incarnation (Q83): Difference between revisions

Latest revision as of 11:46, 14 June 2026

The entry of the soul from the spirit world into a human body to live another human life.

Language	Label	Description	Also known as
default for all languages	No label defined
English	incarnation	The entry of the soul from the spirit world into a human body to live another human life.

Statements

Identifiers

Wikidata Qitem

Q41374

0 references

ReQ

ReQ-0000-0000-0000-0837

0 references

@@ description / de / description / de @@
+Der Eintritt der Seele aus der Geisterwelt in einen menschlichen Körper, um ein weiteres menschliches Leben zu leben.
@@ description / es / description / es @@
+La entrada del alma del mundo espiritual en un cuerpo humano para vivir otra vida humana.
@@ description / pt / description / pt @@
+A entrada da alma do mundo espiritual em um corpo humano para viver outra vida humana.
@@ description / it / description / it @@
+La reincarnazione dell'anima in un corpo umano per vivere un'altra vita.
@@ description / fr / description / fr @@
+L'incarnation de l'âme du monde des esprits dans un corps humain pour une autre vie.
@@ description / nl / description / nl @@
+Het intreden van de ziel uit de geestenwereld in een menselijk lichaam om een ander menselijk leven te leiden.
@@ description / lv / description / lv @@
+Dvēseles ienākšana no garu pasaules cilvēka ķermenī, lai dzīvotu citu cilvēka dzīvi.
@@ description / pl / description / pl @@
+Wcielenie duszy ze świata duchów w ludzkie ciało w celu przeżycia kolejnego ludzkiego życia.
@@ description / uk / description / uk @@
+Переселення душі зі світу духів у людське тіло для нового людського життя.
@@ description / cs / description / cs @@
+Vstup duše z duchovního světa do lidského těla k prožití dalšího lidského života.
@@ description / sk / description / sk @@
+Vstup duše zo sveta duchov do ľudského tela pre ďalší ľudský život.
@@ description / sl / description / sl @@
+Vstop duše iz duhovnega sveta v človeško telo za novo človeško življenje.
@@ description / ro / description / ro @@
+Intrarea sufletului din lumea spiritelor într-un corp uman pentru a trăi o altă viață umană.
@@ description / bg / description / bg @@
+Навлизане на душата от духовния свят в човешко тяло за нов човешки живот.
@@ description / sr / description / sr @@
+Useljenje duše iz duhovnog sveta u ljudsko telo za ponovni ljudski život.
@@ description / hr / description / hr @@
+Ulazak duše iz svijeta duhova u ljudsko tijelo kako bi živjela još jedan ljudski život.
@@ description / mk / description / mk @@
+Влез на душата од духовниот свет во човечко тело за нов човечки живот.
@@ description / el / description / el @@
+Είσοδος της ψυχής από τον πνευματικό κόσμο σε ανθρώπινο σώμα για νέα ανθρώπινη ζωή.
@@ description / hu / description / hu @@
+A lélek belépése a szellemvilágból egy emberi testbe egy újabb emberi élet megélésére.
@@ description / fi / description / fi @@
+Sielun tulo henkimaailmasta ihmiskehoon elääkseen toisen ihmiselämän.
@@ description / et / description / et @@
+Hinge sisenemine vaimumaailmast inimkehasse teist inimelu elama.
@@ description / lt / description / lt @@
+Sielos atėjimas iš dvasių pasaulio į žmogaus kūną naujam žmogiškam gyvenimui.
@@ description / sv / description / sv @@
+Själens inträde från andevärlden i en människokropp för att leva ett annat mänskligt liv.
@@ description / da / description / da @@
+Sjælens indtræden fra åndeverdenen ind i en menneskekrop for at leve endnu et menneskeliv.
@@ description / nb / description / nb @@
+Sjelens inntreden fra åndeverdenen i en menneskekropp for å leve et nytt menneskeliv
@@ description / is / description / is @@
+Inngangur sálar frá andaheimi í mannslíkama til að lifa annað mannlíf.
@@ description / tr / description / tr @@
+Ruhun ruhlar aleminden bir insan bedenine başka bir insan hayatı yaşamak için girişi.
@@ description / uz / description / uz @@
+Ruhning ruhlar olamidan inson tanasiga kirib, yangi inson hayotini yashashi.
@@ description / ar / description / ar @@
+دخول الروح من عالم الأرواح إلى جسد بشري لتعيش حياة بشرية أخرى.
@@ description / fa / description / fa @@
+ورود روح از عالم ارواح به بدن انسان برای زندگی دوباره انسانی.
@@ description / he / description / he @@
+כניסת הנשמה מעולם הרוח אל גוף אנושי לחיים חדשים.
@@ description / ur / description / ur @@
+روح کا عالم ارواح سے انسانی جسم میں دوبارہ انسانی زندگی گزارنے کے لیے داخل ہونا۔
@@ description / af / description / af @@
+Die intrede van die siel uit die geesteswêreld in 'n menslike liggaam om 'n ander menslike lewe te lei.
@@ description / sq / description / sq @@
+Hyrja e shpirtit nga bota shpirtërore në trup njerëzor për të jetuar një jetë tjetër njerëzore.
@@ description / eu / description / eu @@
+Espiritu mundutik arimaren sarrera giza gorputz batera, beste giza bizitza bat bizitzeko.
@@ description / ca / description / ca @@
+L'entrada de l'ànima del món espiritual en un cos humà per viure una altra vida humana.
@@ description / gl / description / gl @@
+A entrada da alma do mundo espiritual nun corpo humano para vivir outra vida humana.
@@ description / cy / description / cy @@
+Mynediad yr enaid o'r byd ysbrydion i gorff dynol i fyw bywyd dynol arall.
@@ description / eo / description / eo @@
+La eniro de la animo el la spirita mondo en homan korpon por vivi alian homan vivon.
@@ description / sw / description / sw @@
+Kuingia kwa roho kutoka ulimwengu wa roho ndani ya mwili wa binadamu kuishi maisha mengine ya kibinadamu.
@@ description / am / description / am @@
+የነፍስ ከመንፈሳዊው ዓለም ወደ ሰው አካል ገብቶ ሌላ የሰው ሕይወት መኖር።
@@ description / ka / description / ka @@
+სულის შემოსვლა სულიერი სამყაროდან ადამიანის სხეულში სხვა ადამიანური სიცოცხლის გასავლელად.
@@ description / hy / description / hy @@
+Հոգու մուտքը հոգեղեն աշխարհից մարդկային մարմին՝ մեկ այլ մարդկային կյանք ապրելու համար։
@@ description / zh / description / zh @@
+灵魂从灵界进入人体以开始另一次人类生命的过程。
@@ description / ja / description / ja @@
+霊界から魂が人間の肉体に入り、新たな人間の生涯を生きるための入来。
@@ description / ko / description / ko @@
+영혼이 영계에서 인간의 몸으로 들어와 또 다른 인간의 삶을 사는 것.
@@ description / vi / description / vi @@
+Sự nhập linh hồn từ thế giới tâm linh vào cơ thể người để sống một kiếp người khác.
@@ description / th / description / th @@
+การเข้าสู่ของวิญญาณจากโลกวิญญาณสู่ร่างกายมนุษย์เพื่อใช้ชีวิตมนุษย์อีกครั้ง
@@ description / km / description / km @@
+ការចូលមកនៃព្រលឹងពីលោកវិញ្ញាណចូលទៅក្នុងរូបកាយមនុស្សដើម្បីរស់នៅជីវិតមនុស្សមួយទៀត។
@@ description / my / description / my @@
+ဝိညာဉ်လောကမှ ဝိညာဉ်တစ်ခု လူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ကာ နောက်ထပ်လူ့ဘဝတစ်ခုကို နေထိုင်ခြင်း။
@@ description / hi / description / hi @@
+आत्मा का आध्यात्मिक लोक से मानव शरीर में प्रवेश कर एक और मानव जीवन जीना।
@@ description / bn / description / bn @@
+আত্মার আধ্যাত্মিক জগৎ থেকে মানবদেহে প্রবেশ করে আরেকটি মানবজীবন যাপন করা।
@@ description / pa / description / pa @@
+ਆਤਮਾ ਦਾ ਆਤਮਕ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣਾ।
@@ description / gu / description / gu @@
+આત્માનો આધ્યાત્મિક જગતમાંથી માનવ શરીરમાં પ્રવેશ, બીજું માનવ જીવન જીવવા માટે.
@@ description / mr / description / mr @@
+आत्म्याचे आध्यात्मिक जगातून मानवी शरीरात प्रवेश करून दुसरे मानवी जीवन जगणे.
@@ description / ta / description / ta @@
+ஆவி உலகிலிருந்து ஆன்மா மனித உடலில் நுழைந்து மற்றொரு மனித வாழ்க்கை வாழ்வது.
@@ description / te / description / te @@
+ఆత్మ ఆధ్యాత్మిక లోకం నుండి మానవ శరీరంలోకి ప్రవేశించి మరొక మానవ జీవితాన్ని గడపడం.
@@ description / kn / description / kn @@
+ಆತ್ಮವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಲೋಕದಿಂದ ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾನವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.
@@ description / ml / description / ml @@
+ആത്മാവ് ആത്മലോകത്തുനിന്ന് മനുഷ്യശരീരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് മറ്റൊരു മനുഷ്യജീവിതം ജീവിക്കുന്നത്.
@@ description / ne / description / ne @@
+आत्माको आध्यात्मिक संसारबाट मानव शरीरमा प्रवेश गरी अर्को मानव जीवन बिताउनु।
@@ description / si / description / si @@
+ආත්මය ආත්ම ලෝකයෙන් මිනිස් සිරුරකට ප්‍රවේශ වී තවත් මිනිස් ජීවිතයක් ගත කිරීම.
@@ description / id / description / id @@
+Masuknya jiwa dari dunia roh ke dalam tubuh manusia untuk menjalani kehidupan manusia lainnya.
@@ description / ms / description / ms @@
+Peralihan roh dari alam roh ke dalam tubuh manusia untuk menjalani kehidupan manusia yang lain.