotte a 'u quale se 'nseigne: da 'nu 'nsegnante a 'n'organizzazzione educative granne"@roa-tara, "імня, під котрым ся проводить навчання: од одного учителя до великой образовной орґанізації"@rue, "numã sum cari s-fatsi ãnvãtsarea: di la un singur profesoru pãnã la unã mare organizatsii educativã"@rup, "izina ryo kwigishirizaho, kuva ku mwalimu umwe kugeza ku kigo kinini cy'uburezi"@rw, "यन्नाम्ना शिक्षणं क्रियते, एकाकिनः शिक्षकस्य वा बृहतः शिक्षणसंस्थानस्य वा"@sa, "үөрэх барар аата: биир учууталтан саҕалаан улахан үөрэх тэрилтэтигэр диэри"@sah, "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱱᱩᱥᱴᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ"@sat, "nùmene impreadu pro s'insignamentu, dae unu insignante solu a una manna organizatzione educativa"@sc, "nnomu cu lu quali si nsegna, di un sìngulu nzignanti a na ranni urganizzazzioni educativa"@scn, "اهو نالو جنهن تحت تعليم ڏني وڃي ٿي، هڪ واحد استاد کان وٺي وڏي تعليمي تنظيم تائين"@sd, "námma man vuollai oahpahit, ovtta oahpaheaddjis stuorra oahpahusorganisašuvdnii"@se, "irï so a mû na fango ye na ndö ni, londo na masta ôko ti si na kota ndo ti fa ye"@sg, "vards, sobka mučėnama: nu vėina mučītuojė lėgė dėdles moksla uorganėzacėjės"@sgs, "ime pod kojim se izvodi nastava, od pojedinačnog nastavnika do velike obrazovne organizacije"@sh, "ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႉၼႂ်းၵၢၼ်သွၼ်ပၼ်, တႄႇဢဝ် ၶရူ ၵေႃႉလဵဝ် တေႃႇပေႃးထိုင် ဢူင်းၵႃးပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇလူင်"@shn, "нэмь, кэ̄ннҍ вӯллнэ о̄хпташшэй: э̄ххт о̄хптаесьт шӯрр о̄хпнувпьйесс райя"@sjd, "noame, unter dām gelahrt werd: vo eene lehra bes zu eene gruaße bildungsorganisation"@sli, "ingoa e faia ai le a'oa'oga: mai se faia'oga e to'atasi se'ia o'o i se fa'alapotopotoga a'oa'o tele"@sm, "nommâ, mon vyelni máttááttâs uárnejuvvoo: oovtâ máttáátteest stuorrâ oppâlájádâsân"@smn, "nõmm, koon vueʹlln mättʹtet: õõut mättʹteejest šõrr mättʹtõsorganisaatio räjja"@sms, "zita rinodzidziswa pasi paro: kubva kumudzidzisi mumwe chete kuenda kusangano guru redzidzo"@sn, "magaca lagu bixiyo waxbarashada: laga bilaabo hal macallin ilaa urur waxbarasho oo weyn"@so, "име под којим се изводи настава: од једног предавача до велике образовне организације"@sr-ec, "nen di den e leri ondro en: fu wan enkri leraar te na wan bigi leri-organisasie"@srn, "ligama lafundiswa ngaphansi kwalo: kusukela kuthisha munye kuya enhlanganweni lenkhulu yemfundvo"@ss, "lebitso leo ho rutwang tlas'a lona: ho tloha ho titjhere e le nngwe ho ya ho mokgatlo o moholo wa thuto"@st, "noome woonger de unnerroacht roat wädt: fon een enkelden läärer bit tou een groote bildungsorganisatsjoon"@stq, "namn under vilket utbildningen bedrivs: från en enskild lärare till en stor utbildningsorganisation"@sv, "ꠘꠣꠝ ꠎꠦꠔꠣꠞ ꠔꠟꠦ ꠙꠠꠣꠘꠤ ꠅꠄ: ꠄꠇꠎꠘ ꠡꠤꠇ꠆ꠇꠇ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠠ ꠡꠤꠇ꠆ꠇꠣ ꠁꠖꠣꠞꠣ ꠙꠞꠎꠘ꠆ꠔ"@syl, "miano, pod kerym je prowadzōne nauczanie: ôd jednego ucziciela do srokij edukacyjnyj ôrganizacyje"@szl, "ಕಲ್ಪಾವುನ ಪುದರ್: ಒರಿ ಶಿಕ್ಷಕೆರ್ಡ್ದ್ ಮಲ್ಲ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಮುಟ್ಟ"@tcy, "naran ne'ebé uza ba hanorin, hosi mestre ida to'o organizasaun edukasaun boot"@tet, "номе, ки зери он таълим дода мешавад: аз як муаллим то ташкилоти бузурги таълимӣ"@tg, "номе, ки зери он таълим дода мешавад: аз як муаллим то ташкилоти бузурги таълимӣ"@tg-cyrl, "ስም ትምህርቲ ዝወሃበሉ፡ ካብ ሓደ መምህር ክሳብ ዓቢ ትካል ትምህርቲ"@ti, "ስም ዘ እብኡ ደርስ ለትወሃብ፡ ምን ሐደ መዐሊም እስከ ዐቢ ትካል ትምህርቲ"@tig, "okuwyň geçirilýän ady: bir mugallymdan uly bilim guramasyna çenli"@tk, "nom, komi žiondə dars doə bedə: i gılə muəllimiku tosə yolla təhsili təşkilat"@tly, "leina le go rutwang tlasa lona, go tloga ka morutabana a le mongwe go fitlha ka mokgatlho o mogolo wa thuto"@tn, "nimi pi pana sona: tan jan pana sona wan tawa kulupu suli pi pana sona"@tok, "nem ol i usim bilong givim skul, i stat long wanpela tisa i go inap long bikpela orkenaisesen bilong edukesen"@tpi, "vito leri dyondzo i nyikiwaka hi rona, ku sukela eka mudyondzisi un'we ku ya eka nhlangano lowukulu wa dyondzo"@ts, "укыту алып барыла торган исем: бер укытучыдан башлап эре белем бирү оешмасына кадәр"@tt, "укыту алып барыла торган исем: бер укытучыдан башлап эре белем бирү оешмасына кадәр"@tt-cyrl, "uqıtu alıp barıla torğan isem: ber uqıtuçıdan başlap ere belem birü oeşmasına qadär"@tt-latn, "zina ilo chisambizgo chikuperekekera, kufuma kwa musambizgi yumoza kufika ku wupu ukuru wa masambiro"@tum, "din a wɔde kyerɛ ade, efi kyerɛkyerɛfo baako so kosi nhomasua ahyehyɛde kɛse so"@tw, "i'oa e horo'ahia ai te ha'api'ira'a, mai te orometua ho'ē e tae atu i te fa'atereha'a ha'api'ira'a rahi"@ty, "өөредилге чорудуп турар аат: чаңгыс башкыдан эгелээш улуг өөредүлга черинге чедир"@tyv, "дышетскон нуиськонысь ним: огшоры дышетӥсьлэсь бадӟым дышетон организациозь"@udm, "ئوقۇتۇش ئېلىپ بېرىلىدىغان ئىسىم: بىر ئوقۇتقۇچىدىن تارتىپ چوڭ ئوقۇتۇش تەشكىلاتىغىچە"@ug, "ئوقۇتۇش ئېلىپ بېرىلىدىغان ئىسىم: يەككە ئوقۇتقۇچىدىن تارتىپ چوڭ مائارىپ تەشكىلاتىغىچە"@ug-arab, "oqutush élip bérilidighan isim: yekke oqutquchidin tartip chong ma'arip tashkilatighiche"@ug-latn, "dzina ḽine pfunzo ya funziwa ngalo: u bva ka mufunzi muthihi u swika kha dzangano ḽihulwane ḽa pfunzo"@ve, "nóme soto el qual se insegna: da un sìngolo insegnante a 'na granda organisasion educativa"@vec, "nimi, kumpan al openduz tegese: ühtespäi opendajaspäi suureha openduzorganizacijaha sai"@vep, "noam woaronder dat er lesse gegeevn wordt: van een enkelte leeraar tot een groote onderwijsorganisoasje"@vls, "nem, su kel tidam padunon: de tidan balik jü organanef dugälik grefik"@vo, "nimi, mink all opatas: ütest opajast kooni suurõ haridusorganisatsioonini"@vro, "nom k' on djobêye po l' enseñhmint : d' un mier mwaistre disk' a ene grande organizåcion d' educåcion"@wa, "ngaran nga gin-gagamit ha pagtutdo: tikang ha us' ka magturutdo tubtob ha dako nga organisasyon hin edukasyon"@war, "tur wi ñuy jàngale ci: fi benn jàngalekat ba ci mbooloo mu rey mu njàngale"@wo, "进行教学活动用个名字：从单个教师到大型教育机构"@wuu, "сурһуль заалһн күргдг нерн: нэг багшас экләд ик сурһулин эмхидхэл хүртл"@xal, "igama ekufundiswa phantsi kwalo: ukusuka kumfundisi omnye ukusa kwihlangano enkulu yemfundo"@xh, "ჯოხო, ნამუშ გიმეც გურაფა მიშმელსჷნ: ართი მასწავლებელშე დიდი ოგანანათლებლე ორგანიზაციაშახ"@xmf, "נאָמען אונטער וועלכן מען לערנט: פון איין לערער ביז א גרויסער בילדונגס-ארגאניזאציע"@yi, "進行教學活動用嘅名稱：從單個教師到大型教育機構"@yue, "mingz sawjyungh ndaw gij sonjsaw: daj aen bouxsonj saw daengz aen zisi gauqyoeg lau"@za, "naem waeronger les wor't egeven: van een enkele onderwezer tot een grote onderwijsorganisatie"@zea, "ⵉⵙⵎ ⵙ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵙⵍⵎⴷ: ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⴳⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ"@zgh, "用于提供教学的名称：从单个教师到大型教育机构"@zh-cn, "用于提供教学的名称：从单个教师到大型教育机构"@zh-hans, "用於提供教學的名稱：從單一教師到大型教育機構"@zh-hant, "用於提供教學的名稱：從單一教師到大型教育機構"@zh-hk, "用於提供教學的名稱：從單一教師到大型教育機構"@zh-mo, "用于提供教学的名称：从单个教师到大型教育机构"@zh-my, "用于提供教学的名称：从单个教师到大型教育机构"@zh-sg, "用於提供教學的名稱：從單一教師到大型教育機構"@zh-tw, "ܫܡܐ ܕܒܗ ܡܬܝܗܒ ܡܠܦܢܘܬܐ، ܡܢ ܡܠܦܢܐ ܚܕ ܥܕܡܐ ܠܫܘܬܦܘܬܐ ܡܠܦܢܝܬܐ ܪܒܬܐ"@arc, "окутув алып барылгъан ад: бир оджадан буюк тасиль муэссисесине къадар"@crh, "нуме суп каре се дефэшоарэ инструиря: де ла ун сингур професор пынэ ла о маре организацие едукационалэ"@mo ; skos:altLabel "education center"@en, "educational centre"@en, "learning centre"@en, "образовательный центр"@ru, "центр обучения"@ru, "vzdelávacia inštitúcia"@sk, "školské zariadenie"@sk, "učebné centrum"@sk, "képzési központ"@hu, "centru educațional"@ro, "instituție de învățământ"@ro, "учебен център"@bg, "Образователен център"@bg, "навчальний центр"@uk, "освітній заклад"@uk, "наставни центар"@sr, "edukacijski centar"@hr, "obrazovna ustanova"@hr, "centar za učenje"@hr, "učni center"@sl, "izobraževalna ustanova"@sl, "mokymo centras"@lt, "izglītības centrs"@lv, "apmācību centrs"@lv, "Mācību centrs"@lv, "koolituskeskus"@et, "Hariduskeskus"@et, "κέντρο εκπαίδευσης"@el, "Εκπαιδευτικό κέντρο"@el, "κέντρο μάθησης"@el, "Öğrenim merkezi"@tr, "מוסד לימודי"@he, "מרכז למידה"@he, "مركز تدريب"@ar, "مركز تعليمي"@ar, "موسسه آموزشی"@fa, "آموزشگاه"@fa, "विद्या केंद्र"@hi, "शिक्षण केंद्र"@hi, "கல்வி நிறுவனம்"@ta, "பயிற்சி மையம்"@ta, "విద్యా సంస్థ"@te, "శిక్షణ కేంద్రం"@te, "വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം"@ml, "പഠന കേന്ദ്രം"@ml, "शिक्षण संस्था"@mr, "विद्या केंद्र"@mr, "शिक्षण केंद्र"@mr, "تعلیمی ادارہ"@ur, "تربیتی مرکز"@ur, "Lembaga pendidikan"@id, "Pusat pelatihan"@id, "Pusat pembelajaran"@ms, "Institusi pendidikan"@ms, "Trung tâm đào tạo"@vi, "Cơ sở giáo dục"@vi, "สถานศึกษา"@th, "ศูนย์การเรียนรู้"@th, "教育機関"@ja, "学習センター"@ja, "교육 기관"@ko, "학습 센터"@ko, "培训中心"@zh, "教育机构"@zh, "Kituo cha mafunzo"@sw, "Taasisi ya elimu"@sw, "Onderwyssentrum"@af, "Opleidingsentrum"@af, "Opvoedkundige sentrum"@af, "სასწავლო ცენტრი"@ka, "საგანმანათლებლო დაწესებულება"@ka, "Ուսումնական կենտրոն"@hy, "Կրթական հաստատություն"@hy, "Tədris mərkəzi"@az, "Təhsil mərkəzi"@az, "Оқу орталығы"@kk, "Білім беру ұйымы"@kk, "Taʼlim markazi"@uz, "Hezkuntza-zentro"@eu, "Ikastetxe"@eu, "Centre d'ensenyament"@ca, "Centre educatiu"@ca, "Centro d'ensino"@gl, "Eagras oideachais"@ga, "Ionad oideachais"@ga, "Ionad foghlama"@ga, "Fræðslumiðstöð"@is, "Qendër edukative"@sq, "Qendër mësimore"@sq, "Образовна институција"@mk, "Учебен центар"@mk, "Utdanningsinstitusjon"@no, "Opplæringssenter"@no, "Навучальная ўстанова"@be, "Адукацыйны цэнтр"@be, "Билим берүү борбору"@ky, "Окуу борбору"@ky, "Сургалтын төв"@mn, "शिक्षा केन्द्र"@ne, "ज्ञान केन्द्र"@ne, "शिक्षण केन्द्र"@ne, "අධ්‍යාපන ආයතනය"@si, "පුහුණු මධ්‍යස්ථානය"@si, "ស្ថាប័នអប់រំ"@km, "သင်ကြားရေးဗဟိုဌာန"@my, "የትምህርት ተቋም"@am, "የትምህርት ማዕከል"@am, "Agbègbè Ẹ̀kọ́"@yo, "Cibiyar Koyarwa"@ha, "Isikhungo sokuFunda"@zu, "Sentro ng Pag-aaral"@tl, "Pusat Piwulangan"@jv, "Lembaga Atikan"@su, "Pusat Pangajaran"@su, "શૈક્ષણિક સંસ્થા"@gu, "શિક્ષણ સંસ્થા"@gu, "શિક્ષણ કેન્દ્ર"@gu, "ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರ"@kn, "ವಿದ್ಯಾಸಂಸ್ಥೆ"@kn, "ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ"@pa, "ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ"@pa, "ਸਿੱਖਿਆ ਕੇਂਦਰ"@pa, "শিক্ষা কেন্দ্র"@bn, "Canolfan addysg"@cy, "Canolfan ddysgu"@cy, "centro educativo"@es, "centro de enseñanza"@es, "centre éducatif"@fr, "centre d'enseignement"@fr, "Schulungszentrum"@de, "Ausbildungszentrum"@de, "Lernzentrum"@de, "Bildungszentrum"@de, "centro de ensino"@pt . wd:P19 a wikibase:Property ; rdfs:label "Wikidata Qitem"@en ; skos:prefLabel "Wikidata Qitem"@en ; schema:name "Wikidata Qitem"@en ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P19 ; wikibase:claim p:P19 ; wikibase:statementProperty ps:P19 ; wikibase:statementValue psv:P19 ; wikibase:qualifier pq:P19 ; wikibase:qualifierValue pqv:P19 ; wikibase:reference pr:P19 ; wikibase:referenceValue prv:P19 ; wikibase:novalue wdno:P19 ; wikibase:directClaimNormalized wdtn:P19 ; wikibase:statementValueNormalized psn:P19 ; wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P19 ; wikibase:referenceValueNormalized prn:P19 . p:P19 a owl:ObjectProperty . psv:P19 a owl:ObjectProperty . pqv:P19 a owl:ObjectProperty . prv:P19 a owl:ObjectProperty . wdt:P19 a owl:DatatypeProperty . ps:P19 a owl:DatatypeProperty . pq:P19 a owl:DatatypeProperty . pr:P19 a owl:DatatypeProperty . psn:P19 a owl:ObjectProperty . pqn:P19 a owl:ObjectProperty . prn:P19 a owl:ObjectProperty . wdtn:P19 a owl:ObjectProperty . wdno:P19 a owl:Class ; owl:complementOf _:427a1cf7aa76aeba0fa0d95411406bf8 . _:427a1cf7aa76aeba0fa0d95411406bf8 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P19 ; owl:someValuesFrom owl:Thing .