Revision history of "Master Instructor" (Q95)

18 September 2026

• curprev 05:2605:26, 18 September 2026 RPBot talk contribs 13,928 bytes +416 ‎Created claim: subclass of (P61): instructor (Q402), подкласс инструктора
• curprev 05:2605:26, 18 September 2026 RPBot talk contribs 13,512 bytes −416 ‎Removed claim: subclass of (P61): master instructor (Q403), Мастер-инструктор — подкласс инструктора, не отдельного класса (Maris 18.09.2026)
• curprev 05:1705:17, 18 September 2026 RPBot talk contribs 13,928 bytes 0 ‎Changed [ru] label: Мастер-инструктор
• curprev 05:1705:17, 18 September 2026 RPBot talk contribs 13,928 bytes +416 ‎Created claim: subclass of (P61): master instructor (Q403), связь/мост

9 August 2026

• curprev 08:4908:49, 9 August 2026 RPBot talk contribs 13,512 bytes −79 ‎Set a claim value: Reincarnatiopedia article (P37): https://ru.reincarnatiopedia.com/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80, article renamed: тренер → инструктор

19 June 2026

• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 13,591 bytes +161 ‎Added [ms] description: pakar reinkarnasi tahap 5; mengendalikan latihan kumpulan atau individu untuk jurulatih tahap 3 dan 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 13,430 bytes +175 ‎Added [id] description: spesialis reinkarnasi tingkat 5; menyelenggarakan pelatihan kelompok atau individu untuk instruktur tingkat 3 dan 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 13,255 bytes +190 ‎Added [fa] description: متخصص تناسخ سطح ۵؛ آموزش گروهی یا فردی مربیان سطح ۳ و ۴ را برگزار می‌کند
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 13,065 bytes +202 ‎Added [he] description: מומחה לגלגול נשמות ברמה 5; מעביר הכשרה קבוצתית או פרטנית למדריכים ברמה 3 וברמה 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 12,863 bytes +213 ‎Added [ar] description: أخصائي تناسخ من المستوى 5؛ يجري تدريبًا جماعيًا أو فرديًا لمدربي المستوى 3 والمستوى 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 12,650 bytes +331 ‎Added [hi] description: स्तर 5 के पुनर्जन्म विशेषज्ञ; स्तर 3 और स्तर 4 के प्रशिक्षकों का सामूहिक या व्यक्तिगत प्रशिक्षण कराते हैं
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 12,319 bytes +185 ‎Added [tl] description: espesyalista sa reinkarnasyon na antas 5; nagsasagawa ng pangkat o indibidwal na pagsasanay ng mga instruktor na antas 3 at 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 12,134 bytes +183 ‎Added [vi] description: chuyên gia luân hồi cấp 5; tiến hành đào tạo theo nhóm hoặc cá nhân cho giảng viên cấp 3 và cấp 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 11,951 bytes +332 ‎Added [th] description: ผู้เชี่ยวชาญด้านการกลับชาติมาเกิดระดับ 5 จัดการฝึกอบรมแบบกลุ่มหรือรายบุคคลแก่ผู้สอนระดับ 3 และ 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 11,619 bytes +156 ‎Added [ko] description: 5급 환생 전문가; 3급 및 4급 강사를 대상으로 그룹 또는 개별 교육을 진행
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 11,463 bytes +183 ‎Added [ja] description: レベル5の輪廻転生専門家。レベル3および4の指導者に対しグループまたは個別の研修を行う
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 11,280 bytes +141 ‎Added [zh-hant] description: 五級轉世專家；對三級和四級導師進行團體或個人培訓
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 11,139 bytes +131 ‎Added [zh] description: 五级转世专家；对三级和四级导师进行团体或个人培训
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 11,008 bytes +252 ‎Added [bg] description: специалист по реинкарнация 5 ниво; провежда групово или индивидуално обучение на инструктори от 3 и 4 ниво
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 10,756 bytes +153 ‎Added [tr] description: 5. seviye reenkarnasyon uzmanı; 3. ve 4. seviye eğitmenlere grup veya bireysel eğitim verir
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 10,603 bytes +246 ‎Added [uk] description: фахівець з реінкарнації 5 рівня; проводить групове або індивідуальне навчання інструкторів 3 і 4 рівня
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 10,357 bytes +173 ‎Added [et] description: 5. taseme reinkarnatsioonispetsialist; viib läbi 3. ja 4. taseme instruktorite rühma- või individuaalkoolitust
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 10,184 bytes +163 ‎Added [lt] description: 5 lygio reinkarnacijos specialistas; veda 3 ir 4 lygio instruktorių grupinį arba individualų mokymą
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 10,021 bytes +170 ‎Added [lv] description: 5. līmeņa reinkarnācijas speciālists; vada 3. un 4. līmeņa instruktoru grupu vai individuālo apmācību
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 9,851 bytes +175 ‎Added [sl] description: specialist za reinkarnacijo 5. ravni; izvaja skupinsko ali individualno usposabljanje inštruktorjev 3. in 4. ravni
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 9,676 bytes +247 ‎Added [sr] description: специјалиста за реинкарнацију 5. нивоа; спроводи групну или индивидуалну обуку инструктора 3. и 4. нивоа
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 9,429 bytes +164 ‎Added [hr] description: specijalist za reinkarnaciju 5. razine; provodi grupnu ili individualnu obuku instruktora 3. i 4. razine
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 9,265 bytes +182 ‎Added [sk] description: špecialista na reinkarnáciu 5. úrovne; vykonáva skupinové alebo individuálne školenie inštruktorov 3. a 4. úrovne
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 9,083 bytes +180 ‎Added [cs] description: specialista na reinkarnaci 5. úrovně; provádí skupinové nebo individuální školení instruktorů 3. a 4. úrovně
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 8,903 bytes +166 ‎Added [hu] description: 5. szintű reinkarnációs szakember; 3. és 4. szintű oktatók csoportos vagy egyéni képzését végzi
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 8,737 bytes +155 ‎Added [fi] description: tason 5 reinkarnaatiospesialisti; antaa ryhmä- tai yksilökoulutusta tason 3 ja 4 kouluttajille
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 8,582 bytes +182 ‎Added [da] description: reinkarnationsspecialist på niveau 5; gennemfører gruppe- eller individuel uddannelse af instruktører på niveau 3 og 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 8,400 bytes +177 ‎Added [sv] description: reinkarnationsspecialist på nivå 5; bedriver grupp- eller individuell utbildning av instruktörer på nivå 3 och 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 8,223 bytes +182 ‎Added [nb] description: reinkarnasjonsspesialist på nivå 5; gjennomfører gruppe- eller individuell opplæring av instruktører på nivå 3 og 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 8,041 bytes +244 ‎Added [el] description: ειδικός μετενσάρκωσης επιπέδου 5· διεξάγει ομαδική ή ατομική εκπαίδευση εκπαιδευτών επιπέδου 3 και 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 7,797 bytes +186 ‎Added [ro] description: specialist în reîncarnare de nivelul 5; desfășoară formare în grup sau individuală a instructorilor de nivelul 3 și 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 7,611 bytes +174 ‎Added [pl] description: specjalista ds. reinkarnacji 5. poziomu; prowadzi grupowe lub indywidualne szkolenie instruktorów 3. i 4. poziomu
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 7,437 bytes +173 ‎Added [nl] description: reïncarnatiespecialist van niveau 5; verzorgt groeps- of individuele training van instructeurs van niveau 3 en 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 7,264 bytes +188 ‎Added [fr] description: spécialiste de la réincarnation de niveau 5 ; assure la formation collective ou individuelle des instructeurs de niveau 3 et 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 7,076 bytes +176 ‎Added [it] description: specialista in reincarnazione di livello 5; svolge formazione di gruppo o individuale di istruttori di livello 3 e 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,900 bytes +176 ‎Added [pt] description: especialista em reencarnação de nível 5; ministra formação em grupo ou individual a instrutores de nível 3 e 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,724 bytes +171 ‎Added [es] description: especialista en reencarnación de nivel 5; imparte formación grupal o individual a instructores de nivel 3 y 4
• curprev 18:5018:50, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,553 bytes +175 ‎Added [de] description: Reinkarnationsspezialist der Stufe 5; führt Gruppen- oder Einzelschulungen von Ausbildern der Stufen 3 und 4 durch
• curprev 18:4718:47, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,378 bytes +35 ‎Changed [en] description: level-5 reincarnation specialist; conducts group or individual training of level-3 and level-4 instructors
• curprev 18:4718:47, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,343 bytes +56 ‎Changed [ru] description: специалист в области реинкарнации 5 уровня, проводит групповое или индивидуальное обучение инструкторов 3 и 4 уровня
• curprev 18:4018:40, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,287 bytes +22 ‎Changed [en] description: highest, level-5 reincarnation specialist: entitled to train instructors
• curprev 18:4018:40, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,265 bytes +57 ‎Changed [ru] description: специалист в области реинкарнации высшего, 5 уровня: имеет право обучать инструкторов
• curprev 13:3413:34, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,208 bytes +94 ‎Added [el] label: Κύριος Εκπαιδευτής
• curprev 13:3413:34, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,114 bytes +76 ‎Added [fa] label: مدرس ارشد
• curprev 13:3413:34, 19 June 2026 Maris talk contribs 6,038 bytes +78 ‎Added [he] label: מדריך בכיר