https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ399 2026-08-03T17:20:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4201&oldid=prev 2026-07-30T11:01:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in fat, kg, rn, tok: </span></span> перезалив описаний с потерей смысла (обратная проверка)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:01, 30 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fat</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fat</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dzin </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wɔde </del>kyerɛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ade</del>: fi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kyerɛkyerɛnyi </del>kor do kesi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nhomasua kuw </del>kɛse do</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">din </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wɔnam do </ins>kyerɛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">adze</ins>: fi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kyerɛkyerɛfo </ins>kor do kesi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nwomasua ahyehyɛde </ins>kɛse do</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / kg</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / kg</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nkumbu yina <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ke samunawasa malongi</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">katuka mu longi </del>mosi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ti mu nzo-nkanda ya nene</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nkumbu yina <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kulonga kusalwanga mu yo</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tuka kwa nlongi </ins>mosi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tii ku kimvuka kyene kya malongi</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / rn</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / rn</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>izina <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ryigishirzwaho</del>: kuva ku mwigisha umwe gushika <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kwi shyirahamwe rikuru </del>ry'inyigisho</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>izina <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ryigishirizwako</ins>: kuva ku mwigisha umwe gushika <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kw'ishirahamwe rinini </ins>ry'inyigisho</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / tok</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / tok</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nimi pi pana sona: tan jan pana wan tawa kulupu suli pi pana sona</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nimi pi pana sona: tan jan pana <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sona </ins>wan tawa kulupu suli pi pana sona</div></td></tr></table>

RPBot https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4199&oldid=prev 2026-07-30T10:21:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in 252 languages: </span></span> метки класса на языки канона (каскад DeepL+Gemini от русского оригинала)</p> <a href="https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&amp;diff=4199&amp;oldid=4197">Show changes</a>

RPBot https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4197&oldid=prev 2026-07-30T10:10:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in 337 languages: </span></span> updated definition (approved canon) in all languages</p> <a href="https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&amp;diff=4197&amp;oldid=4196">Show changes</a>

RPBot https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4196&oldid=prev 2026-07-30T09:10:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [sw] label: </span></span> kituo cha mafunzo, label from Russian source via translator consensus (DeepL/Google/Gemini)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:10, 30 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sw</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sw</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kituo </del>cha <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elimu</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kituo </ins>cha <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mafunzo</ins></div></td></tr></table>

RPBot https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4194&oldid=prev 2026-07-30T09:10:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [su] label: </span></span> puseur palatihan, label from Russian source via translator consensus (DeepL/Google/Gemini)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:10, 30 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / su</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / su</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pusat Atikan</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puseur palatihan</ins></div></td></tr></table>

RPBot https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4195&oldid=prev 2026-07-30T09:10:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [su] alias: </span></span> Pusat Pangajaran, keeping previous form as alias</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:10, 30 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / su / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / su / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pusat Pangajaran</ins></div></td></tr></table>

RPBot https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4193&oldid=prev 2026-07-30T09:10:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [sr] label: </span></span> центар за обуку, label from Russian source via translator consensus (DeepL/Google/Gemini)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:10, 30 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Образовни </del>центар</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>центар <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">за обуку</ins></div></td></tr></table>

RPBot https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4191&oldid=prev 2026-07-30T09:10:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [sq] label: </span></span> qendër trajnimi, label from Russian source via translator consensus (DeepL/Google/Gemini)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:10, 30 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sq</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sq</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qendër arsimore</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qendër trajnimi</ins></div></td></tr></table>

RPBot https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4192&oldid=prev 2026-07-30T09:10:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [sq] alias: </span></span> Qendër mësimore, keeping previous form as alias</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:10, 30 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / sq / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / sq / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qendër mësimore</ins></div></td></tr></table>

RPBot https://wikibase.reincarnatiopedia.com/w/index.php?title=Item:Q399&diff=4190&oldid=prev 2026-07-30T09:10:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [sl] label: </span></span> izobraževalni center, label from Russian source via translator consensus (DeepL/Google/Gemini)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:10, 30 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Izobraževalni </del>center</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">izobraževalni </ins>center</div></td></tr></table>

RPBot