первооткрыватель или изобретатель
discoverer or inventor
scoperto o inventato da
发现者或发明者
Entdecker, Erfinder oder Konstrukteur
otkrio/izumio
découvert(e) ou inventé(e) par
מגלה או ממציא
felfedező vagy feltaláló
objevitel nebo vynálezce
oppdager eller oppfinner
першаадкрывальнік
descubridor o inventor
descoberto ou inventado por
ontdekker of uitvinder
다음이 발견·발명하였음
uppgötvuð af
descobridor o inventor
oppdagar eller oppfinnar
発見者又は発明者
першовідкривач або винахідник
descobridor ou inventor
löytäjä tai keksijä
nakaduktal wenno inbentor
ผู้ค้นพบ/ผู้ประดิษฐ์
發現者或發明者
کاشف
Opdecker
atklājējs vai izgudrotājs
odkrywca lub wynalazca
descoperit(ă) de
được phát hiện bởi
المكتشف أو المخترع
აღმომჩენი
inventor
открио
upptäckare eller uppfinnare
Ontdek deur
ανακαλύφθηκε ή εφευρέθηκε από
otkrivač ili izumitelj
opdager eller opfinder
malkovrinto aŭ inventinto
objaviteľ alebo vynálezca
descobridor o inventaire
откривач
શોધક અથવા સંશોધક
penemu atau pereka
Entdecker oder Erfinder
கண்டுபிடிப்பாளர்
కనుగొన్నవారు
ଆବିଷ୍କାରକ ବା ଉଦ୍ଭାବକ
penemu atau pencipta
otkrio
dizoloer pe ijiner
discoperitor o inventor
scuprituri o invinturi
odkritelj ali izumitelj
aurkitzailea edo asmatzailea
հայտնաբերող կամ հնարող
darganfyddwr neu ddyfeisiwr
atradėjas arba išradėjas
откривател или изобретател
leiutaja või avastaja
আবিষ্কারক বা উদ্ভাবক
കണ്ടുപിടിച്ചയാൾ
ਖੋਜੀ ਜਾਂ ਕਾਢੀ
deskovrinto od inventinto
кошиф
دریافت کنندہ
kâşifi ya da mucidi
descubridor ou inventor
ачучы яки уйлап табучы
асыусы йәки уйлап табыусы
अनावरक (डिस्कव्हरर) किंवा शोधक
zbulues
ütjfinjer
fionnachtaí nó aireagóir
खोजकर्ता या आविष्कारक
panamu
ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ߬ߓߊ߮ ߥߟߊ߫ ߛߌ߲ߘߌߓߊ߮
ixtiraçı və ya kəşf edən
發現人或發明人
йуьхь йиллинарг йа кхоллархо
Keşıfkar ya na Mucid
wotkrywar abo wunamakar
descuerzidor o inventor
kävnee teikkâ utkee
gávdni dahje hutki
kaunni leʹbe hoʹhssjeei
ڤنمو اتاو ڤريک
دٕریافَت کار
scuperto o inventato da
onye nchọpụta
a̱tyuya̱taat ku a̱tyubwoi
mai ganowa ko mai ƙirƙira
tapqan
deskubridó òf inventor
diskudher po dismyger
ရှာဖွေတွေ့ရှိသူ (သို့) တီထွင်သူ
mgunduzi au mvumbuzi
kaşîf an îcadker
din yihirina bee n maana
لي كتاشف ؤلا ختارع
زانا
fowder ny ynlaghteyr
amesnirem neɣ amesnulfu
уҫакан е шутласа кӑларакан
ashqan yamasa oylap tapqan
کشفوونکی
ꠀꠛꠤꠡ꠆ꠇꠣꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ
descubriol o enventol
আৱিষ্কাৰক বা উদ্ভাৱক
(ⵜ)ⵢⵓⴼⴰ ⵜⵜ
खोजकर्ता वा आविष्कारक
löydäi libo keksii
тот, кто открыл, впервые описал или изобрёл (≈ Wikidata P61)
discoverer or inventor (≈ Wikidata P61)