{"entities":{"P51":{"pageid":246,"ns":122,"title":"Property:P51","lastrevid":854,"modified":"2026-06-16T18:09:16Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P51","labels":{"ru":{"language":"ru","value":"\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c"},"en":{"language":"en","value":"discoverer or inventor"},"it":{"language":"it","value":"scoperto o inventato da"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u53d1\u73b0\u8005\u6216\u53d1\u660e\u8005"},"de":{"language":"de","value":"Entdecker, Erfinder oder Konstrukteur"},"hr":{"language":"hr","value":"otkrio/izumio"},"fr":{"language":"fr","value":"d\u00e9couvert(e) ou invent\u00e9(e) par"},"he":{"language":"he","value":"\u05de\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05de\u05de\u05e6\u05d9\u05d0"},"hu":{"language":"hu","value":"felfedez\u0151 vagy feltal\u00e1l\u00f3"},"cs":{"language":"cs","value":"objevitel nebo vyn\u00e1lezce"},"nb":{"language":"nb","value":"oppdager eller oppfinner"},"be":{"language":"be","value":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0430\u0434\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a"},"es":{"language":"es","value":"descubridor o inventor"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"descoberto ou inventado por"},"nl":{"language":"nl","value":"ontdekker of uitvinder"},"ko":{"language":"ko","value":"\ub2e4\uc74c\uc774 \ubc1c\uacac\u00b7\ubc1c\uba85\ud558\uc600\uc74c"},"is":{"language":"is","value":"uppg\u00f6tvu\u00f0 af"},"ca":{"language":"ca","value":"descobridor o inventor"},"nn":{"language":"nn","value":"oppdagar eller oppfinnar"},"ja":{"language":"ja","value":"\u767a\u898b\u8005\u53c8\u306f\u767a\u660e\u8005"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a"},"pt":{"language":"pt","value":"descobridor ou inventor"},"fi":{"language":"fi","value":"l\u00f6yt\u00e4j\u00e4 tai keksij\u00e4"},"ilo":{"language":"ilo","value":"nakaduktal wenno inbentor"},"th":{"language":"th","value":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a/\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c"},"zh":{"language":"zh","value":"\u767c\u73fe\u8005\u6216\u767c\u660e\u8005"},"fa":{"language":"fa","value":"\u06a9\u0627\u0634\u0641"},"nds":{"language":"nds","value":"Opdecker"},"lv":{"language":"lv","value":"atkl\u0101j\u0113js vai izgudrot\u0101js"},"pl":{"language":"pl","value":"odkrywca lub wynalazca"},"ro":{"language":"ro","value":"descoperit(\u0103) de"},"vi":{"language":"vi","value":"\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n b\u1edfi"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0631\u0639"},"ka":{"language":"ka","value":"\u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10db\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8"},"la":{"language":"la","value":"inventor"},"sr":{"language":"sr","value":"\u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u043e"},"sv":{"language":"sv","value":"uppt\u00e4ckare eller uppfinnare"},"af":{"language":"af","value":"Ontdek deur"},"el":{"language":"el","value":"\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae \u03b5\u03c6\u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc"},"zh-cn":{"language":"zh-cn","value":"\u53d1\u73b0\u8005\u6216\u53d1\u660e\u8005"},"bs":{"language":"bs","value":"otkriva\u010d ili izumitelj"},"en-ca":{"language":"en-ca","value":"discoverer or inventor"},"da":{"language":"da","value":"opdager eller opfinder"},"eo":{"language":"eo","value":"malkovrinto a\u016d inventinto"},"sk":{"language":"sk","value":"objavite\u013e alebo vyn\u00e1lezca"},"oc":{"language":"oc","value":"descobridor o inventaire"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u043e"},"gu":{"language":"gu","value":"\u0ab6\u0acb\u0aa7\u0a95 \u0a85\u0aa5\u0ab5\u0abe \u0ab8\u0a82\u0ab6\u0acb\u0aa7\u0a95"},"ms":{"language":"ms","value":"penemu atau pereka"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0430\u0434\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a"},"lb":{"language":"lb","value":"Entdecker oder Erfinder"},"sco":{"language":"sco","value":"discoverer or inventor"},"ta":{"language":"ta","value":"\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd"},"te":{"language":"te","value":"\u0c15\u0c28\u0c41\u0c17\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c41"},"or":{"language":"or","value":"\u0b06\u0b2c\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b15\u0b3e\u0b30\u0b15 \u0b2c\u0b3e \u0b09\u0b26\u0b4d\u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b15"},"id":{"language":"id","value":"penemu atau pencipta"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"otkrio"},"br":{"language":"br","value":"dizoloer pe ijiner"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"discoverer or inventor"},"ia":{"language":"ia","value":"discoperitor o inventor"},"scn":{"language":"scn","value":"scuprituri o invinturi"},"sl":{"language":"sl","value":"odkritelj ali izumitelj"},"eu":{"language":"eu","value":"aurkitzailea edo asmatzailea"},"hy":{"language":"hy","value":"\u0570\u0561\u0575\u057f\u0576\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0572 \u056f\u0561\u0574 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0578\u0572"},"cy":{"language":"cy","value":"darganfyddwr neu ddyfeisiwr"},"lt":{"language":"lt","value":"atrad\u0117jas arba i\u0161rad\u0117jas"},"bg":{"language":"bg","value":"\u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b"},"et":{"language":"et","value":"leiutaja v\u00f5i avastaja"},"bn":{"language":"bn","value":"\u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u0995 \u09ac\u09be \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u0995"},"zh-hk":{"language":"zh-hk","value":"\u767c\u73fe\u8005\u6216\u767c\u660e\u8005"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u767c\u73fe\u8005\u6216\u767c\u660e\u8005"},"zh-mo":{"language":"zh-mo","value":"\u767c\u73fe\u8005\u6216\u767c\u660e\u8005"},"zh-my":{"language":"zh-my","value":"\u53d1\u73b0\u8005\u6216\u53d1\u660e\u8005"},"zh-sg":{"language":"zh-sg","value":"\u53d1\u73b0\u8005\u6216\u53d1\u660e\u8005"},"zh-tw":{"language":"zh-tw","value":"\u767c\u73fe\u8005\u6216\u767c\u660e\u8005"},"ml":{"language":"ml","value":"\u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3e\u0d7e"},"pa":{"language":"pa","value":"\u0a16\u0a4b\u0a1c\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a15\u0a3e\u0a22\u0a40"},"io":{"language":"io","value":"deskovrinto od inventinto"},"tg":{"language":"tg","value":"\u043a\u043e\u0448\u0438\u0444"},"ur":{"language":"ur","value":"\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06c1"},"tr":{"language":"tr","value":"k\u00e2\u015fifi ya da mucidi"},"gl":{"language":"gl","value":"descubridor ou inventor"},"tt":{"language":"tt","value":"\u0430\u0447\u0443\u0447\u044b \u044f\u043a\u0438 \u0443\u0439\u043b\u0430\u043f \u0442\u0430\u0431\u0443\u0447\u044b"},"ba":{"language":"ba","value":"\u0430\u0441\u044b\u0443\u0441\u044b \u0439\u04d9\u043a\u0438 \u0443\u0439\u043b\u0430\u043f \u0442\u0430\u0431\u044b\u0443\u0441\u044b"},"ast":{"language":"ast","value":"descubridor o inventor"},"mr":{"language":"mr","value":"\u0905\u0928\u093e\u0935\u0930\u0915 (\u0921\u093f\u0938\u094d\u0915\u0935\u094d\u0939\u0930\u0930) \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0936\u094b\u0927\u0915"},"sq":{"language":"sq","value":"zbulues"},"frr":{"language":"frr","value":"\u00fctjfinjer"},"ga":{"language":"ga","value":"fionnachta\u00ed n\u00f3 aireag\u00f3ir"},"hi":{"language":"hi","value":"\u0916\u094b\u091c\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u092f\u093e \u0906\u0935\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0930\u0915"},"min":{"language":"min","value":"panamu"},"nqo":{"language":"nqo","value":"\u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07d3\u07ca\u07ee"},"az":{"language":"az","value":"ixtira\u00e7\u0131 v\u0259 ya k\u0259\u015ff ed\u0259n"},"yue":{"language":"yue","value":"\u767c\u73fe\u4eba\u6216\u767c\u660e\u4eba"},"ce":{"language":"ce","value":"\u0439\u0443\u044c\u0445\u044c \u0439\u0438\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0433 \u0439\u0430 \u043a\u0445\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0445\u043e"},"diq":{"language":"diq","value":"Ke\u015f\u0131fkar ya na Mucid"},"hsb":{"language":"hsb","value":"wotkrywar abo wunamakar"},"vec":{"language":"vec","value":"descuerzidor o inventor"},"smn":{"language":"smn","value":"k\u00e4vnee teikk\u00e2 utkee"},"se":{"language":"se","value":"g\u00e1vdni dahje hutki"},"sms":{"language":"sms","value":"kaunni le\u02b9be ho\u02b9hssjeei"},"ms-arab":{"language":"ms-arab","value":"\u06a4\u0646\u0645\u0648 \u0627\u062a\u0627\u0648 \u06a4\u0631\u064a\u06a9"},"ks":{"language":"ks","value":"\u062f\u0655\u0631\u06cc\u0627\u0641\u064e\u062a \u06a9\u0627\u0631"},"nap":{"language":"nap","value":"scuperto o inventato da"},"ig":{"language":"ig","value":"onye nch\u1ecdp\u1ee5ta"},"kcg":{"language":"kcg","value":"a\u0331tyuya\u0331taat ku a\u0331tyubwoi"},"ha":{"language":"ha","value":"mai ganowa ko mai \u0199ir\u0199ira"},"crh":{"language":"crh","value":"tapqan"},"pap":{"language":"pap","value":"deskubrid\u00f3 \u00f2f inventor"},"kw":{"language":"kw","value":"diskudher po dismyger"},"gpe":{"language":"gpe","value":"discoverer or inventor"},"my":{"language":"my","value":"\u101b\u103e\u102c\u1016\u103d\u1031\u1010\u103d\u1031\u1037\u101b\u103e\u102d\u101e\u1030 (\u101e\u102d\u102f\u1037) \u1010\u102e\u1011\u103d\u1004\u103a\u101e\u1030"},"sw":{"language":"sw","value":"mgunduzi au mvumbuzi"},"ku":{"language":"ku","value":"ka\u015f\u00eef an \u00eecadker"},"dag":{"language":"dag","value":"din yihirina bee n maana"},"sh":{"language":"sh","value":"otkriva\u010d ili izumitelj"},"ary":{"language":"ary","value":"\u0644\u064a \u0643\u062a\u0627\u0634\u0641 \u0624\u0644\u0627 \u062e\u062a\u0627\u0631\u0639"},"tt-cyrl":{"language":"tt-cyrl","value":"\u0430\u0447\u0443\u0447\u044b \u044f\u043a\u0438 \u0443\u0439\u043b\u0430\u043f \u0442\u0430\u0431\u0443\u0447\u044b"},"ckb":{"language":"ckb","value":"\u0632\u0627\u0646\u0627"},"gv":{"language":"gv","value":"fowder ny ynlaghteyr"},"kab":{"language":"kab","value":"amesnirem ne\u0263 amesnulfu"},"cv":{"language":"cv","value":"\u0443\u04ab\u0430\u043a\u0430\u043d \u0435 \u0448\u0443\u0442\u043b\u0430\u0441\u0430 \u043a\u04d1\u043b\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430\u043d"},"kaa":{"language":"kaa","value":"ashqan yamasa oylap tapqan"},"ps":{"language":"ps","value":"\u06a9\u0634\u0641\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06cc"},"syl":{"language":"syl","value":"\ua800\ua81b\ua824\ua821\ua806\ua807\ua823\ua81e\ua807\ua81e\ua806\ua81e\ua823"},"ext":{"language":"ext","value":"descubriol o enventol"},"as":{"language":"as","value":"\u0986\u09f1\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09f0\u0995 \u09ac\u09be \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09f1\u0995"},"en-us":{"language":"en-us","value":"discoverer or inventor"},"zgh":{"language":"zgh","value":"(\u2d5c)\u2d62\u2d53\u2d3c\u2d30 \u2d5c\u2d5c"},"mai":{"language":"mai","value":"\u0916\u094b\u091c\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0935\u093e \u0906\u0935\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0930\u0915"},"olo":{"language":"olo","value":"l\u00f6yd\u00e4i libo keksii"}},"descriptions":{"ru":{"language":"ru","value":"\u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b, \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0451\u043b (\u2248 Wikidata P61)"},"en":{"language":"en","value":"discoverer or inventor (\u2248 Wikidata P61)"}},"aliases":{},"claims":{}}}}